อิบราฮิมา โกนาเต้: หากสเปนคว้าแชมป์ เราจะบอกว่าเราแพ้ให้กับทีมที่แข็งแกร่งที่สุด

ในเวลา 5:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ของวันที่ 19 กรกฎาคม ฝรั่งเศสจะเผชิญหน้ากับอังกฤษในการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดชิงอันดับสาม ก่อนวันแข่งขัน อิบราฮิมา โกนาเต้ กองหลังทีมชาติฝรั่งเศสได้เข้าร่วมการแถลงข่าว นี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

【อิบราฮิมา โกนาเต้: สเปนทำให้เราบาดเจ็บหรือไม่? เราจะเห็นเมื่อเราเผชิญหน้ากับพวกเขาอีกครั้งในอนาคต】

สวัสดี อิบราฮิมา ผมยังอยากถามเรื่องสเปนอีกครั้ง ก่อนการแข่งขัน เราคุยกันเยอะมากเรื่องสภาพจิตใจ และคุณพูดถึง "คนเลว" กับเราว่า "เราคือคนเลว" ซึ่งสร้างความฮือฮาพอสมควรในตอนนั้น และทุกคนก็พูดซ้ำวลีนั้น แต่เราไม่เห็นสิ่งนั้นในสนามจริงๆ บางทีมันอาจเป็นภาพลวงตา แต่เราไม่เห็น "คนเลว" ที่ว่าในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศจากอัฒจันทร์จริงๆ วันรุ่งขึ้น เราดูการแข่งขันของอาร์เจนตินา และนั่นทำให้เรารู้สึกเหมือนเห็น "คนเลว" จริงๆ คุณเห็นด้วยกับมุมมองนี้หรือไม่? ทีมฝรั่งเศสขาดจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้นั้นหรือไม่?

เห็นด้วยอย่างยิ่ง เราขาดมันไปหรือไม่? ใช่ แน่นอนว่าเราขาดมันไป ผมไม่มีอะไรจะเสริม ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง เหตุผลที่ผมใช้คำนั้นภายหลังก็เพราะนั่นคือสิ่งที่ผมคิด และผมยังคงคิดอย่างนั้น แน่นอน แต่แล้วทุกคนก็มองว่าเราเป็นคนเลว แม้แต่พวกคุณนักข่าวในฝรั่งเศส เราเห็นความคิดเห็นบางอย่าง แม้กระทั่งก่อนการแข่งขันจะเริ่ม ผู้คนก็ปฏิบัติต่อเราเหมือนเป็นแชมป์โลกแล้ว ตอนนี้รู้สึกเหมือนเราถูกตีหัวจากด้านหลัง เพราะเราไม่คาดคิด และเราไม่ต้องการตกรอบในขั้นตอนนี้ แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล มันยากที่จะยอมรับ แต่เราจะเดินหน้าต่อไปด้วยความภาคภูมิใจ

คุณจะเล่นกับอังกฤษในวันพรุ่งนี้ คุณรู้สึกอย่างไรกับผลงานโดยรวมของทีมในฟุตบอลโลกครั้งนี้?

ไม่ ความรู้สึกของผมคือผมคิดว่าอังกฤษเป็นทีมที่ดีมาก และพวกเขาก็เล่นได้ดีมากกับอาร์เจนตินา ใช่ ไม่มีใครในพวกเราอยากเล่นในนัดชิงอันดับสามนี้ แต่คุณรู้ไหมว่าเราไม่มีทางเลือก เราต้องเล่น และผมคิดว่ามีประวัติศาสตร์อันยาวนานระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษ ใช่ เรากำลังตั้งตารอการแข่งขันในวันพรุ่งนี้

สวัสดี อิบราฮิมา เราดีใจที่ได้พบคุณ แต่คุณเพิ่งเข้าร่วมการแถลงข่าวเมื่อไม่นานมานี้ คุณเลือกที่จะมาอีกครั้ง หรือมีคนไม่มากที่เต็มใจเข้าร่วมการแถลงข่าวในวันนี้? คำถามเล็กๆ น้อยๆ ข้อที่สอง คุณเพิ่งบอกว่าทุกคนมองว่าคุณสวยงาม บางทีอาจจะสวยเกินไป นับตั้งแต่แพ้สเปน เราไม่ค่อยได้ยินจากผู้เล่นหลักมากนักใช่ไหม? มันยากที่จะรับผิดชอบความพ่ายแพ้ครั้งนี้หรือไม่?

ก่อนอื่นเลย ผมไม่ได้เลือกมาด้วยตัวเองเลย ผมคิดว่าถ้าผมมีทางเลือก ผมก็คงไม่มา แต่ก็นั่นแหละ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ นั่นเป็นความรับผิดชอบ และผมคิดว่าโค้ชรู้ว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับทุกคน เขาคงเลือกคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะจัดการกับคำถามประเภทนี้ เพื่อเผชิญหน้ากับข้อสงสัยทั้งหมดที่คุณอาจมี พูดตามตรง ผมไม่รู้สึกกดดัน ผมสงบ เรายอมรับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เราอยู่ที่นี่ เราพูดออกมา และเราทำเพื่อทีมอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาในการเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้

คำถามที่สองคือ ความพ่ายแพ้ยากที่จะรับหรือไม่? สำหรับผู้เล่นหลัก ไม่ แน่นอนว่ามันยาก ไม่ใช่เรื่องยากที่จะรับ เพราะมันเป็นอดีตไปแล้ว และเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ คำถามตอนนี้คือ มันยากที่จะเข้าร่วมการแถลงข่าวหรือพูดหรือไม่? พูดตามตรง มันเป็นงานที่ซับซ้อน ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับใครเลย แม้แต่สำหรับผม มันก็ไม่ง่ายเลย แม้ว่าปกติผมจะรับมือได้ค่อนข้างดี แต่มันก็น่าหงุดหงิด

มันไม่ง่ายจริงๆ โดยเฉพาะหลังจากแพ้สเปนในรอบรองชนะเลิศ เราอาจจะพูดในสิ่งที่เราไม่ได้ตั้งใจ หรือได้รับอิทธิพลจากอารมณ์ สถานการณ์ที่ซับซ้อนมากมายอาจเกิดขึ้นได้ แม้กระทั่งย้อนกลับมาทำร้ายเราเอง ดังนั้นบางทีนั่นอาจเป็นหนึ่งในเหตุผล แต่ไม่ หลังจากทั้งหมด ทุกคนกำลังรับผิดชอบนี้ ทุกคนกำลังพิจารณาว่าอาจมีอะไรขาดหายไป และเราทุกคนจะกลับฝรั่งเศสด้วยความภาคภูมิใจ มันง่ายแค่นั้นเอง

ผมอยากจะถามคุณว่า ทีมฝรั่งเศสได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวเต็งอันดับหนึ่งที่จะคว้าแชมป์ คุณจะอธิบายให้แฟนๆ ทั่วโลกฟังได้อย่างไรว่าทีมฝรั่งเศสตกรอบในรอบรองชนะเลิศด้วยผลงานเช่นนี้?

สำหรับแฟนๆ ทั่วโลก ผมคิดว่าเหตุผลที่เราถูกพิจารณาว่าเป็นตัวเต็งก็เพราะความแข็งแกร่งที่เราแสดงให้เห็นในช่วงเริ่มต้นฟุตบอลโลกครั้งนี้ ประการที่สองก็เพราะเรามีความสามารถเฉพาะตัวที่โดดเด่นและทีมที่แข็งแกร่ง และมีผู้เล่นบางคนที่น่าจะได้ถูกเลือกเข้าทีมฝรั่งเศสแต่ไม่ได้ถูกเลือก และพวกเขาก็เป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากเช่นกัน ดังนั้นผมคิดว่าแฟนๆ ทั่วโลกมีความรู้สึกว่าทีมฝรั่งเศสชุดนี้สามารถจัดทีมได้สองหรือสามทีมเพื่อเข้าร่วมฟุตบอลโลกและสร้างความแตกต่างได้ ดังนั้นผมคิดว่ามีความเชื่อมั่นอย่างมากจากภายนอกที่เราได้รับ

อย่างไรก็ตาม ทัวร์นาเมนต์เล่นโดยทีม ไม่จำเป็นต้องเล่นด้วยความสามารถเฉพาะตัวเท่านั้น เราแพ้สเปนซึ่งเป็นแชมป์ยุโรป สเปนมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และทั้งในด้านความสามารถเฉพาะตัวและในฐานะทีม พวกเขาก็แข็งแกร่งเท่าเรา ดังนั้นยอมรับว่าน่าผิดหวังมาก แต่การแพ้สเปนไม่ได้หมายความว่าแพ้คนโนเนม ดังนั้นจึงต้องให้ความเคารพ เราเจอทีมที่แข็งแกร่งกว่าเรา ทีมที่อาจจะกลายเป็นแชมป์โลกได้ด้วยซ้ำ

ถ้าพวกเขาได้แชมป์จริงๆ เราจะพูดว่าอะไร? เราจะพูดว่า เราแพ้ทีมที่แข็งแกร่งที่สุด แค่นั้นเอง ดังนั้นผมไม่รู้ว่าทำไมผู้คนถึงมีแนวคิดที่ว่าเราจะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้อย่างแน่นอน ไม่ การไปถึงรอบชิงชนะเลิศมีหลายขั้นตอน ในฐานะนักฟุตบอล ด้วยประสบการณ์ของผม ผมรู้ว่ามันจะไม่ง่ายอย่างนั้นแน่นอน แม้ว่าคนรอบข้างจะคิดเช่นนั้นก็ตาม แต่นั่นคือความคิดของคนที่ไม่ลงสนาม

สวัสดี อิบราฮิมา เราเข้าใจดีว่าไม่มีแรงจูงใจมากนักในการเล่นในนัดชิงอันดับสามนี้ แต่เนื่องจากนี่อาจเป็นนัดสุดท้ายของดิดิเยร์ เดส์ชองส์ในฐานะโค้ช สิ่งนี้จะสร้างความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะชนะเพื่อเขาหรือไม่?

ก่อนอื่นเลย ในฐานะนักฟุตบอล ก่อนที่คุณจะอยากชนะเพื่อใคร สิ่งสำคัญที่สุดคือคุณอยากชนะเพื่อตัวคุณเอง ประการที่สอง แน่นอนว่าเมื่อพิจารณาทุกสิ่งที่โค้ชได้ทำเพื่อทีมฝรั่งเศส และทุกสิ่งที่เขาได้ทำเพื่อผู้เล่นทุกคนที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผู้เล่นที่นี่ได้รับการคัดเลือกจากเขาเอง และไม่ใช่โดยคนอื่น ดังนั้นเราจึงควรอย่างน้อยก็ควรขอบคุณเขา และใช่ ทำทุกอย่างที่เราทำได้เพื่อชนะการแข่งขัน

อย่างไรก็ตาม อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ การที่จะชนะการแข่งขัน คุณต้องทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่าง แต่ผู้เล่นตัวจริงแบบไหนที่จะลงสนาม? นั่นคือคำถามของผม เพราะเราสามารถ... ไม่ นั่นคือความจริง เราสามารถพูดอะไรก็ได้ที่เราต้องการ ผู้คนสามารถพูดอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ แต่ถ้าพรุ่งนี้เราใช้กลยุทธ์บางอย่าง ตัวอย่างเช่น เราบอกว่าเราจะหมุนเวียนผู้เล่น เราจะทำให้ผู้คนมีความสุข และนั่นก็ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไปในช่วงเริ่มต้นของทัวร์นาเมนต์ ประกอบกับความพ่ายแพ้ หรือสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ หรือเราต้องการเลือดใหม่ เราสามารถเสนอเหตุผลใดก็ได้ สถานการณ์อาจแตกต่างกันไป

ดังนั้น ใช่ แน่นอนว่าผู้เล่นทุกคนในสนาม ทุกคนมีความตั้งใจที่จะชนะ หรือมีความตั้งใจที่จะฝึกซ้อมตั้งแต่วินาทีที่เรามาถึงที่นี่ ตั้งแต่เริ่มต้นการแข่งขัน สำหรับทุกคน ใช่ แน่นอนว่าเราผิดหวัง นี่เป็นการแข่งขันที่คุณไม่อยากเล่นแน่นอน แต่มันคือฝรั่งเศสกับอังกฤษ มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองประเทศนี้ และเราต้องเคารพทัวร์นาเมนต์นี้ เคารพทีมฝรั่งเศสนี้ และเคารพชาวฝรั่งเศสทุกคนที่จะสนับสนุนเราสดๆ ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศนี้ เราต้องทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่าง เตรียมพร้อม 100% และนำเหรียญกลับบ้าน แม้ว่าจะเป็นเพียงเหรียญช็อกโกแลตก็ตาม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com