ไม่นานก่อนที่จะให้ความเห็นในการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA รอบรองชนะเลิศของอังกฤษ ริชาร์ดได้รับข่าวร้ายเกี่ยวกับการจากไปของบิดาของเขา และหลังจบรายการ เขาก็ได้โพสต์ข้อความไว้อาลัยถึงบิดาของเขาอย่างสุดซึ้ง

อดีตกองหลังทีมชาติอังกฤษ ริชาร์ดส ในฐานะแขกรับเชิญพิเศษ ได้มาที่สตูดิโอเพื่อบรรยายการแข่งขันที่อังกฤษแพ้อาร์เจนตินา 1-2

ไม่นานก่อนที่ริชาร์ดสจะออกอากาศสด เขาก็ได้ทราบข่าวร้ายว่าลินคอล์น บิดาของเขาได้เสียชีวิตลง แม้จะเสียใจอย่างสุดซึ้ง แต่อดีตนักเตะพรีเมียร์ลีกผู้นี้ก็ยืนกรานที่จะบรรยายสดจนจบ

หลังจากรายการจบลง เขาได้เขียนบทความเพื่อไว้อาลัยถึงการจากไปอย่างกะทันหันของบิดาของเขา

ริชาร์ดสได้แชร์ภาพวัยเด็กกับบิดาของเขา พร้อมข้อความว่า:

"หลังจากเข้าร่วมรายการวันนี้ไม่นาน ผมได้รับข่าวช็อกว่าพ่อของผม ลินคอล์น ได้เสียชีวิตแล้ว

เขาจากเราไปอย่างกะทันหัน เร็วเกินไป เขาเป็นผู้สนับสนุนที่ภักดีที่สุดของผม และไม่เคยพลาดการแข่งขันของผมแม้แต่ครั้งเดียวตั้งแต่เด็ก

ตอนผมเป็นเด็ก เขาขับรถไปส่งและรับผมจากการฝึกซ้อมและการแข่งขันทุกครั้ง; หลังจากผมเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ เขาก็เป็นพ่อแม่ที่ภาคภูมิใจที่สุดในโลก

เขาอยู่เคียงข้างผมเกือบตลอดเวลา และมันหายากมากที่เขาจะพลาดการแข่งขันของผม

ผมรู้ว่ามีแฟนบอลจำนวนนับไม่ถ้วนที่บ้านกำลังรับชมการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ของอังกฤษ และฟุตบอลสามารถข้ามผ่านยุคสมัยและรวมครอบครัวเข้าด้วยกันได้อย่างใกล้ชิด ซึ่งเป็นความหมายที่ไม่อาจแทนที่ได้

พ่อของผมเป็นคนยอร์กเชียร์ดั้งเดิม มีจิตใจเข้มแข็งตลอดชีวิต และผมเชื่อว่าเขาคงอยากให้รายการคืนนี้ดำเนินต่อไปตามปกติ ดังนั้นผมจึงยืนกรานที่จะบรรยายจนจบ

ในขณะนี้ ผมกำลังนึกถึงพี่น้องและญาติทุกคนของผม และเราทุกคนร่วมกันรำลึกถึงพ่อของผม ลินคอล์น เขาคือวีรบุรุษของผม และเป็นแบบอย่างและแหล่งพลังใจตลอดชีวิตของผม"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com