หลังจากนำทีมเอาชนะฝรั่งเศส 2-0 ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก และผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จ เด ลา ฟูเอนเต้ หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติสเปน ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว นี่คือการแถลงข่าวส่วนที่สาม

เรื่องน่าอ่านที่เกี่ยวข้อง

【เด ลา ฟูเอนเต้: สำหรับผม นักเตะสเปนคือสุดยอดนักฟุตบอลของโลก】

【เด ลา ฟูเอนเต้: ถ้ากรรมการแย่เหมือนที่เดส์ชองส์ว่าไว้ งั้นทั้งสองฝ่ายก็ซวยกันหมด】

สวัสดีครับ คุณพูดถึงนักเตะรุ่นนี้หลายครั้งแล้ว พูดถึงทีมนี้ ทัวร์นาเมนต์แรกที่คุณคุมทีมในนามสหพันธ์ฟุตบอลสเปนคือศึกยูโร U19 ซึ่งฝรั่งเศสเขี่ยคุณตกรอบรองชนะเลิศ และลาปอร์ตก็อยู่ในทีมนั้นด้วย จากสองทัวร์นาเมนต์แรกที่น่าผิดหวังนั้น – อย่างที่คุณบรรยายไว้ในหนังสือของคุณ – จนมาถึงความสำเร็จในปัจจุบัน และสิ่งที่คุณประสบความสำเร็จกับนักเตะและทีมนี้ คุณมองการเดินทางครั้งนี้อย่างไรบ้างในตอนนี้?

ดูสิครับ วันนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและซาบซึ้งจริงๆ เห็นได้ชัดว่า การมาถึงจุดนี้และเพลิดเพลินกับทุกสิ่งกับนักเตะรุ่นนี้ โดยเฉพาะกับบางคน เราได้กอดกันอย่างลึกซึ้ง เพราะเราเพิ่งนึกถึงช่วงนั้น ปีนั้น นักเตะรุ่นที่ผมเคยคุมทีมในปีแรกของผมในปี 2013 ในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปที่ลิทัวเนีย ฝรั่งเศสเขี่ยเราตกรอบรองชนะเลิศ และตอนนี้ไม่มีนักเตะจากทีมนั้นที่นี่แล้ว

แต่กับนักเตะรุ่นต่อไป เราคว้าแชมป์ยุโรปได้สองปีต่อมา เรากอดกันและอุทานว่า: ใครจะไปคิดว่าราวๆ ปี 2015, 2016 – ขออภัยครับ 11 ปีต่อมา หลังจากการเดินทางที่เราผ่านมา เราจะได้มาเจอกันในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก? ใช่ไหมครับ? อย่างที่ผมยืนยัน สิ่งนี้ยิ่งทำให้ตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก ทำให้ผมรู้สึกเป็นเกียรติ ภูมิใจในตัวพวกเขา ภูมิใจในนักเตะเหล่านี้และนักเตะที่พัฒนาช้าที่เข้ามาร่วมทีมในภายหลัง

แต่ไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม คุณจะเข้าใจได้ว่า เป็นเกียรติและความภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับผมที่ได้มาถึงจุดนี้กับกลุ่มนักเตะที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ความผูกพันที่เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน อย่างที่ผมบอกไปว่า มันก้าวข้ามขอบเขตของฟุตบอลล้วนๆ ในห้องแต่งตัวนี้ ไม่ใช่แค่หัวหน้าผู้ฝึกสอน ทีมงานโค้ช และนักเตะเท่านั้น ใช่ไหมครับ? ยังมีพวกเราในฐานะผู้คน และเรามีความเชื่อมโยงอื่นๆ และความเชื่อมโยงเหล่านี้ยากที่จะทำลายลง; พวกเขาสามารถให้พลังและกำลังอันมหาศาลแก่เราในทุกช่วงเวลาที่ยากลำบาก

สวัสดีครับ หลุยส์ ขอแสดงความยินดีกับการเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศนะครับ ตอนนี้ทั่วทั้งประเทศกำลังเฉลิมฉลองกันอยู่บนท้องถนน หลุยส์ อาราโกเนส เคยกล่าวไว้ว่า เราจะฉลองก็ต่อเมื่อเราชนะเท่านั้น เขากล่าวเช่นนั้นเสมอ คุณคิดว่าคุณสามารถควบคุมความอิ่มเอมใจที่อาจเกิดขึ้นในห้องแต่งตัวได้ไหม? หรือคุณคิดว่าวันนี้เป็นวันที่ควรเฉลิมฉลองอย่างเหมาะสม?

ขอบคุณครับ ผมเป็นผู้ชื่นชม ดอน หลุยส์ อาราโกเนส อย่างยิ่ง และแน่นอนว่าเขาก็เป็นแบบอย่างที่สำคัญมากเช่นกัน วันนี้ผมก็มีเรื่องจะพูด ผมมีความทรงจำที่ลึกซึ้งและเปี่ยมด้วยความรักต่อ ดอน หลุยส์ อาราโกเนส แน่นอนว่าสิ่งนี้ก็ใช้ได้กับโค้ชที่เป็นแบบอย่างของผมอย่าง ดอน บิเซนเต้ เดล บอสเก้ และ อินญากิ ซาเอซ ด้วยเช่นกัน ถ้าคุณอนุญาตให้ผมพูดเช่นนั้น

แต่ผมต้องบอกคุณบางอย่าง ผมไม่ชอบคำพูดที่ฟังดูเป็นวรรณกรรมและเป็นนักข่าวมากเกินไป เช่น "รอบชิงชนะเลิศมีไว้เพื่อชัยชนะ ไม่ใช่เพื่อการเล่น" ผมไม่เชื่ออย่างนั้น ผมไม่ใช่คนประเภทนั้น ผมคิดว่ารอบชิงชนะเลิศมีไว้เพื่อการเล่น และมันยากมาก ยากลำบากมากที่จะไปถึงรอบชิงชนะเลิศ คุณจะไม่อย่างไรที่จะไม่ภูมิใจและมีความสุขที่ได้ไปถึงรอบชิงชนะเลิศ เพื่อที่จะได้เข้าร่วมในรอบชิงชนะเลิศ? นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ส่วนจะชนะหรือไม่นั้น ก็มีเพียงทีมเดียวเท่านั้นที่ชนะเสมอ

ดังนั้นสำหรับผม บางคำพูด จริงๆ แล้ว ไม่สอดคล้องกับวิถีชีวิต ปรัชญาชีวิตของผม ผมเป็นคนที่ให้คุณค่ากับกระบวนการ การเดินทาง และความยากลำบาก มันยากมากที่จะไปถึงจุดนั้น และผมคิดว่านักเตะหลายคนในห้องแต่งตัวก็คิดเช่นเดียวกัน อย่างที่ผมเน้นย้ำหลายครั้ง สิ่งนี้ทำให้เราแข็งแกร่งมากเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

เราต้องให้คุณค่ากับความสำเร็จของตัวเอง การยืนอยู่ตรงนี้ในลักษณะนี้ หลังจากที่เราได้เดินผ่านมานั้น มันยากมาก ยากจริงๆ ดังนั้น ผมจึงให้คุณค่าอย่างสูงกับความสำเร็จของการ "มีสิทธิ์แข่งขันเพื่อเกียรติยศ" นั่นคือความสำเร็จแล้ว ส่วนเราจะสามารถบรรลุความปรารถนาของเราได้ในที่สุดหรือไม่ นั่นอาจจะเป็นส่วนเติมเต็มที่สมบูรณ์แบบที่สุด ดังนั้นตอนนี้เราจึงรู้สึกมีความสุขและยินดีมาก

สวัสดีครับ คุณย้ำหลายครั้งว่าสเปนคือทีมที่ดีที่สุด แต่ขอให้ผมเน้นที่ ดานี่ โอลโม่ ส่วนตัวนะครับ มีความรู้สึกว่านับตั้งแต่ที่เขาได้ตำแหน่งตัวจริงใน 11 ผู้เล่นตัวจริงและในทีมได้อย่างมั่นคงแล้ว ฟอร์มการเล่นของทีมก็ดีขึ้นไปอีก ผมไม่รู้ว่าคุณมีความคิดอย่างไรเกี่ยวกับ ดานี่ โอลโม่ ครับ?

ดานี่ โอลโม่ เขาคือนักฟุตบอลอัจฉริยะ โดดเด่นและพิเศษในตำแหน่งของเขา เขามีความสามารถรอบด้านและสามารถเล่นได้หลายตำแหน่ง บางทีตำแหน่งที่ทำให้เขาสามารถปลดปล่อยศักยภาพฟุตบอลของเขาได้อย่างเต็มที่ที่สุดคือการเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุกที่เคลื่อนที่ระหว่างแนวรับของคู่ต่อสู้ แต่ผมเชื่อว่าการเติบโตของ ดานี่ โอลโม่ และการเติบโตของทีมนั้นเชื่อมโยงกัน ไม่ใช่ในทางกลับกัน เมื่อ ดานี่ โอลโม่ มีนักเตะเหล่านี้อยู่รอบตัว เขาจะกลายเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้น; พวกเขาต่างหากที่ทำให้เขาสามารถเล่นได้ดีอย่างที่เห็น และไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น แต่ยังมีนักเตะคนอื่นๆ อีกมากมายที่นี่ด้วย

สิ่งที่สำคัญที่สุดที่นี่คือทีม และพวกเขาก็เข้าใจเรื่องนี้ด้วยตัวเอง นี่ไม่ใช่แค่ผมพูดตอนนี้ พวกเขาเข้าใจเรื่องนี้ด้วยตัวเอง และพวกเราทุกคนก็เข้าใจ ดังนั้น ผมจึงชื่นชม ดานี่ โอลโม่ เป็นอย่างสูง แต่ผมก็ชื่นชมผลงานของทีมเป็นอย่างสูงเช่นกัน เพราะทีมทำงานเพื่อให้ ดานี่ โอลโม่ โดดเด่นอย่างนั้น เพราะนั่นคือความจริง ในตำแหน่งนั้น เขาคือนักฟุตบอลอัจฉริยะ

หลุยส์ ผมอยากจะนำประโยคที่คุณเพิ่งพูดไปมาใช้ คือแนวคิดเรื่อง "กระบวนการ" ผมชอบประโยคนี้ และผมก็อยากจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมันด้วย คุณพูดถูกเมื่อกี้ ดานี่ โอลโม่ เล่นได้ดีมากเพราะเขามีนักเตะที่ยอดเยี่ยมหลายคนอยู่รอบตัวเขา และหนึ่งในนั้นคือ โรดรี้ ผมอยากทราบความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ โรดรี้ เขาเพิ่งคว้ารางวัลบัลลงดอร์มาไม่นาน และบางคนก็วิพากษ์วิจารณ์เขาว่าเขาไม่สามารถกลับไปสู่ระดับนั้นได้ แต่ในวันนี้เขาแสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมทางฟุตบอลในสนามจริงๆ ส่วนตัวผมคิดว่าเขาแสดงฟอร์มที่ยอดเยี่ยมในแดนกลางวันนี้ คุณคิดอย่างไรกับเขา? เพราะเขาเป็นนักเตะที่ทำทุกอย่างได้ดี – แม้ว่าอาจจะไม่ใช่จุดสนใจเสมอไป – แต่ทำทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์แบบ?

ผมเคยพูดมานานแล้วว่าการตั้งคำถามกับ โรดรี้ เป็นการดูถูกสติปัญญา และเวลาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเราคิดถูก เขาเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง เกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติที่สมบูรณ์แบบ สำหรับปรัชญาฟุตบอลนี้ เขาเป็นตัวแทนที่เหมาะสม และผมก็บอกนักเตะเกี่ยวกับปรัชญานี้เสมอ

ปรัชญานี้ รูปแบบการเล่นนี้ ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกลุ่มนักเตะกลุ่มนี้โดยเฉพาะ แต่ทำไม? เพราะเรารู้ดีกว่าใครว่าพวกเขาสามารถเสนออะไรได้บ้าง และพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อพัฒนาปรัชญานี้ ความดีความชอบเป็นของนักเตะ และความดีความชอบของเราอยู่ที่การเลือกนักฟุตบอลที่สามารถบูรณาการเข้ากับรูปแบบนี้ ปรัชญานี้ได้ โรดรี้ คือแกนหลัก เป็นผู้เล่นสำคัญในตำแหน่งที่ทำทุกอย่างได้ดีในทุกช่วงเวลา

เขาตีความเกมรุกได้ยอดเยี่ยมมาก เขาครองบอลโดยสัมผัสบอลน้อยครั้ง และการจ่ายบอลของเขาสามารถทะลุทะลวงแนวรับได้อย่างง่ายดายอย่างไม่น่าเชื่อ และในแง่ของการรับรู้ตำแหน่ง เขาให้ความสมดุลแก่ทีม เขาสกัดบอลได้จำนวนมากอย่างไม่น่าเชื่อ และในทางรับ สำหรับระบบแท็คติกของเรา เขาเป็นบุคคลสำคัญอย่างยิ่ง เป็นความหรูหราที่จะมีนักฟุตบอลประเภทนี้ และยังมีผู้เล่นอีกมากมาย ดังนั้นผมจึงบอกว่า ทีมที่ยอดเยี่ยมนี้ประกอบด้วยบุคคลที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาทั้งหมดทำงานเพื่อประโยชน์ของทีม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com