เป๊ป กวาร์ดิโอล่า: ถ้วยรางวัลไม่ได้ทำให้ผมมีความสุข ผมมีความสุขกับการได้ร่วมงานกับนักเตะและประสบการณ์คว้าแชมป์มากกว่า

ในการสัมภาษณ์กับ OKX เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ได้พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตหลังการเป็นโค้ช ไม่ว่าเขาจะกลับไปคุมทีมอีกครั้งในอนาคตหรือไม่ และความสัมพันธ์ของเขากับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี รวมถึงหัวข้ออื่นๆ นี่คือส่วนที่สองของการสัมภาษณ์พิเศษ

อ่านเพิ่มเติม:

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า: ผมยังคงรักการเป็นโค้ช แต่ชีวิตก็ต้องการความหลงใหลและประสบการณ์ที่แตกต่างกันไป

จากภายนอก ความสำเร็จดูเหมือนจะสะสมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ประสบการณ์ของผมคือความคาดหวังภายนอกเติบโตเร็วกว่าความสำเร็จ การคว้าแชมป์แรกนั้นน่าตื่นเต้น แต่เมื่อคุณคว้าแชมป์ครั้งที่สี่หรือห้า ความคาดหวังภายนอกก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน นี่คือความกดดันที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง อะไรเปลี่ยนไปเมื่อการชนะกลายเป็นสิ่งที่ถูกมองข้ามไปแทนที่จะเป็นเป้าหมาย?

ตอนที่ผมมาถึง เอฟซี บาร์เซโลน่า ครั้งแรก ประมาณ 86% หรือ 87% ของผู้คนไม่ต้องการให้ผมเป็นโค้ช รวมถึงแฟนๆ และสื่อ เพราะผมเคยคุมทีมในลีกระดับสี่มาก่อนเท่านั้น ตอนนั้นผมรู้สึกดี เพราะความคาดหวังภายนอกต่ำ สิ่งที่เราทำอะไรก็เกินความคาดหวังของพวกเขาไปหมด

แต่หลังจากนั้น ความคาดหวังก็สูงมากในทุกฤดูกาล ตั้งแต่ผมเริ่มคุม เอฟซี บาร์เซโลน่า ผู้คนดูเหมือนจะเรียกร้องให้ผมคว้าแชมป์สามรายการในทุกฤดูกาล

คว้าแชมป์สามรายการติดต่อกัน

ใช่ คว้าแชมป์สามรายการติดต่อกัน (หัวเราะ) นั่นเป็นเรื่องที่ยากมากอย่างแน่นอน แต่ผมไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้ ความคาดหวังภายนอกสูงแค่ไหนขึ้นอยู่กับว่าคุณให้ความสนใจกับอะไร

คุณแค่ต้องพยายามชนะเกมแรก แล้วก็ชนะอีกเกม และสุดท้ายก็ดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ผมอยู่ที่นั่นเพราะสโมสรต้องการให้ผมอยู่ที่นั่น ถ้าฝ่ายบริหารไม่ต้องการให้ผมอยู่ต่อ ผมก็จะกลับบ้าน

เพื่อนคนหนึ่งของผมเคยบอกผมว่า: "เมื่อคุณเป็นโค้ชทีมใหญ่ คุณต้องมีจดหมายลาออกอยู่ในกระเป๋าเสมอ" คุณต้องเตรียมใจไว้ว่าถ้าคุณต้องกลับบ้านในวันพรุ่งนี้ ก็จงกลับบ้าน

ด้วยกรอบความคิดนี้ คุณจะรู้สึกมีอิสระมากขึ้นในการตัดสินใจ เพราะถ้าสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผน ผมก็กลับบ้าน และความรู้สึกนั้นจริงๆ แล้วผ่อนคลายมาก

ในทางกลับกัน ถ้าคุณคิดอยู่เสมอว่าต้องปกป้องตัวเอง กังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป กังวลเรื่องงาน สัญญา และปฏิกิริยาของสื่อ คุณก็จะถูกจำกัด คุณต้องมีอิสระนี้: "ถ้ามันไม่ได้ผล ฉันจะจากไป หรือทำอย่างอื่น"

จริงๆ แล้วผมก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน

จริงเหรอ? แต่ผมไม่รู้ว่าคุณมีสื่อคอยจับตามองคุณตลอดเวลาเหมือนพวกเราหรือเปล่า

ไม่ครับ แต่ผมมีหน่วยงานกำกับดูแล

งั้นผมก็ไม่รู้ว่าอันไหนแย่กว่ากัน (หัวเราะ)

คุณมีทั้งสองอย่าง

ใช่ ผมมีทั้งสองด้านเลยครับ

ความกดดันสองเท่า (หัวเราะ) สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจไม่ใช่แชมป์ที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี คว้ามาได้ แต่คือทีมในช่วงฤดูกาลที่คว้าแชมป์สามรายการไม่ได้เป็นทีมเดียวกันกับทีมที่เคยคว้าแชมป์มาก่อนหน้า องค์กรจำนวนมากพบว่าเป็นการยากที่จะปรับปรุงตัวเองหลังจากประสบความสำเร็จ คุณจะทำให้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี พัฒนาต่อไปได้อย่างไร?

นี่เป็นกระบวนการที่เป็นธรรมชาติ แน่นอน ผมอยากมีทีมที่คว้าแชมป์สามรายการนั้นเสมอ แต่ในทีมนั้น ผู้เล่นบางคนที่มีบทบาทสำคัญต่อความสำเร็จของเราในภายหลังกลับอยู่ห่างไกลจากฟอร์มในช่วงคว้าแชมป์สามรายการมาก ดังนั้นคุณต้องทำการเปลี่ยนแปลง

ผมอยากให้พวกเขาอยู่ต่อ เพราะเรามีความผูกพันกันอย่างใกล้ชิด ผมรู้จักพวกเขาเป็นอย่างดี และพวกเขาก็รู้จักผมเป็นอย่างดี แต่เราทุกคนเป็นมนุษย์ และเป็นไปไม่ได้ที่จะเหมือนเดิมทุกประการเมื่อหลายปีก่อน

ผมเองก็ไม่ใช่คนเดิมเหมือนกัน ผมตอนที่เริ่มเป็นโค้ชตอนอายุ 37 แตกต่างจากผมตอนอายุ 55 ในตอนนี้โดยสิ้นเชิง ผมเป็นโค้ชที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ผู้เล่นก็เช่นกัน ผมได้พูดคุยกับผู้อำนวยการกีฬา เบกิริสไตน์ หลายครั้ง และต่อมากับ ฮูโก้ เวียนา

บางคนจะพูดว่า: "ตอนนี้เรามีทีมอายุน้อยที่เราสามารถพึ่งพาได้ในอีกสามถึงสี่ปีข้างหน้า" แต่สิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นจริงเสมอไป

ทำไม? เพราะคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ผู้เล่นอายุน้อยบางคนไม่ได้ลงเล่น และพวกเขาจะพูดว่า: "ผมอยากจะออกไป ผมอยู่ในแมนเชสเตอร์ที่หนาวเย็น และผมไม่ได้ลงเล่น ผมอยากจะไป" จากนั้น คุณต้องหาผู้เล่นคนอื่นมาแทนที่พวกเขา

งานที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสโมสรคือแผนกองค์กร ผู้อำนวยการกีฬา หัวหน้าโค้ช ซีอีโอ ผู้บริหาร และแผนกสรรหาบุคลากรจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อค้นหาผู้เล่นที่เหมาะสมที่ทีมต้องการจริงๆ ทุกคนทำผิดพลาดในการสรรหาบุคลากร สิ่งสำคัญคือการลดข้อผิดพลาดให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด

ผมสามารถจินตนาการได้ว่าเมื่อคุณนั่งอยู่บ้านในฤดูกาลหน้า คุณจะเริ่มนึกถึงอดีต สิ่งหนึ่งที่คุณจะคิดถึงมากที่สุดอาจเป็นการจินตนาการว่าตัวเองกลับไปอยู่ข้างสนามอีกครั้ง แล้วก็พูดว่า: "ให้ตายสิ ฉันคิดถึงโลโก้ OKX มากจริงๆ" (หัวเราะ)

นั่นแน่นอนครับ แต่เรายังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมากในระดับรากฐาน เราเป็นพันธมิตรกันมาโดยตลอด และ OKX ก็ให้การสนับสนุนมูลนิธิของผมอย่างเหลือเชื่อมาโดยตลอด ดังนั้นผมเชื่อว่าเราจะยังคงติดต่อกันผ่านสิ่งนี้ เราพบกันที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ

เราติดต่อกันมาตลอดตั้งแต่นั้น ดังนั้นเมื่อผมเริ่มคิดถึงอดีตเล็กน้อย ผมก็จะมองไปที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี และมองไปที่มูลนิธิของเรา คุณรู้ดีว่ามันเป็นอย่างไร

(หัวเราะ) ผมจะจัดทัวร์ให้คุณเองครับ เราย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นอาชีพของคุณ คุณเพิ่งเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลในตอนนั้น และตอนนี้คุณได้มาถึงจุดสิ้นสุดของเส้นทางนี้ในปัจจุบัน คุณคิดอย่างไรบ้าง? คุณได้นั่งลงและหวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่คุณเริ่มต้นการเดินทางนี้ด้วยตัวคนเดียวหรือไม่? และคุณรู้สึกอย่างไรที่ได้นั่งอยู่ที่นี่ในวันนี้? คุณเป็นหนึ่งในโค้ชที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการฟุตบอลโลก และผมเชื่อว่าคุณเป็นโค้ชคนเดียวที่เคยคว้าแชมป์สามรายการกับสองทีมที่แตกต่างกัน นี่เป็นความสำเร็จที่น่าเหลือเชื่อ หากคุณในตอนนั้นรู้ว่าคุณจะได้มานั่งอยู่ที่ที่คุณอยู่ตอนนี้ เขาจะพูดอะไรกับคุณในตอนนี้?

ผมยังไม่ตระหนักอย่างเต็มที่ว่าทั้งหมดนี้พิเศษแค่ไหน จากมุมมองส่วนตัว ผมไม่ใช่คนที่จะค้นหาความสุขด้วยการนับว่าผมคว้าถ้วยรางวัลมาได้กี่ใบ เมื่อเทียบกับถ้วยรางวัล ผมจะจดจำทุกสิ่งที่ผมประสบที่ เอฟซี บาร์เซโลน่า, เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค และ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี และช่วงเวลาที่ผมใช้กับคนเหล่านั้นได้มากกว่า

เมื่อผมเห็นตู้โชว์ถ้วยรางวัลของผมและถ้วยรางวัลเหล่านั้น พวกมันเองไม่ได้ทำให้ผมมีความสุข และไม่ได้ทำให้ผมรู้สึกว่าผมพิเศษแค่ไหน สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกบางอย่างจริงๆ คือเมื่อผมหวนรำลึกถึงกระบวนการของการคว้าถ้วยรางวัลเหล่านี้ และทุกสิ่งที่เราประสบร่วมกันในตอนนั้น

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ ในเวลานี้ ผมแค่รู้สึกว่าผมทำได้ค่อนข้างดีในอดีต บางทีเมื่อผมอายุมากขึ้น ผมจะมองย้อนกลับไปในสิ่งเหล่านี้บ่อยขึ้น

ตอนนี้ ผู้คนมักจะบอกผมว่า: "เป๊ป คุณจะกลับมาในสามเดือน"

"เป๊ป คุณจะกลับมาในหกเดือน"

ผมตอบว่า: "อาจจะ"

แต่ผมต้องรู้สึกและสัมผัสด้วยตัวเอง เพื่อดูว่าผมคิดถึงงานจริงๆ หรือเปล่า และถ้าผมจำเป็นต้องกลับไปจริงๆ หรือเปล่า ในช่วงสามสัปดาห์หรือเดือนที่ผ่านมา ทุกเช้าที่ผมตื่นนอน ผมถามตัวเองว่า: "เป๊ป นายคิดถึงมันไหม?"

คำตอบของผมคือ: "ไม่ ดีแล้ว งั้นก็ใช้ชีวิตปัจจุบันต่อไป" นั่นคือความรู้สึกของผมในตอนนี้

บางทีวันหนึ่ง ผมอาจจะตื่นขึ้นมาแล้วพูดกับตัวเองว่า: "โอเค ฉันอยากกลับไป ฉันอยากพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นโค้ชที่ดีอีกครั้ง ฉันอยากจะปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นอีกครั้ง และฉันอยากจะจัดการกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่น ผู้อำนวยการกีฬา และฝ่ายบริหารอีกครั้ง"

แต่ตอนนี้ ผมไม่มีความรู้สึกนั้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com