เลอันโดร ปาเรเดส: สงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์คือประวัติศาสตร์อันน่าเศร้า วันนี้เรามอบความสุขให้กับชาวอาร์เจนตินา

ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก อาร์เจนตินาเอาชนะอังกฤษไป 2-1 หลังจบการแข่งขัน เลอันโดร ปาเรเดส ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่ออาร์เจนตินา

เกี่ยวกับธง "หมู่เกาะฟอล์กแลนด์เป็นของอาร์เจนตินา" คุณรู้ไหมว่าสิ่งนั้นมีความหมายต่อประชาชนของเราอย่างไร?

ใช่ครับ เราเข้าใจเรื่องนั้นเป็นอย่างดี น่าเสียดายที่มันเป็นส่วนหนึ่งที่น่าเศร้าในประวัติศาสตร์ของเรา และมันเจ็บปวดสำหรับทุกคนที่เคยประสบเหตุการณ์นั้น เราทราบดีว่าเรากำลังต่อสู้เพื่อสิ่งนี้ด้วย เพื่อทุกคน เพื่อประชาชนของเรา และผมคิดว่าเราทำมันได้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แล้ว

ก่อนการแข่งขัน ทุกคนจงใจหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ แต่จริงๆ แล้วอารมณ์นี้ค่อนข้างดี เพราะความบาดหมางทางประวัติศาสตร์ระหว่างอังกฤษและอาร์เจนตินามักจะค้างอยู่ในใจของทุกคนเสมอ และชาวอาร์เจนตินาก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกนี้ในการแข่งขัน นั่นคือ เมื่อพวกเขาโห่ร้องเพลงชาติของเรา ผมเดาว่ามันทำให้คุณเจ็บปวดเช่นกัน ดังที่เมสซีเพิ่งพูดไป เพียงเพราะเหตุนี้ เพลงชาติของเราจึงถูกร้องดังกว่าที่เคย

ใช่ครับ ผมคิดว่าประสบการณ์การร้องเพลงชาติของเราในวันนี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมและน่าตื่นเต้นมาก แม้ว่า อย่างที่คุณพูด เราต้องการจะสื่อเพียงว่า "เป็นแค่การแข่งขันฟุตบอล" แต่สำหรับตัวเราเอง เราทราบดีว่ามันเป็นมากกว่านั้น—มันสำคัญมากต่อประเทศของเราทั้งหมด และผมคิดว่าเราได้นำความสุขที่ยิ่งใหญ่มาสู่ชาวอาร์เจนตินา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com