อายเมริค ลาปอร์ต วิจารณ์ อาร์เจนตินา เล่นสกปรก ควรถูกควบคุมโดยกรรมการ

อายเมริค ลาปอร์ต กองหลังชาวสเปนให้สัมภาษณ์กับ Marca ระหว่างการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน FIFA World Cup รอบชิงชนะเลิศกับอาร์เจนตินา

บทสัมภาษณ์ที่เราทำเมื่อเดือนมีนาคมจบลงด้วยคำว่า "ขออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ" ยังใช้ได้อยู่ไหม?

แน่นอนครับ เชิญเลย

คุณมีอะไรในใจบ้างไหม?

พูดตามตรงคือไม่มีครับ แต่มันคงเป็นอะไรที่พิเศษ เพราะมันเป็นช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใคร เป็นช่วงเวลาที่สร้างผลกระทบอย่างเหลือเชื่อ ผมอยากให้คนที่ผมรัก ครอบครัวของผม ลูกๆ ของผม มีความทรงจำเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ผมได้ประสบมา

เราขอเสื้อที่เซ็นชื่อในโซนผสมได้ไหม?

นั่นไม่ได้รับอนุญาต! นั่นสำหรับผมและครอบครัวของผม

คุณคือกองหลังตัวกลางที่ดีที่สุดใน FIFA World Cup ครั้งนี้ ทุกคนพูดอย่างนั้น...

ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือฟุตบอลที่ผมรักมาตลอด มันเป็นความสุขเสมอที่ได้เล่นกับเพื่อนร่วมทีมแบบนี้ ซึ่งเกือบจะหาช่องทางการส่งบอลได้เสมอ

คุณเล่นติดต่อกันหลายนัดในระดับที่สูงมาก แต่พวกเขาไม่เคยเลือกคุณเป็น Man of the Match เลยใช่ไหม?

พวกเขาไม่เคยให้รางวัลแบบนั้นกับผมเลย ผมก็เลยไม่รู้ว่าผมคาดหวังมันอยู่หรือเปล่า

มีเรื่องการตลาดเชิงพาณิชย์อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้มากไหม?

เห็นได้ชัดว่ามีครับ ผมคิดว่าในรอบชิงชนะเลิศ ใครก็ตามที่ทำประตูได้จะได้รางวัลนี้ไป แต่สำหรับผมแล้ว การคว้าแชมป์ FIFA World Cup ก็เพียงพอแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เล่นแนวรุกมักจะได้รางวัลไปเกือบเสมอ และคุณก็รู้ว่ามันเป็นอย่างไร

คุณอยากเห็นรางวัลนี้มอบให้ เปโดร ปอร์โร่ ไหม?

ใช่ครับ ผมอยากมาก และเขาก็สมควรได้รับมัน ไม่ใช่แค่เพราะนัดนี้ แต่เพราะนัดอื่นๆ ที่เขาได้เล่นด้วย พูดตามตรง ผลงานของเขาในทัวร์นาเมนต์นี้เหลือเชื่อมาก เขาทำงานหนักมากจริงๆ และทีมก็รู้สึกได้

คุณรู้สึกอย่างไรกับการร่วมงานกับ Pau Cubarsí? เพราะทัวร์นาเมนต์นี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ เสียไปแค่ประตูเดียว ซึ่งเหลือเชื่อมาก...

ถูกต้องครับ ผมเคยพูดในหลายบทสัมภาษณ์ว่า ผมคิดว่าเครดิตเป็นของทั้งทีมครับ ท้ายที่สุดแล้ว เราเป็นเพียงแนวป้องกันสุดท้ายเท่านั้น จริงๆ แล้ว ในหลายสโมสร การป้องกันมักจะพึ่งพากองหลังมากเกินไป แต่กับเรา งานป้องกันเริ่มต้นจากกองหน้าเองที่นำการเพรสซิ่ง ขยายไปจนถึงผู้รักษาประตู เราทุ่มเทอย่างมากเพื่อไม่ให้เสียประตู และนั่นคือเหตุผลที่เรากลายเป็นทีมที่เอาชนะได้ยากมาก

เราพูดถึง Mbappé ไปก่อนหน้านี้แล้ว ตอนนี้เรามาพูดถึง แอล. เมสซี กันบ้าง ชื่อ Leo มีความหมายอย่างไรกับคุณ?

ตำนานตลอดกาลครับ ตั้งแต่เด็ก พวกเราทุกคนได้ดูวิดีโอของ Leo พูดตามตรง ผมเคยลงเล่นหลายนัดและมีรูปถ่ายที่เผชิญหน้ากับเขาในฐานะคู่แข่ง และโชคไม่ดีที่... (หัวเราะ) ในช่วงเวลาสำคัญหลายครั้ง เขามักจะปรากฏตัวเสมอ ในช่วงเวลาสำคัญหลายครั้งที่ผมเคยประสบมา เขาก็ปรากฏตัวด้วย เขาเป็นนักฟุตบอลที่น่าเหลือเชื่อ และเราทุกคนก็มีความสุขที่ได้ดูเขาเล่น ตอนนี้ผมหวังว่า FIFA World Cup จะไม่ใช่ของเขา แต่เป็นของเรา

คุณค่าของการคว้าแชมป์ FIFA World Cup จะสูงขึ้นเพราะคุณเอาชนะ แอล. เมสซี ได้หรือไม่?

ไม่สำคัญว่าเราจะเอาชนะใครครับ สำหรับผมแล้ว การคว้าแชมป์ FIFA World Cup คือสิ่งสำคัญ ไม่ว่าจะเจอคู่แข่งคนไหนก็ตาม แน่นอนว่าคุณเอาชนะตำนานอีกคน เหมือนกับตำนานที่เราเคยเอาชนะมาแล้ว

คุณกังวลเกี่ยวกับความก้าวร้าวของอาร์เจนตินาหรือไม่? ผู้คนพูดถึงความเข้มข้น ความก้าวร้าว และวิธีที่พวกเขาต่อสู้จนถึงวินาทีสุดท้าย...

ตราบใดที่ความก้าวร้าวอยู่ในขอบเขตของฟุตบอล ผมไม่กังวลเลยครับ ถ้ามันได้รับอนุญาตตามกฎและผู้ตัดสินทำหน้าที่ของเขา ผมไม่มีปัญหาเลยครับ แต่เป็นเรื่องจริงที่ในนัดล่าสุด เราได้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่ดูแปลกสำหรับเรา การกระทำบางอย่างที่ถูกปล่อยไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจอกับอาร์เจนตินา ทีมนี้มักจะเล่น "ลูกเล่นสกปรก" หลายอย่าง สิ่งนี้ไม่ควรได้รับอนุญาตในการแข่งขันฟุตบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันใหญ่เช่นนี้ เพราะมันสามารถทำให้คุณเสียสมดุลและยั่วยุคุณได้

การควบคุมสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของงานของผู้ตัดสิน; ผู้เล่นไม่ควรได้รับอนุญาตให้เดินเหยียบย่ำผู้ตัดสิน ถ้าผู้เล่นคนหนึ่งหรือสองคนทำได้ เกมจะควบคุมไม่ได้ ตั้งแต่เริ่มต้นทัวร์นาเมนต์ เราเป็นทีมที่ค่อนข้างมีเกียรติและตรงไปตรงมาในการป้องกันของเรา เราไม่ใช่ทีมที่จงใจเตะคู่ต่อสู้หรือทำฟาวล์บ้าๆ บอๆ และผมคิดว่านี่คือสิ่งที่เราต้องยึดมั่นในการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง แต่เป็นเรื่องจริงที่มันจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้ตัดสินเป็นส่วนใหญ่

คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ในห้องแต่งตัวหรือไม่? เช่น พวกเขาเล่นอย่างไร พวกเขากำลังทำอะไร...

ใช่ครับ เราได้คุยกันแล้ว ปัญหาคือตัวเราเองไม่สามารถควบคุมแง่มุมนี้ได้ ต้องมีคนควบคุมพฤติกรรมเหล่านี้และตัดสินว่านี่คือฟุตบอล ไม่ใช่สิ่งอื่น ผู้เล่นคนหนึ่งหรือสองคนไม่ควรได้รับอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ...

คุณเตรียมตัวทางจิตใจสำหรับนัดชิงชนะเลิศอย่างไร? กิจวัตรประจำวันของคุณเปลี่ยนไปหรือไม่? หรือคุณใจเย็นเหมือนที่คุณดูเหมือนเป็นอยู่?

พูดตามตรง เราใจเย็นมากครับ เราคงความสงบนี้มาตั้งแต่ผมมาที่นี่ ผมไม่รู้ว่ามันเป็นเพราะอะไรครับ ภายในทีม เราอาจจะลดความกดดันในโอกาสสำคัญๆ เช่นนี้ลงเล็กน้อย และมุ่งมั่นที่จะทำให้ดีขึ้นอยู่เสมอ ซึ่งผมคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น เมื่อวันก่อน ตอนที่เราเอาชนะฝรั่งเศส เราฉลองกันในห้องแต่งตัว แต่เราก็ไม่ได้คลั่งไคล้ เพราะเป้าหมายของเราไม่ใช่การเอาชนะฝรั่งเศส แต่เป็นการคว้าแชมป์ทัวร์นาเมนต์นี้ มีแนวโน้มว่าเราจะผ่อนคลายจริงๆ ก็ต่อเมื่อเราบรรลุเป้าหมายอันยิ่งใหญ่นั้น เรามุ่งหวังที่จะได้รับเกียรติสูงสุดเสมอ การหยุดอยู่ครึ่งทางไม่มีค่าสำหรับเรา

เราเห็นภาพห้องแต่งตัวของอาร์เจนตินา และคุณก็รู้ว่าโซเชียลมีเดียเป็นอย่างไร แฟนบางคนพูดว่า "ดูชาวสเปนพวกนี้สิ พวกเขาเข้าชิงชนะเลิศแต่ดูไม่กระตือรือร้นเลย"...

นั่นคือสิ่งที่ผมเพิ่งพูดไปครับ: เราไม่ต้องการหยุดอยู่ครึ่งทาง แท้จริงแล้ว หลายคนไม่เชื่อในตัวเราตั้งแต่แรก แต่เราเชื่อมั่นในความสามารถของเราอย่างแรงกล้า และเรารู้ว่าเราทำได้ ดังนั้น สำหรับเรา ผลลัพธ์ใดๆ นอกจากการคว้าแชมป์จะเป็นความผิดหวังอย่างมาก นั่นชัดเจนอยู่แล้ว แน่นอนว่ามันยอดเยี่ยมมากที่มาได้ไกลขนาดนี้ กำจัดทีมแกร่งที่เราได้กำจัดไปแล้ว และเล่นฟุตบอลในสไตล์ที่เรากำลังแสดงให้เห็นอยู่ตอนนี้ แต่เรามีจิตวิญญาณของผู้ชนะ และเราไม่สามารถฉลองได้จนกว่าเราจะคว้าสิ่งที่เรารู้สึกว่าเป็นของเรา

ในแง่นี้ บางคนก็ไม่ค่อยเชื่อในคำกล่าวที่ว่า "นัดชิงชนะเลิศมีไว้เพื่อชนะ" แต่คิดว่าควรสนุกกับเกม และการได้มาอยู่ที่นี่ก็มีคุณค่ามหาศาลแล้ว ดังที่ de la Fuente กล่าวไว้ที่ดัลลัส...

ถูกต้อง 100% ครับ ปัญหาคือมันเกี่ยวข้องกับความหิวกระหายชัยชนะและสิ่งที่ FIFA World Cup เป็นตัวแทนของนักฟุตบอลหรือโค้ชด้วยครับ ถ้าเป็นเพียงแค่การสนุกโดยไม่ทุ่มเททั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากผ่านไปแปดนัดจนถึงจุดสิ้นสุดโดยไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการ มันจะทำให้ขวัญกำลังใจของเราลดลงเล็กน้อยครับ มันเป็นการสนุกจริงๆ แต่ก็เป็นการแข่งขันด้วย เพื่อพยายามสร้างประวัติศาสตร์

เมื่อสี่ปีก่อนที่กาตาร์ มีคนถามคุณว่าทำไมสเปนถึงคว้าแชมป์ FIFA World Cup ได้ และคุณก็ให้คำตอบอันโด่งดังว่า "ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?"

เราเหลือเวลาอีกแค่ 90 นาทีก็จะบรรลุเป้าหมายนี้ได้ แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

คุณพูดถึงครอบครัวของคุณไปก่อนหน้านี้ ลูกๆ ของคุณเป็นอย่างไรบ้างในช่วงนี้?

พวกเขาสบายดีครับ มีการเดินทางหลายครั้งในช่วงนี้ ซึ่งค่อนข้างซับซ้อนเพราะพวกเขายังเด็กมาก มีการเดินทางมากมายทั้งทางรถยนต์และรถบัส และพวกเขาก็เหนื่อยด้วยครับ แถมยังมีเวลาที่แตกต่างกันอีก แต่แน่นอนว่าพวกเขามีความสุขมาก และเมื่อพวกเขามาที่สนาม พวกเขาก็จะตื่นเต้นมาก และผมหวังว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ครับ

เราใช้เวลากับพวกเขาที่ลอสแอนเจลิส และพวกเขาก็ค่อนข้างซุกซนและมีพลังงาน...

ใช่ครับ ซุกซน 100%

พวกเขาพูดอะไรกับคุณบ้างหลังจากเกมกับฝรั่งเศส? นั่นเป็นเกมที่พิเศษมากสำหรับคุณ...

พวกเขาไม่ค่อยรู้หรอกครับว่าเรากำลังเล่นกับใคร หรือความสำคัญของสถานการณ์เป็นอย่างไร แต่ทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี และพวกเราทุกคนก็มีความสุขมาก

ไม่มีใครที่บ้านบ่นเลยใช่ไหมที่คุณกำจัดฝรั่งเศสออกไปได้?

ไม่เลยครับ พวกเขารู้ว่าผมเจออะไรมาบ้าง และพวกเขาก็สนับสนุนผมอย่างเต็มที่และไม่ลังเลเลย

มองย้อนกลับไป การตัดสินใจที่คุณทำ คุณพูดเสมอว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของคุณ...

ใช่ครับ จริง 100% ความสบายที่ผมได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมา และสถานการณ์ที่ผมเป็นอยู่ตอนนี้ ผมจะไม่แลกเปลี่ยนกับอะไรในโลกเลย

ผมมีคำถามอีกข้อเกี่ยวกับเรื่องนี้: คุณถือว่าตัวเองเป็น "การเซ็นสัญญาที่ดีที่สุด" ในประวัติศาสตร์สเปนหรือไม่?

ไม่ครับ ผมไม่ควรพูดว่าผมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด และพูดให้ถูกคือ มันไม่ใช่การย้ายทีม ถ้าคนอื่นพูดอย่างนั้น ผมคิดว่าไม่เป็นไร แต่ผมจะไม่พูดเอง

หลังจากบทสัมภาษณ์กับ Marca เมื่อเดือนมีนาคม ทุกคนก็เริ่มเรียกคุณว่า "บอส"...

ใช่ครับ ตอนนี้ทุกคนในห้องแต่งตัวเรียกผมอย่างนั้นหมดเลย

คุณชอบมันมากเลยใช่ไหม?

ใช่ครับ ผมเคยพูดไปแล้วตอนนั้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com