ดานี่ โอลโม่ หวังยิงประตูในนัดชิงฟุตบอลโลกกับอาร์เจนตินา

ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดชิงชนะเลิศกับอาร์เจนตินา ดานี่ โอลโม่ กองกลางทีมชาติสเปน ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Mundo Deportivo

สวัสดี ดานี่ สบายดีไหม?

ดีมาก สบายดีมากๆ ครับ

ก่อนจะมาที่นี่ เราเจอกันที่สนามกีฬาโอลิมปิกในแตร์ราซา และเรามีความคิดใช่ไหม? เราจะเริ่มต้นที่แอตแลนตาและจบที่นิวยอร์ก ตอนนี้เรามาถึงนิวยอร์กแล้วจริงๆ เป้าหมายสำเร็จแล้ว แต่ก็ยังไม่จบทั้งหมด ขั้นตอนสุดท้ายยังรออยู่ และเราจะมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะด้วยแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ นอกจากนี้ ตอนนี้คุณกำลังมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง เมื่อวันก่อน เราเห็นภาพที่แพร่หลายทางออนไลน์ ที่มีกลุ่มนักเตะฝรั่งเศสยืนอยู่ข้างๆ คุณ ตอนนี้คุณฟอร์มร้อนแรงมากไหม? คุณมองบทบาทสำคัญของคุณในทีมอย่างไร?

ผมรู้สึกยอดเยี่ยม และผมมั่นใจและสบายใจมากในตำแหน่งเหล่านี้ นอกจากนี้ ระดับของทีมก็สูงมากในตอนนี้ ผมคิดว่าทุกคนสามารถเห็นและรู้สึกได้ นักเตะเองก็รู้สึกเช่นกัน เราสร้างแรงบันดาลใจและผลักดันซึ่งกันและกัน ซึ่งทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นและช่วยให้เราทำผลงานได้ดีขึ้นในเกม โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการชนะ

ความมั่นใจของคุณแข็งแกร่งมากจริงๆ ตั้งแต่แรกเริ่ม คุณก็พูดมาตลอดว่าคุณคือทีมเต็ง เป็นผู้ท้าชิงแชมป์ ตอนนี้คุณรู้สึกจริงๆ ว่าคุณสามารถชนะนัดชิงชนะเลิศได้ไหม?

ตอนนี้เหลืออีกแค่ก้าวเดียว และเป็นก้าวสุดท้าย มันจะไม่ง่าย อาร์เจนตินาเป็นทีมที่ดีมาก มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมหลายคน แต่เรามาถึงจุดนี้ได้เพราะเราทำด้วยความแข็งแกร่งของเราเอง เรามีความเชื่อมั่นสูงสุดในความสามารถของเรา ในฟุตบอลของเรา คุณภาพของเรา และว่าเราทำได้

ขอกลับไปที่ภาพนั้นเมื่อวันก่อน คุณคิดอย่างไรเมื่อเห็นมัน?

ผมคิดว่า "ภาพนี้ยอดเยี่ยมมาก" แต่ผมไม่คิดว่ามันจะแพร่กระจายไปทั่วขนาดนั้น พูดตามตรง ผมชอบภาพนั้นมากและโพสต์ลงโซเชียลมีเดียของผม มันสร้างปฏิกิริยาที่ยิ่งใหญ่จริงๆ และหลายคนก็เริ่มรีโพสต์มัน แต่ไม่เป็นไร ผมจะเก็บมันไว้เป็นความทรงจำ แน่นอนที่สุด

มันเป็นภาพที่คล้ายกับภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของ อิเนียสต้า กับอิตาลี คุณจำได้ไหม?

ภาพที่เจออิตาลีเหรอครับ? ผมเคยเห็นแล้ว ผมเคยเห็นแล้ว

ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยคิดถึงเรื่องนี้หรือเปล่า แต่ฉันจะบอกอะไรบางอย่างให้: คุณได้เล่นฟุตบอลโลกได้อย่างยอดเยี่ยม แต่มีสิ่งหนึ่งที่ขาดหายไป คุณรู้ว่าอะไรขาดหายไปใช่ไหม?

ประตูใช่ไหมครับ?

ขาดประตูไป

หวังว่า หวังว่าผมจะทำประตูได้ในนัดชิงชนะเลิศ

คุณเคยจินตนาการถึงการเป็น อิเนียสต้า แห่งปี 2026 ไหม?

อันดับแรกเลย อิเนียสต้า มีเพียงคนเดียว ดังนั้น ผมแค่อยากเป็น ดานี่ โอลโม่ แห่งปี 2026 บางที ผมก็หวังอย่างนั้น แต่จริงๆ แล้วผมไม่ได้คิดถึงเรื่องพวกนี้เลย ถ้าเราสามารถชนะและยกถ้วยรางวัลด้วยกัน และมีรูปภาพนั้นได้ แค่นั้นก็พอแล้วสำหรับผม ไม่สำคัญว่าผมจะทำประตูได้หรือไม่ แน่นอน ถ้าผมทำประตูได้และสร้างความทรงจำที่น่าจดจำได้ด้วย มันก็จะดียิ่งขึ้นไปอีก

ผู้เล่นที่ก้าวข้ามยุคสมัยคือ แอล. เมสซี เขาเคยเล่นกับ อิเนียสต้า และตอนนี้เขาจะเผชิญหน้ากับคุณในนัดชิงชนะเลิศ คุณคิดอย่างไรกับ แอล. เมสซี?

แอล. เมสซี กำลังทำผลงานได้ดีมากในฟุตบอลโลกนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครสงสัยในความสามารถที่เขาเคยมี และในความสามารถที่เขายังคงมีอยู่ เขาเป็นผู้เล่นที่ต้องการความสนใจเป็นพิเศษ และเราจะปฏิบัติต่อเขาด้วยความสำคัญเท่าเทียมกับผู้เล่นอาร์เจนตินาคนอื่นๆ

เมื่อไม่กี่วันก่อน มีรูปของคุณตอนเด็กๆ ในอัฒจันทร์แพร่หลายด้วย ฉันไม่รู้ว่าเป็นสนามกีฬาไหน แต่คุณมีผมยาวและยังเด็กมาก

นั่นอยู่ที่ Castelldefels ครับ พ่อผมเป็นโค้ชอยู่ที่นั่นในตอนนั้น

มันเป็นวัฏจักรชีวิตจริงๆ และตอนนี้คุณกำลังจะได้ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกที่นั่น คุณคิดอย่างไรกับการแข่งขันครั้งนี้? คุณคาดหวังรอบชิงชนะเลิศแบบไหน และการแข่งขันกับอาร์เจนตินาจะเป็นอย่างไร?

พวกเขาเป็นทีมที่ดุดันมากและมีประสบการณ์สูง พวกเขารู้ว่าจะเล่นรอบชิงชนะเลิศอย่างไรและจะชนะได้อย่างไร ดังนั้น เราคาดหวังการแข่งขันที่มีความเข้มข้นสูง แต่เราพร้อมแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว มันคือรอบชิงชนะเลิศ 90 นาที หรือแม้แต่ 120 นาที ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่ มันจะเป็นสงคราม ทั้งสองฝ่ายจะต่อสู้เพื่อชัยชนะ และเราจะทุ่มเททุกอย่าง หวังว่าทีมที่ดีที่สุดจะชนะในที่สุด

จากคำอธิบายของคุณ คุณคาดว่าการแข่งขันจะคล้ายกับเกมก่อนหน้าของคุณกับอุรุกวัยมากขึ้นหรือไม่?

อาจจะเป็นไปได้ ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองทีมมีความคล้ายคลึงกันบางอย่าง ทั้งคู่แข็งแกร่ง ไม่มีใครยอมง่ายๆ จะไม่ปล่อยให้มีช่องว่าง และจะไม่ยอมแพ้ในการท้าทายใดๆ ดังนั้น เราจึงพร้อมเท่าเทียมกัน

ขอกลับไปที่ แอล. เมสซี อีกครั้ง ในหลายบทสัมภาษณ์ คุณบอกว่า แอล. เมสซี เป็นไอดอลของคุณตั้งแต่เด็ก และสำหรับคุณ ไม่ใช่แค่ส่วนตัว แต่สำหรับผู้เล่นหลายคน เมื่อถูกถามว่าคุณอยากจะแลกเสื้อกับใคร หลายคนก็เลือก แอล. เมสซี แน่นอนว่าเขาจะไม่ขาดเสื้อที่จะแลกเปลี่ยน คุณได้พูดคุยกันภายในหรือไม่ว่าการเผชิญหน้ากับ แอล. เมสซี หมายความว่าอย่างไร? หรือคุณลืมมันไปเมื่ออยู่ในสนามแล้ว?

ไม่ เราไม่ได้คุยกันมากนัก การได้เข้ารอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกนั้นเหลือเชื่อในตัวมันเอง และการได้เผชิญหน้ากับ แอล. เมสซี ในรอบชิงชนะเลิศเป็นประสบการณ์ที่พิเศษยิ่งกว่า บางทีสิ่งนี้อาจจะช่วยเพิ่มแรงจูงใจ แต่สุดท้ายแล้วก็เหมือนเดิม: คุณต้องเอาชนะผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก แอล. เมสซี เป็นหนึ่งในนั้น และสิ่งที่เราต้องทำตอนนี้คือเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ

คุณเคยคิดไหมว่าหากคุณยังคงรักษาฟอร์มปัจจุบันและเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในรอบชิงชนะเลิศ คุณก็มีโอกาสที่จะได้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของฟุตบอลโลกครั้งนี้?

ดานี่ โอลโม่: ตราบใดที่เราชนะ นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด พูดตามตรง ผมไม่ได้สนใจเรื่องนั้นเลย และก็ไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นด้วย ท้ายที่สุด ผมมุ่งเน้นไปที่ทีมและการชนะเกม

โอเค พอแล้วกับคำตอบมาตรฐาน (หัวเราะ) ฉันรู้ว่าคุณตอบแบบนั้นเสมอ เกียรติยศส่วนตัว ไม่ว่าคุณจะเล่นได้ดีแค่ไหน...

เพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมคิดจริงๆ ครับ รางวัลส่วนบุคคล ผลงานของผม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ประเด็นหลัก ทุกสิ่งที่ผมทำคือเพื่อชัยชนะ เพื่อทีม เช่นเดียวกับที่เราเพิ่งคุยเรื่องการทำประตู แน่นอน ผมก็อยากทำประตูด้วย

ทุกคนชอบทำประตูและชอบแอสซิสต์ แต่ตราบใดที่ทีมชนะ นั่นคือเป้าหมาย คุณจำได้ไหมว่าครั้งแรกที่สเปนคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก?

ครับ แน่นอนผมจำได้

ไม่ใช่ฟุตบอลโลกครั้งแรกของคุณนะ ฉันหมายถึงครั้งแรกที่สเปนคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก

อ้อ เข้าใจแล้ว ผมจำรายละเอียดทั้งหมดของฟุตบอลโลกครั้งนั้นไม่ได้ แต่ผมจำได้ว่ามันเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก เราแพ้สวิตเซอร์แลนด์

แต่แล้วทีมก็ปรับตัวและชนะทุกเกม ผมจำเกมกับเยอรมนีและประตูของปูโยลได้ ท้ายที่สุดแล้ว มักจะเป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ที่ตัดสินเกม

ครับ ผมไม่สามารถพูดได้ว่าฟุตบอลโลกครั้งนั้นคล้ายกับตอนนี้อย่างสิ้นเชิง เพราะเวลาผ่านไปนานมาก และเหตุการณ์ในวงการฟุตบอลก็เปลี่ยนแปลงไปมาก แต่ผู้เล่นในยุคนั้นเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเราจริงๆ การได้เห็นผู้เล่นระดับตำนานอย่าง ชาบี, ปูโยล, รามอส และ บีญ่า อยู่ข้างสนามในระหว่างการแข่งขันกับฝรั่งเศสในตอนนี้ ยิ่งทำให้เรามีแรงจูงใจมากขึ้นไปอีก

พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้เล่นรุ่นคุณจริงๆ

ถูกต้องครับ พวกเขาคือยุคทองแห่งความสำเร็จที่แท้จริงรุ่นแรกของทีมชาติสเปน ที่สามารถเฉลิมฉลองแชมป์มากมายกับทั้งประเทศได้ ผู้คนส่วนใหญ่ในยุคของเราได้เห็นความสำเร็จของพวกเขาทางทีวีเมื่อเรายังเด็ก

พวกเขาให้คำแนะนำอะไรคุณบ้างไหม? คุณได้พูดคุยกับใครบ้างไหม?

ไม่ได้คุยกันมากครับ แต่เราได้เจอ กัปตันปูโยล ปูโยลกำลังอยู่ในรายการทีวีสดกับ เอริก การ์เซีย ในเวลานั้น และเราได้ขัดจังหวะเล็กน้อยเพื่อถ่ายรูปกับเขา เขาบอกให้เราสนุกกับมันและต่อสู้เพื่อชัยชนะอย่างเต็มกำลัง

ตอนนี้เรามาพูดถึงการเริ่มต้นฟุตบอลโลกครั้งนี้ของคุณ และกระบวนการเติบโตของทีมและ ดานี่ โอลโม่ ส่วนตัว คุณมาถึงจุดนี้ได้อย่างไรทีละก้าว? เพราะสเปนเริ่มต้นได้ไม่ดี และคุณก็ไม่ได้ลงสนามในนัดแรก

ผมคิดว่าทีมพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ดีขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละเกม เกมแรกไม่ใช่ฟอร์มที่ดีที่สุดของเรา เราเจอทีมเคปเวิร์ดที่ดีมาก แม้ว่าเราจะสร้างโอกาสได้และน่าจะชนะเกมนั้นได้ แต่โดยรวมแล้วความรู้สึกยังไม่ดีที่สุด หลังจากนั้น กับซาอุดีอาระเบีย เราก็ได้ปรับปรุง และกับอุรุกวัย เราก็ได้กลับมาฟอร์มดีขึ้น ตั้งแต่นั้นมา ทีมก็ดีขึ้นเรื่อยๆ และผมคิดว่ามันสะท้อนให้เห็นในผลงานของเราในเกม ทั้งในสไตล์การเล่นและเป้าหมายของเรา

โดยส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกดีตั้งแต่แรกและพร้อมที่จะช่วยเหลือทีมเสมอ ผมไม่ได้ออกสตาร์ทเกมแรก แต่เมื่อผมลงมาทีหลัง ผมก็พยายามเล่นบทบาทที่ใหญ่ที่สุด หวังว่าจะช่วยให้ทีมชนะ แม้ว่าตอนนั้นเราจะทำไม่ได้ก็ตาม

ในเกมอื่นๆ ต่อมา ผมได้รับโอกาสในการเป็นตัวจริง และผมก็พยายามคว้าโอกาสเหล่านั้น อย่างที่ผมบอกไป เพื่อช่วยให้ทีมชนะในสนาม