ในวันที่ 16 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบรองชนะเลิศ อาร์เจนตินาเอาชนะอังกฤษ 2-1 หลังจบการแข่งขัน โธมัส ทูเคิ่ล หัวหน้าโค้ชของอังกฤษ ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

ด้านล่างนี้คือส่วนแรกของการแถลงข่าว

ก่อนอื่น คุณช่วยพูดถึงความคิดของคุณเกี่ยวกับการแข่งขันทั้งหมดได้ไหม? และทำไมคุณถึงคิดว่าทีมค่อยๆ สูญเสียการควบคุมเกมไปหลังจากขึ้นนำ?

โธมัส ทูเคิ่ล: ผมคิดว่ามันเป็นการแข่งขันที่สูสีมาก ผมพอใจกับวิธีการที่เราเล่นเกมนี้ มันเป็นการแข่งขันที่ใกล้เคียงมาก และอย่างที่ผมบอก เราคว้าโอกาสและใช้มันให้เป็นประโยชน์ ทำให้เราขึ้นนำ 1-0 ผมคิดว่าสิ่งนี้มักจะเกิดขึ้นในเกมที่สูสีกัน ในช่วงนั้นของเกม การที่เราคว้าโอกาสและขึ้นนำไม่ใช่สิ่งที่ไม่สมควร; มันสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง

แต่น่าเสียดายและค่อนข้างแปลกที่หลังจากเราทำประตูได้ โมเมนตัมของเกมก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง อาร์เจนตินาเริ่มเล่นอย่างกล้าหาญมากขึ้น พวกเขาเพิ่มความเร็วและอาจจะเล่นด้วยความคิดที่ว่า "ไม่มีอะไรจะเสีย" ซึ่งทำให้พวกเขามีอิสระมากขึ้น สิ่งนี้ในทางกลับกันได้จำกัดเรา เพราะเราเริ่มรู้สึกว่า "เรามีอะไรจะเสียมากมาย" ดังนั้นเราจึงถอยกลับไปตั้งรับลึกทันที

สิ่งนี้ในตัวมันเองไม่ใช่ปัญหา แต่ปัญหาคือเราไม่สามารถรักษาความกระตือรือร้นได้เพียงพอในการตั้งรับลึกของเรา มันยากที่เราจะยังคง aggressive เพื่อจัดการกับการครอสของพวกเขาในการตั้งรับลึกได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพื่อแย่งบอลกับผู้เล่นที่เข้ามาในกรอบเขตโทษด้วย ต่อมา อาร์เจนตินาได้ทำการเปลี่ยนตัว โดยนำผู้เล่นแนวรุกเข้ามามากขึ้น ทำให้พวกเขามีปีกสองคนและกองหน้าตรงกลางสองคน ดังนั้นเราจึงพยายามตอบโต้ด้วยการปรับไปใช้ระบบกองหลังห้าคน โดยหวังว่าโครงสร้างนี้จะช่วยขยายความกว้างในการป้องกันของเรา ลดระยะห่าง และช่วยให้เราอยู่ใกล้กับผู้เล่นที่ส่งลูกครอสได้มากขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาส่งลูกครอสได้ แต่นี่เป็นเรื่องยากมากสำหรับเรา เราไม่สามารถชนะการดวลใดๆ ได้อีก และไม่สามารถกลับมาครองบอลได้ เราล้มเหลวโดยสิ้นเชิงในการกลับมาครองโมเมนตัมของเกม อาร์เจนตินาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และในที่สุดก็ชนะการแข่งขัน

คุณคิดว่าทีมที่ดีที่สุดชนะการแข่งขันหรือไม่?

โธมัส ทูเคิ่ล: อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป ผมคิดว่ามันเป็นเกมที่สูสีกันอย่างสมบูรณ์ และผู้คนมักจะย้อนกลับไปวิเคราะห์กระบวนการของเกมจากผลลัพธ์ หากคุณดูแค่ 30 นาทีสุดท้าย อาร์เจนตินาก็สมควรที่จะชนะ แต่ถ้าคุณดู 55 นาทีแรก ผมคิดว่าการที่เรานำ 1-0 ก็สมเหตุสมผลเช่นกัน

อย่างที่ผมบอก ที่จริงแล้วมันสามารถแบ่งออกเป็นสองเกมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง: เกมหนึ่งก่อนทำประตู และอีกเกมหนึ่งหลังจากทำประตู อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเช่นนี้ ยิ่งความพ่ายแพ้หนักและยิ่งความสำคัญของเกมสูงเท่าไร ความเจ็บปวดที่คุณรู้สึกก็จะยิ่งรุนแรงเท่านั้น แน่นอน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ อย่างแรก คุณต้องแน่ใจว่าคุณได้ทุ่มเททุกอย่างแล้ว และเราก็ทำได้ คุณต้องเคารพคู่ต่อสู้ของคุณ และเคารพความสำเร็จและชัยชนะของพวกเขา นั่นคือความหมายของกีฬา ประเด็นที่สองที่เราต้องทำตอนนี้คือการกลับมาเหมือนเดิม ตอบสนอง เรียนรู้จากมัน และเดินหน้าต่อไปในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

ตลอดทัวร์นาเมนต์นี้ เราได้ชื่นชมการตัดสินใจของคุณมาโดยตลอด และหลายคนเชื่อว่าการปรับเปลี่ยนแท็กติกของคุณเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้ทีมมาได้ไกลถึงขนาดนี้

แต่คืนนี้มีการวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของคุณมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเปลี่ยนตัว คุณคิดว่าคุณทำผิดพลาดหรือไม่?

โธมัส ทูเคิ่ล: ไม่ ผมคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของเกม เมื่อคุณแพ้ คุณจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ นั่นคือความจริง หลังการแข่งขัน ผู้คนจะประเมิน แต่ไม่มีใครรู้ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรหากเราตัดสินใจต่างออกไป ดังนั้น ผมไม่จำเป็นต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเหล่านี้ และไม่จำเป็นต้องเสียความสงบไปกับมัน ผมเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจ การตัดสินใจเหล่านี้เป็นของผม ดังนั้นผมยอมรับคำวิพากษ์วิจารณ์ นั่นคือฟุตบอล

คุณพูดถึงสภาพจิตใจของผู้เล่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทัวร์นาเมนต์นี้ แต่คืนนี้เราดูเหมือนจะเห็นปัญหา "แบบอังกฤษ" อีกอย่างหนึ่ง: เมื่อทีมขึ้นนำในช่วงท้ายของเกมใหญ่ พวกเขาเลือกที่จะตั้งรับ คุณคิดว่านี่เป็นปัญหาหรือไม่ หรือเป็นเพียงเหตุการณ์ปกติในฟุตบอล?

โธมัส ทูเคิ่ล: ผมชอบที่จะมองปัญหาเหล่านี้จากมุมมองฟุตบอลล้วนๆ โดยการวิเคราะห์ในแบบฟุตบอล ก่อนอื่น ผมเชื่อมาตลอดว่าปัญหาเหล่านี้สามารถแก้ไขได้ในสนามฟุตบอล ผมไม่ค่อยเชื่อในสิ่งที่เรียกว่า "ปัญหาแบบอังกฤษ" "คำสาป" หรือความคิดที่ว่าประวัติศาสตร์มักจะซ้ำรอยในช่วงเวลาสำคัญๆ เพราะทุกสถานการณ์แตกต่างกัน: โค้ชต่างกัน ผู้เล่นต่างกัน สภาพแวดล้อมการแข่งขันต่างกัน คู่ต่อสู้ต่างกัน ดังนั้น ผมเชื่อว่ามันเป็นปัญหาในระดับฟุตบอลมากกว่า

จากมุมมองของโค้ชฟุตบอล ผมคิดว่าสาเหตุสำคัญที่เราแพ้ในวันนี้อยู่ที่นี่ เพราะผมรู้สึกว่าไม่ว่าเราจะอยู่ในโครงสร้างการป้องกันแบบใด เราก็ไม่แสดงความกระตือรือร้นเพียงพอ

ไม่ว่าจะเป็นการจัดทัพเริ่มต้นแบบ 4-4-2 เราก็ไม่ได้ตั้งรับอย่างกระตือรือร้น; ต่อมาเมื่อเราปรับไปใช้โครงสร้าง 4-3-2 หรือ 5-3-2 สถานการณ์ก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง; สุดท้าย ในการจัดทัพ 5-4-1 เราก็ยังไม่พบความกระตือรือร้นที่จำเป็น โดยคำว่า "ไม่กระตือรือร้นเพียงพอ" ผมหมายถึงเราไม่สามารถชนะการดวลได้อีกในระหว่างเกม เราค่อยๆ สูญเสียความเข้มข้นในการแข่งขันที่จำเป็น ไม่สามารถเข้าใกล้ผู้ถือบอลของคู่ต่อสู้ได้อีก และไม่สามารถกดดันได้อย่างมีประสิทธิภาพ นี่คือเหตุผลที่มันยากสำหรับเราที่จะจำกัดการครอสอย่างต่อเนื่องของพวกเขา

แน่นอน ในแง่ของการจัดตำแหน่งป้องกันในกรอบเขตโทษ เรามีการพัฒนาขึ้นจริง เพราะเรามีเซ็นเตอร์แบ็คสามคน ซึ่งสามารถเพิ่มการป้องกันในกรอบเขตโทษได้ แต่ปัญหาคือเราไม่สามารถหยุดผู้เล่นของคู่ต่อสู้จากการวิ่งเข้าไปในกรอบเขตโทษอย่างต่อเนื่องได้ ในที่สุด การแย่งบอลและการตั้งรับของเราในแนวรับที่สองก็ไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม ผมยังคงเชื่อว่าการจัดทัพแบบ 4-4-2 สามารถตั้งรับได้อย่างกระตือรือร้นได้อย่างแน่นอน ที่จริงแล้ว การจัดทัพแบบใดก็สามารถรักษาความดุดันและพยายามกลับมาครองบอลได้ แต่ในวันนี้ เราล้มเหลวในการทำเช่นนั้น

มันยากสำหรับเราที่จะกลับมาควบคุมจังหวะของเกม เราไม่สามารถหลบหนีแรงกดดันจากคู่ต่อสู้ผ่านการครองบอลได้ และเราไม่สามารถเปลี่ยนทิศทางของเกมได้ ดังนั้น ในความเห็นของผม นี่เป็นปัญหาในระดับฟุตบอลเป็นหลัก แน่นอน ในฐานะหัวหน้าโค้ชของทีม ผมเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ และผมก็แบกรับความรับผิดชอบด้วย ผมพยายามปรับเปลี่ยนอยู่ข้างสนามตลอดเวลา โดยหวังว่าจะแก้ปัญหาเหล่านี้ได้ ตอนนี้ แน่นอน ผมเสียใจสำหรับผู้เล่นของผม และก็ผิดหวังมาก เพราะเราเหลืออีกเพียงก้าวเดียวก็จะถึงชัยชนะ เรามีโอกาสที่ดีมาก แต่ในที่สุดก็ไม่สามารถรักษาสกอร์นำไว้ได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com