ตามรายงานของสื่ออังกฤษ ในระหว่างการพิจารณาคดีการเสียชีวิตของมาราโดนา ผู้ช่วยของมาราโดนาได้ให้การว่าแพทย์ผู้รับผิดชอบการดูแลทั้งหมด "เป็นมาราโดนาไนซ์" ซึ่งหมายความว่า "ทุกคนอยากเป็นตัวละครหลัก"

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) Maximiliano Pomargo ผู้ช่วยของ Diego Maradona (อายุ 60 ปี) ได้ให้การในการพิจารณาคดีการเสียชีวิตของมาราโดนา เขาถูกผู้พิพากษาเตือนหลังจากที่เขากล่าวซ้ำ ๆ ว่าเขา "จำไม่ได้" ในบางสถานการณ์ เขาอ้างว่าแพทย์ทุกคนที่รับผิดชอบในการดูแลอดีตซูเปอร์สตาร์ฟุตบอลนั้น "เป็นมาราโดนาไนซ์" โดยมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้อง "ความสนใจ"

คำให้การของ Pomargo เป็นหนึ่งในส่วนที่คาดว่าจะได้รับความสนใจมากที่สุดของการพิจารณาคดี เนื่องจากเขาเป็นหนึ่งในผู้ใกล้ชิดที่สุดของมาราโดนาในช่วงบั้นปลายชีวิตและเป็นสมาชิกคนสำคัญของวงใน ลูกสาวของมาราโดนา ได้แก่ Giannina, Jana และ Verónica Ojeda ต่างก็ติดตามคำให้การของเขาอย่างใกล้ชิด

Pomargo ปรากฏตัวในศาลในฐานะ "เลขานุการหรือผู้ช่วย" ของมาราโดนา โดยระบุว่าแม้พวกเขาจะไม่ใช่เพื่อนกัน แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เป็นไปอย่างไว้วางใจกันมาก และงานของเขา "ขึ้นอยู่กับความต้องการของดีเอโก ตั้งแต่การติดต่อประธาน FIFA เพื่อขอตั๋วไปจนถึงการซื้อรองเท้าให้เขา"

Pomargo เป็นน้องเขยของ Matías Morla และยังเป็นทนายความด้วย เขาให้การยืนยันว่าศัลยแพทย์ระบบประสาท Leopoldo Luque เป็นแพทย์ประจำตัวของมาราโดนา และพูดถึงความสัมพันธ์กับจิตแพทย์ Agustina Cosachov ซึ่งทั้งสองคนเป็นจำเลยคนสำคัญในคดีนี้ Pomargo อธิบายว่า Luque "รับผิดชอบสุขภาพของมาราโดนาและเป็นคนที่น่าเชื่อถือ" และกล่าวว่าเมื่อมาราโดนาเริ่มใช้ชีวิตในย่าน Campos de Roca ใน La Plata "Agustina ก็ปรากฏตัวขึ้นเพราะดีเอโกเริ่มดื่มหนักมาก"

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของมาราโดนา Pomargo ตอบว่า "เห็นได้ชัดว่าไม่ดี หลังจากเดือนตุลาคม ผมบอก Luque ว่าผมรู้สึกว่าเขากำลังตกต่ำลง ดื่มมากเกินไป และไม่มีอะไรที่สามารถทำได้ เราพิจารณาว่าจะบังคับเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือปล่อยให้เขาตัดสินใจ"

หนึ่งในช่วงเวลาที่ตึงเครียดที่สุดของการพิจารณาคดีคือเมื่อ Pomargo ระบุว่า Luque กล่าวระหว่างการประชุมที่ Olivos Clinic เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2020 ว่าเขาไม่สามารถเป็นแพทย์ของมาราโดนาได้อีกต่อไป Pomargo กล่าวว่า "ในความเห็นของผม เขาไม่ได้ทำหน้าที่เป็นแพทย์อีกต่อไปแล้ว" เมื่อถูกถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบที่บ้านใน San Andrés, Tigre เขาตอบว่า "ผมไม่รู้จักใครอีกแล้ว" ผู้พิพากษา Alberto Otolani ถามว่าเขารู้หรือไม่ว่ามาราโดนากำลังรับการรักษาอาการป่วยใดในขณะนั้น และ Pomargo กล่าวว่า "การบำบัดฟื้นฟูอาการติดสุรา ซึ่ง Agustina จัดการมากกว่า เพราะมันเป็นปัญหาการติดยา"

อัยการ Ferrari ซักถามว่า "Luque ลาออกจากตำแหน่งแพทย์ประจำตัวหรือไม่" Pomargo ตอบอย่างชัดเจนว่า "ไม่" หลังจากนั้น Pomargo กล่าวว่าเขาจำไม่ได้ว่าเขารู้หรือไม่ว่า Luque และ Cosachov วางแผนที่จะร้องขอการรักษาในโรงพยาบาลที่บ้านสำหรับมาราโดนา เขาจำได้ก็ต่อเมื่อได้อ่านบันทึกการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับเขาแล้วเท่านั้น

เมื่อถูกถามว่าเขา "จำได้หรือไม่ว่า Luque บอก Cosachov ว่าอย่าเปิดเผยข้อมูลแก่ครอบครัว" Pomargo กล่าวว่า "ผมจำไม่ได้ ในเวลานั้น (ตุลาคม 2020) มีแหล่งข้อมูลมากมาย และไม่มีอะไรแน่นอน ตัวอย่างเช่น ชั่วขณะหนึ่ง (นักจิตวิทยา) Díaz บอก Verónica ว่า Diego เป็นโรคอัลไซเมอร์ ซึ่งมันบ้ามาก มีข้อมูลมากมาย แต่ไม่มีอะไรแน่นอน ผมบอกแพทย์ว่า ให้ปรึกษากันเอง แล้วค่อยแจ้งครอบครัว"

Pomargo ยังกล่าวอีกว่า "ผมบอกพวกเขาว่าทุกคน 'เป็นมาราโดนาไนซ์' ทุกคนกำลังแสวงหาความสนใจ และมีครอบครัวอยู่เบื้องหลัง" อัยการถามว่า "ใครคือคนที่ 'เป็นมาราโดนาไนซ์'?" Pomargo ตอบว่า "ผมเห็น Agustina และ Díaz จัดงานแถลงข่าวที่หน้าทางเข้าสถานบำบัด และพวกเราทุกคนก็โกรธมาก ผมบอก Luque ให้บอก Agustina ให้ระงับไว้ ผมคิดว่ามันมากเกินไป ผมไม่รู้จุดประสงค์ของพวกเขาในการทำเช่นนั้น ความเห็นของผมคือพวกเขาต้องการสร้างชื่อเสียงให้ตัวเอง"

Pomargo ยังพูดถึงสุขภาพของมาราโดนาและประวัติโรคหัวใจของเขา เขาอ้างว่าเขารู้ว่ามาราโดนามีปัญหาหลอดเลือดหัวใจตั้งแต่ปี 2001 หลังจาก "เหตุการณ์" ที่เกี่ยวข้องกับโคเคน และแหล่งข้อมูลของเขาคือรายงานของสื่อ ผู้พิพากษา Otolani ถามว่า "คุณกล่าวถึงโรคหัวใจและโคเคน ความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่งนี้คืออะไร?" Pomargo ตอบว่า "มีความเชื่อมโยงกัน" เขากล่าวเสริมว่าระหว่างปี 2001 ถึง 2020 เขาไม่ทราบว่ามาราโดนามีโรคหัวใจหรือความดันโลหิตสูง และยาที่มาราโดนากิน "เป็นยานอนหลับ"

อัยการถามว่า "คุณรู้หรือไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล?" Pomargo กล่าวว่า "มันขึ้นอยู่กับความต้องการของดีเอโก เขาไม่ต้องการไปโรงพยาบาลจิตเวช เขากลัวเพราะเขามีประสบการณ์ใน Ituzaingó เขาบอกพวกเราทุกคนว่าเขาไม่ต้องการถูกส่งไปโรงพยาบาลจิตเวช และในตอนแรกเขาก็โกรธมาก"

Pomargo ชี้แจงประโยคที่เขาเขียนถึง Luque ซึ่งถูกกล่าวถึงหลายครั้งระหว่างการพิจารณาคดี: "ถ้า Giannina พาเขาไป เราจะแพ้" เขาอธิบายว่า "ผมใช้ชื่อ Giannina เพื่อซื้อเวลาในการหาบ้าน ผมใช้ชื่อเธอเพราะเธอเป็นคนที่มีความสามารถมากที่สุด Giannina ไม่เคยพูดว่า 'ฉันจะพา Diego ไป' และผมขอโทษเธอตอนนี้ ผมเคยขอโทษไปแล้วก่อนหน้านี้"

เขายังชี้แจงบันทึกการประชุมระหว่างสมาชิกในครอบครัว แพทย์ และหัวหน้า Olivos Clinic ที่หารือเกี่ยวกับการออกจากโรงพยาบาลของมาราโดนาหลังการผ่าตัดภาวะเลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมอง Pomargo กล่าวว่า "ผมบันทึกการประชุม ลูกสาวขอให้ผมเข้าร่วมการประชุม และผมบอกดีเอโก และเขาพูดว่า 'บันทึกมันไว้ เพราะใครบางคนอยากจะขังฉันไว้แน่ๆ' ดังนั้นผมจึงบันทึกมัน" ผู้พิพากษา Otolani ถามว่ามีการตัดสินใจให้รักษาตัวที่บ้านหรือไม่ และ Pomargo กล่าวว่า "ผมทำในสิ่งที่ดีเอโกบอกให้ทำ ดีเอโกไม่ไว้ใจใครเลย เขารู้สึกว่าทุกคนต้องการขังเขาไว้"

Pomargo ระบุว่าเขาเห็นมาราโดนาบวมเมื่อวันที่ 16 และ 17 พฤศจิกายน และแจ้งให้ Luque และ Cosachov ทราบ แต่แล้วก็พูดขัดแย้งกับตัวเอง โดยอ้างว่าเขาเห็นเพียงในวันที่ 17 เท่านั้น เมื่อถูกถามว่ามาราโดนาออกจากห้องหรือไม่ เขากล่าวว่า "บางครั้งก็ออก บางครั้งก็ไม่ออก บางทีเขาอาจจะออกไปสักพักแล้วกลับมาที่ห้อง เขาก็โกรธมากในวันนั้น เขาไม่อยากเจอ Dalma และลูกสาวของเธอ และเขาก็ไล่พยาบาลออกไป เขาโกรธเพราะเขาปัสสาวะไม่ได้และปวดขา ผมถาม Agustina และเธอบอกว่าไม่สามารถใช้ยาขับปัสสาวะได้ แต่สามารถให้ยา Ketorolac ได้"

เกี่ยวกับ Luque Pomargo กล่าวว่าเขาโทรหา Luque ให้มาเยี่ยมเพื่อ "ให้กำลังใจ" เท่านั้น เขาเสริมว่า "ผมไม่แน่ใจว่า Luque ทำอะไร" เขาหมายถึงข้อความที่ศัลยแพทย์ระบบประสาทส่งเมื่อวันศุกร์ (วันที่ 20) โดยระบุว่าผู้ป่วย "นอนมาสองวันแล้ว ไม่กินข้าว และไม่มีอะไรเป็นปกติเลย"

Pomargo ยังอธิบาย 48 ชั่วโมงก่อนการเสียชีวิตของมาราโดนา "ดีเอโกยังคงนอนอยู่ ก่อนที่ผมจะจากไป ผมก็เข้าไปกับนักนวดบำบัด Nicolás Tafarel และ Johnny (หลานชายของมาราโดนา) เพื่อพูดคุยกับเขา ผมพูดว่า 'ดีเอโก เรื่องเดิมๆ อีกแล้วนะ' เขาบอกว่าสบายดีและบอกให้พวกเราออกไป ผมออกไปประมาณ 15:30 น. นั่นเป็นครั้งเดียวที่ผมได้สบตาเขาในวันนั้น ผมไม่เห็นใบหน้าเขาบวม มันไม่ดึงดูดความสนใจของผม"

เกี่ยวกับวันที่เขาเสียชีวิต 25 พฤศจิกายน เขาจำได้ว่ามาถึงแต่เช้าตรู่—ตอนแรกบอกว่า 10:30 น. แต่ภายหลังชี้แจงเป็น 9:00 น.—แล้วก็ดื่มมาเตกับพยาบาล Gisela Madrid, พ่อครัว Romina "Monona" Rodríguez, และหัวหน้ารักษาความปลอดภัย Julio Coria เพื่อรอให้ Cosachov และ Díaz มาถึง ผู้พิพากษา Alberto Gaig ถามว่า "คุณไม่ได้ถามเขาเลยเหรอว่าเมื่อคืนเป็นอย่างไรบ้าง?" Pomargo ตอบว่า "ผมจำไม่ได้ว่ามีการสนทนาเกี่ยวกับว่าเขาตื่นหรือเปล่า กินอะไรไปบ้าง หรืออะไรทำนองนั้น" Otolani จึงชี้ให้เห็นว่า "คุณจำไม่ได้ว่าคุณพูดถึงอะไร แต่คุณจำได้ว่าไม่ได้พูดถึงมาราโดนา"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com