เลาตาโร่: ครอบครัวคือความหมายของการต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อของผม ผมมีความสุขมากในตอนนี้

เลาตาโร่ มาร์ติเนซ กองหน้าทีมชาติอาร์เจนตินา ผู้ทำประตูชัยในการคัมแบ็กเอาชนะอังกฤษ ได้ให้สัมภาษณ์กับ FIFA หลังจบการแข่งขัน

เขาถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองในเกมและโหม่งทำประตูชัย ช่วยให้ทีมผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก หลังจากความผิดหวังในฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์ เขาก็ได้เติมเต็มเรื่องราวการไถ่ถอนที่สร้างแรงบันดาลใจ

น้ำตาบอกทุกสิ่ง แต่ เลาตาโร่ มาร์ติเนซ พยายามที่จะหาคำพูดที่เหมาะสมเพื่อแสดงความรู้สึกของเขาในขณะนั้น

อาร์เจนตินาผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2026 ได้สำเร็จ ถือเป็นการเข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกติดต่อกันเป็นครั้งที่สอง และเป็นครั้งที่สามในสี่ครั้งหลังสุดของฟุตบอลโลก เลาตาโร่ มาร์ติเนซ ยังคงหาคำพูดเพื่อบรรยายช่วงเวลาสำคัญในอาชีพการงานนั้น – การโหม่งของเขาในนาทีที่ 92 ที่ทำให้อาร์เจนตินาเอาชนะอังกฤษไปได้ 2-1

เมื่อ เลาตาโร่ มาร์ติเนซ ลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 81 อังกฤษยังคงนำอยู่จากประตูของแอนโทนี่ กอร์ดอน ห้านาทีต่อมา เอ็นโซ เฟอร์นันเดซ ก็ตีเสมอได้ ในขณะที่เกมกำลังจะเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ เมสซี่ก็ฉวยโอกาสหลังจากที่ อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ ยิงชนเสา ได้โอกาสครั้งที่สองแล้วส่งบอลเข้ากลางอย่างแม่นยำให้ เลาตาโร่ มาร์ติเนซ โหม่งทำประตูชัย

ในเวลาเพียง 11 นาที เขาก็เปลี่ยนความฝันในวัยเด็กให้กลายเป็นความจริง

"ผมยังไม่เข้าใจทั้งหมดนี้อย่างถ่องแท้ ตั้งแต่วันที่พ่อซื้อรองเท้าคู่แรกให้ผม ผมก็ฝันที่จะทำประตูแบบนี้ นี่ก็เพื่อแม่ของผมด้วย; เธอยังไม่หยุดจัดเตียงของผมเลยตั้งแต่ผมออกจากบ้านไปเข้าร่วม Racing Club" เลาตาโร่ มาร์ติเนซ กล่าวด้วยน้ำตาหลังจบเกม

"นี่ไม่ใช่แค่ประตู ไม่ใช่แค่การเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ นี่คือสิ่งที่ผมฝันมาตลอด ก่อนเกม ผมยังบอก อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ และฟาคุนโด้ เมดิน่า ว่าผมจะลงมาเป็นตัวสำรองและช่วยให้ทีมชนะเกมนี้"

สำหรับ เลาตาโร่ มาร์ติเนซ นี่คือการไถ่ถอนส่วนตัว

เขาเป็นแชมป์โลกในฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์ แต่ทัวร์นาเมนต์นั้นก็ทำให้เขาเสียใจอย่างมาก เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า เลาตาโร่ มาร์ติเนซ เสียตำแหน่งตัวจริงและไม่สามารถทำประตูจากโอเพ่นเพลย์ได้เลยตลอดฟุตบอลโลก มีเพียงการยิงจุดโทษที่สำคัญในการดวลจุดโทษรอบก่อนรองชนะเลิศกับเนเธอร์แลนด์เพื่อช่วยให้ทีมของเขาผ่านเข้ารอบ

"ผมเตรียมตัวมาอย่างเต็มที่สำหรับฟุตบอลโลกครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านจิตใจ ทุกคนรู้ว่าฟุตบอลโลกที่กาตาร์มีความหมายกับผมอย่างไร; จากมุมมองของทีม มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม แต่ส่วนตัวแล้ว ผมไม่สามารถทำผลงานได้ตามที่ต้องการ และก็ไม่ได้เล่นในแบบที่หวังไว้ ครั้งนี้ผมทำได้" เลาตาโร่ มาร์ติเนซ กล่าว ก่อนฟุตบอลโลก

อันที่จริง เขามาถึงอเมริกาเหนือด้วยฟอร์มที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา

ในฐานะกัปตันทีมอินเตอร์ มิลาน เลาตาโร่ มาร์ติเนซ กลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดของกัลโช่เซเรียอาเป็นครั้งที่สองในสามฤดูกาลที่ผ่านมา ช่วยให้ทีมของเขาประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมด้วย 17 ประตูจากการลงสนาม 30 นัด และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นกองหน้าที่ดีที่สุดของลีก แต่เขาก็รู้ว่าเขาอาจจะต้องยอมรับบทบาทที่ไม่ใช่แกนหลักของทีมอีกครั้ง

เลาตาโร่ มาร์ติเนซ วัย 28 ปี ลงเป็นตัวจริงในสี่นัดแรกของอาร์เจนตินา จากนั้นฮูเลียน อัลวาเรซก็เข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่งกองหน้าตัวจริง การตอบสนองของเขามีเพียงอย่างเดียว: ฝึกซ้อมอย่างหนักต่อไป เตรียมพร้อมเสมอ และพิสูจน์ตัวเองด้วยทัศนคติของเขา

สกาโลนี โค้ชทีมชาติอาร์เจนตินากล่าวชม เลาตาโร่ มาร์ติเนซ หลังจากเอาชนะอียิปต์: "มันไม่ง่ายเลยที่จะอยู่ในตำแหน่งของ เลาตาโร่ มาร์ติเนซ เขาสูญเสียตำแหน่งตัวจริง และฮูเลียน (อัลวาเรซ) ก็เข้ามาในทีมและมีบทบาทสำคัญ ผมต้องขอบคุณ เลาตาโร่ มาร์ติเนซ สำหรับพฤติกรรมของเขา"

"สำหรับผม การส่งกองหน้าหมายเลข 9 ซึ่งเป็นดาวซัลโวสูงสุดในลีกอิตาลีลงนั่งสำรองไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่าย แน่นอนว่าเขาคงไม่มีความสุข แต่เขาก็ยังคงทำงานไปในทิศทางเดียวกัน เขาเงียบ ฝึกซ้อมด้วยความเข้มข้นสูงสุด ทำให้คุณต้องพิจารณาทางเลือกของคุณใหม่ เมื่อเขาลงมาเป็นตัวสำรอง เขาก็พิสูจน์ว่าเขาพร้อม สำหรับผม นั่นคือหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด"

ผลงานของ เลาตาโร่ มาร์ติเนซ ในฟุตบอลโลกครั้งนี้ก็พิสูจน์คำพูดของสกาโลนีเช่นกัน

กับอียิปต์ เขาถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองและช่วยเมสซี่ตีเสมอ จากนั้นก็แอสซิสต์ให้เอ็นโซ เฟอร์นันเดซ โหม่งทำประตูชัย ในที่สุดก็ทำให้อาร์เจนตินาเอาชนะไปได้ 3-2

ในรอบก่อนรองชนะเลิศกับสวิตเซอร์แลนด์ เขาก็ลงมาจากม้านั่งสำรองอีกครั้งและทำประตูชัยในนาทีที่ 121

และในรอบรองชนะเลิศกับอังกฤษ เขาก็ยังคงดำเนินรอยตามบทนี้ โดยทำประตูที่สามในฟุตบอลโลกครั้งนี้เพื่อช่วยให้ทีมของเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ

"ในฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว เขาทำผลงานได้ไม่ดีที่สุดเนื่องจากปัญหาที่ข้อเท้า แต่ตอนนี้เขากลายเป็นคนที่พวกเราและตัวเขาเองภาคภูมิใจ" เอมิเลียโน มาร์ติเนซ ผู้รักษาประตูทีมชาติอาร์เจนตินากล่าว

ลิซานโดร มาร์ติเนซ ก็กล่าวชมเพื่อนร่วมทีมของเขาเช่นกัน: "เขาต้องเริ่มจากม้านั่งสำรอง แต่เขาก็ยอมรับอย่างเงียบๆ แล้วก็ลงมาเปลี่ยนเกม มีผู้เล่นเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำแบบนั้นได้"

เลาตาโร่ มาร์ติเนซ เองก็ยอมรับว่าการยอมรับบทบาทตัวสำรองไม่ใช่เรื่องง่าย "ทุกคนต้องการเล่น แต่คุณต้องก้มหน้าก้มตาทำงานหนัก ถ่อมตัว และทุ่มเทอย่างเต็มที่เมื่อคุณได้รับโอกาส นี่คือรางวัลที่คุณหวังหลังจากความพยายามทั้งหมดที่คุณทุ่มเทมาตั้งแต่เด็ก"

ครอบครัวของเขาได้อยู่เคียงข้าง เลาตาโร่ มาร์ติเนซ ตลอดการเดินทางครั้งนี้

"ผมเพิ่งโทรหาแม่ เธอยังอยู่ที่ทำงาน เมื่อผมก้าวลงสู่สนาม ผมก็นึกถึงพวกเขา – ลูกๆ ของผม ภรรยาของผม ครอบครัวของผมทั้งหมด ผมก็นึกถึงพ่อของผมด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมสามารถอดทนและแข่งขันต่อไปได้จนถึงวันนี้"

"นี่คือรางวัลที่คุณคาดหวังหลังจากเริ่มทำงานหนักตั้งแต่เด็ก วันนี้สิ่งที่ผมรู้สึกคือความสุข"

นี่คือความฝันที่บ่มเพาะมาตั้งแต่รองเท้าคู่แรก ช่วงเวลาที่เขาเคยจินตนาการไว้ก่อนที่อาชีพนักฟุตบอลอาชีพของเขาจะเริ่มต้นขึ้นด้วยซ้ำ

และความฝันของเขาก็เป็นความฝันของชาวอาร์เจนตินาทุกคนด้วย

ที่แอตแลนต้า เลาตาโร่ มาร์ติเนซ ซึ่งลงมาจากม้านั่งสำรอง ได้เปลี่ยนความฝันของเขาให้กลายเป็นความจริง

อาร์เจนตินายืนอยู่บนเวทีรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกอีกครั้ง และ เลาตาโร่ มาร์ติเนซ ก็ประสบความสำเร็จด้วยความหมายสองประการ – ทีมอยู่ห่างจากการเป็นแชมป์เพียงก้าวเดียว และในที่สุดเขาก็เติมเต็มการไถ่ถอนของตัวเอง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com