หลังจากที่นอร์เวย์พ่ายแพ้ต่ออังกฤษในช่วงต่อเวลาพิเศษ 1-2 ซึ่งทำให้พวกเขาตกรอบก่อนรองชนะเลิศฟีฟ่าเวิลด์คัพ พ่อของเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ได้ "แสดงความยินดี" ประชดประชันกับผลงานของผู้ตัดสินเทอร์ปิน บนโซเชียลมีเดีย ก่อนหน้านี้ กล้องโทรทัศน์ได้จับภาพเขาแสดงท่าทางดูถูกผู้เล่นอังกฤษและผู้ตัดสินขณะนั่งอยู่ในห้องวีไอพี คีนได้พูดคุยถึงการกระทำของพ่อของเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ในพอดแคสต์ "Stick to Football" กับเนวิลล์ และไรท์ ขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อฟุตบอลล่าสุด

คีนกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า: "เขาจำเกมนั้นได้ด้วยซ้ำไปหรือเปล่า เห็นได้ชัดว่าเขากำลังดื่มอยู่ตอนที่กำลังดูเกม – ผมกำลังพูดถึงพ่อของเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เขาดื่มไปหลายแก้ว ดังนั้นมุมมองของเขาต่อเกมก็คงจะแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง"

ข้อสังเกตเหล่านี้เป็นการกล่าวหาต่อสาธารณะอย่างไม่ต้องสงสัยว่าพ่อของเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ กำลังดื่มอยู่ขณะชมการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ผู้ที่คุ้นเคยกับความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างคีนและพ่อของเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ จะไม่ประหลาดใจกับคำพูดของเขา – ความบาดหมางของพวกเขายืดเยื้อมาเกือบ 30 ปี

ชนวนความบาดหมางนี้ถูกจุดขึ้นในเดือนกันยายน 1997 ระหว่างการแข่งขันระหว่างลีดส์ ยูไนเต็ด และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อคีน ซึ่งขณะนั้นเป็นกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี เอ็นไขว้หน้าเข่าฉีกขาดหลังจากสะดุดหญ้าระหว่างการปะทะกับเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ในกรอบเขตโทษ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เชื่อว่าคีนแกล้งทำเป็นบาดเจ็บเพื่อเรียกลูกจุดโทษ จึงเดินไปหาคีนที่ล้มลงและตะโกนใส่เขา คีนถูกพักยาวหลายเดือนเนื่องจากอาการบาดเจ็บดังกล่าว

ในเดือนเมษายน 2001 ระหว่างการแข่งขันแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ ความบาดหมางก็ปะทุขึ้นอย่างเต็มที่ ฮาแลนด์ ผู้พ่อ ซึ่งกลายเป็นกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี เพิ่งจ่ายบอลเสร็จ เมื่อคีนยื่นขาออกไป โดยสตั๊ดเห็นชัด และเตะเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ที่ระดับเข่า จากนั้นคีนก็โน้มตัวลงไปที่เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ทันที ซึ่งกำลังกลิ้งอยู่บนพื้นด้วยความเจ็บปวด และคำรามใส่เขาด้วยความโกรธ

คีนยอมรับในภายหลังอย่างเปิดเผยในอัตชีวประวัติของเขาว่าการทำฟาวล์นั้นเป็นการแก้แค้นที่จงใจอย่างสิ้นเชิง: "ผมรอมานานพอแล้ว ผมเตะเขาอย่างแรง 'เอานี่ไป ไอ้สารเลว! อย่ามาอยู่ต่อหน้าผมอีกเลยนะ แล้วมาล้อเลียนคนที่แกล้งทำเป็นบาดเจ็บ'"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com