ด. เดสชองส์ ยอมรับฝรั่งเศสด้อยกว่าสเปนในด้านเทคนิค

หลังความพ่ายแพ้ 0-2 ต่อสเปนในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก โค้ชทีมชาติฝรั่งเศส ดิดิเยร์ เดส์ชองส์ ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน ณ ที่เกิดเหตุ

นักข่าว: บนม้านั่งสำรองของทีมชาติฝรั่งเศส ถือเป็นการเดินทางที่น่าชื่นชม แท้จริงแล้วนี่คือการเต้นรำครั้งสุดท้ายของคุณ และผมอยากจะขอบคุณ หลังจากไมอามี แม้ว่าฟุตบอลโลกครั้งนี้จะไม่ได้จบลงอย่างที่เราคาดหวัง แต่คุณก็ทำผลงานได้อย่างน่ายกย่อง

เห็นได้ชัดว่าตอนนี้มีความผิดหวังมากเกินไป และผู้เล่นก็เสียใจอย่างมาก เพราะเรามีความทะเยอทะยานอย่างมาก แม้ว่าเราจะต้องมีเหตุผลและยอมรับว่าเราด้อยกว่าคู่แข่งในด้านเทคนิคในวันนี้ เมื่อเผชิญหน้ากับทีมที่เก่งมากในการควบคุมจังหวะของเกม แต่สิ่งนี้ส่วนใหญ่เป็นความผิดของเราเอง และฉันไม่ต้องการโทษใครอื่น หลังจากนั้นฉันได้ตั้งคำถาม แต่ฉันจะไม่ตอบ ผู้ตัดสินหลักมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะตัดสินเกมรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกหรือไม่? เราเจอสถานการณ์บางอย่าง... แต่ฉันจะไม่ตอบ และฉันไม่ได้พูดแบบนี้เพราะวันนี้เราแพ้ สถานการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นบ่อยครั้งในทางที่ไม่เป็นผลดีต่อเรา แต่สาเหตุหลักต้องมาจากที่เราทำผลงานได้แย่ลงเล็กน้อย และภัยคุกคามในการโจมตีของเราไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง มีข้อผิดพลาดทางเทคนิคบางอย่าง และการส่งบอลที่น่าจะสร้างสถานการณ์และโอกาสได้ ดังนั้นเราต้องยอมรับความจริง นี่คือเกมระดับสูง แม้ว่ามันจะเจ็บปวด นี่คือขั้นตอนสุดท้ายสู่รอบชิงชนะเลิศ และต่อไปเราจะเล่นเพื่อชิงอันดับสาม เราจะเล่นแมตช์นี้ แต่สิ่งนั้นไม่ได้ลบล้างอะไรเลย ฉันไม่อยากปัดทิ้งทุกสิ่งที่ทำไปก่อนหน้านี้โดยสิ้นเชิง แต่ในเกมวันนี้ สเปนแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่แข็งแกร่งกว่าอย่างแท้จริง

นักข่าว: จากมุมมองทางจิตวิทยาและจิตใจ ผมคิดว่าคุณคงมีความรู้สึกที่ซับซ้อนมากมายในใจ นี่เป็นเหมือนจุดสิ้นสุด แม้ว่าจะมีการแข่งขันในไมอามีในอีกสามหรือสี่วันข้างหน้า แต่จริง ๆ แล้วคือสี่วันให้หลัง แต่ในแง่หนึ่ง...

ผมไม่คิดถึงเรื่องพวกนี้เลย ผมทุ่มเทอย่างเต็มที่ ผมเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกับนักเตะด้วยเป้าหมายที่ชัดเจน พยายามอย่างเต็มที่เพื่อไปให้ถึงที่สุด เราไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นความผิดหวังจึงมีอยู่ และมันรุนแรงมาก เพราะนี่คือฟุตบอลโลก แต่ผมจะไม่ลบสิ่งดีๆ ทั้งหมด แม้กระทั่งสิ่งที่ดีมากๆ ที่เราทำไป แม้ว่าเราจะประสบปัญหาบางอย่าง แต่นี่ก็เกี่ยวข้องกับทุกทีมในการแข่งขันนี้ แม้ว่าในตอนแรกผมคิดว่าเราฟื้นตัวได้ค่อนข้างดี หลังจากนั้น วิลเลียม ซาลิบา ก็ไม่สามารถเล่นต่อได้ และปัจจัยเหล่านี้ไม่เป็นผลดีต่อเรา แน่นอนว่าผมก็ไม่ได้ปฏิเสธความแข็งแกร่งของทีมสเปนทีมนี้ พวกเขาคุ้นเคยกับการควบคุมสถานการณ์

นักข่าว: เราขาดความดุดันในการบุก... ความดุดันอาจไม่ใช่คำที่แม่นยำที่สุด แต่จะพูดอย่างไรดี การแสดงออกในการบุกของฝรั่งเศสเปลี่ยนจากทำประตูได้มากมายก่อนหน้านี้เป็นน่าเบื่อในคืนนี้...

ไม่พอ ไม่พอจริงๆ เพราะคู่แข่งหยุดเราได้ เพราะความแม่นยำทางเทคนิคของเราลดลง และอาจเป็นไปได้ตามที่ผู้คนกล่าวว่าสภาพร่างกายของนักเตะบางคนก็ลดลงด้วย จากนั้นการเคลื่อนไหวในการโจมตีของเราก็ถูกขัดขวาง ชาวสเปนเก่งมากในการทำเช่นนี้ด้วยการคาดการณ์เส้นทางส่งบอล สิ่งนี้ทำให้เราต้องตั้งรับ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถสร้างปัญหาในการโจมตีให้พวกเขาได้มากเท่าที่เราหวังไว้