แอล. เมสซี: พระเจ้ายังมีแผนการเสมอ แต่ผมไม่สามารถขออะไรได้อีกแล้ว

หลังจากที่อาร์เจนตินาผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA ปี 2026 แอล. เมสซี ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่ออาร์เจนตินา

ผู้สื่อข่าว: คำใดที่จะใช้อธิบายนิยามของทีมนี้ได้บ้าง? มันยากที่จะหาคำขอบคุณทีมนี้เช่นกัน จากไม่กี่ปีก่อนจนถึงตอนนี้ คุณได้นำความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาสู่ชาวอาร์เจนตินาทุกคน

แอล. เมสซี: เรารู้ เรารู้ เราภูมิใจในสิ่งที่เราทำสำเร็จและสิ่งที่เรามอบให้ผู้คน เรามีความสุขที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับมันในลักษณะนี้ และรู้สึกได้ถึงตอนนี้ อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป ผมรู้ว่าผู้คนจำนวนมากได้ออกมาบนท้องถนนที่ Monumental, Obelisco และทั่วอาร์เจนตินา สำหรับเราแล้ว การนำความสุขนี้มาสู่ผู้คนเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก ผมคิดว่าการแข่งขันวันนี้ไม่ใช่แค่เกมธรรมดา แต่เป็นเกมที่พิเศษมากสำหรับชาวอาร์เจนตินาทุกคน ผมคิดว่านี่เป็นเกมที่เราไม่ต้องการแพ้อย่างแน่นอน และโชคดีที่เราสามารถนำความสุขมาสู่ชาวอาร์เจนตินาได้อีกครั้ง

ผู้สื่อข่าว: หลังจากอียิปต์ คุณบอกเราว่าพระเจ้ามีแผนสำหรับคุณ พระเจ้ายังเหลือแผนการอะไรอีกไหม? เขาจะมีเวลาสร้างแผนใหม่สำหรับแอล. เมสซีไหม?

แอล. เมสซี: ใครจะรู้... พูดตามตรง หลังจากทั้งหมดนี้ เราไม่สามารถขออะไรได้อีกแล้ว การได้เล่นในรอบชิงชนะเลิศอีกครั้ง... พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ พระองค์จะทรงจัดเตรียมสิ่งต่างๆ เสมอ แต่พูดตามตรง ผมไม่สามารถขออะไรได้อีกแล้ว ผมรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่พระองค์ประทานให้ผม ทั้งในระดับการแข่งขันและส่วนตัว อย่างที่ผมพูดเสมอ แม้ว่ามันจะซ้ำซากไปหน่อย แต่ทุกสิ่งทุกอย่างก็จะเป็นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้า

ผู้สื่อข่าว: การเข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศระดับโลกอีกครั้งไม่ใช่เรื่องง่าย... ก่อนการแข่งขัน ดูเหมือนยากที่จะทำซ้ำความสำเร็จนี้ แต่ลักษณะของกลุ่มผู้เล่นนี้คือพวกเขาไม่เคยหยุดเชื่อ

แอล. เมสซี: อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป เรามาที่นี่พร้อมกับความสงสัยมากมาย และหลายคนตั้งคำถามกับเราหรือผลงานของเรา แต่ผมไม่เคยสงสัย ผมไม่เคยคิดว่าเราจะไม่ได้อยู่ในสี่อันดับแรก เพราะผมรู้จักทีมนี้จากภายใน และผมรู้ถึงความสามารถของมัน แน่นอน เรามาที่นี่พร้อมกับความสงสัยมากมาย ผู้เล่นที่บาดเจ็บ และผู้เล่นที่อยู่ในสภาพร่างกายที่ไม่ดี แต่ผมก็รู้ด้วยว่าเมื่อกลุ่มคนนี้รวมตัวกัน บางสิ่งบางอย่างที่พิเศษจะระเบิดออกมา ทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป และเราจะแข่งขันเหมือนที่เราเคยทำมาตลอด ผมคิดว่าวันนี้เราประสบความสำเร็จในสิ่งที่ทุกคนต้องการ: การต่อสู้จนถึงวันสุดท้าย การเล่นในรอบชิงชนะเลิศอีกครั้ง และเมื่อพิจารณาถึงความหมายของมัน การเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA สองครั้งติดต่อกันนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ดังนั้น มีความสุขมาก และกำลังเพลิดเพลินกับมัน

ผู้สื่อข่าว: หากคุณไม่สามารถขออะไรได้อีกแล้ว ให้ชาวอาร์เจนตินามากกว่า 40 ล้านคนขอแทน โดยหวังว่าจะมีแอล. เมสซีมากขึ้น เพราะถ้าคุณกำลังเล่นในรอบชิงชนะเลิศครั้งใหม่ตอนอายุ 37 เราก็ยังสามารถดูคุณเล่นได้อีกนาน แอล. เมสซี

แอล. เมสซี: พูดตามตรง มันยาก ผมเหนื่อยพอๆ กับเพื่อนร่วมทีม ทุ่มเททุกอย่างในทุกเกม และเล่น 120 นาทีในหลายๆ นัด ทีมนี้ต้องอดทนกับความเสียหายมหาศาลตลอดทั้งฟุตบอลโลก FIFA แต่เหลืออีกหนึ่งก้าวเล็กๆ อีกหนึ่งเกมสุดท้าย และเราจะพยายามต่อไป เราจะสู้ต่อไป เราต้องพยายามฟื้นตัว เพราะตอนนี้การฟื้นตัวยิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ

ผู้สื่อข่าว: ขอบคุณตลอดไป ขอบคุณจริงๆ ลาก่อน

แอล. เมสซี: ลาก่อน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com