คาปเดบียา สมาชิกทีมชาติสเปนชุดคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2010 ยืนยันว่าเขาถูกปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา และจะไม่สามารถเข้าร่วมชมการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศในปีนี้ด้วยตัวเองได้ เนื่องจากเขาเคยเดินทางไปอิหร่านเพื่อแข่งขันเมื่อสิบปีที่แล้ว

คาปเดบียาเปิดเผยในรายการวิทยุ COPE ว่าใบสมัคร ESTA (ระบบอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการอนุญาตเดินทาง) ของเขาถูกปฏิเสธเนื่องจากเขาเข้าร่วมการแข่งขันลาลีกาในอิหร่านเมื่อปี 2016

เขาอธิบายว่า "นั่นมันสิบปีที่แล้ว ปี 2016 ผมเล่นในแมตช์รวมตำนานลาลีกาในอิหร่าน (หมายเหตุ: แข่งกับทีมรวมดาราอิหร่าน) เป็นการแข่งขันปกติ ดูเหมือนว่าถ้าคุณเคยไปอิหร่าน คุณจะเข้าสหรัฐอเมริกาไม่ได้" ตามที่เขาบอก ทางการสหรัฐฯ มีบันทึกการเดินทางของเขา และแม้ว่าเขาจะไม่ได้กรอกข้อมูลนี้ลงในใบสมัครล่วงหน้า การอนุญาตเข้าประเทศก็ถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ

คาปเดบียาแสดงความรู้สึกไร้หนทางและความสับสนว่า "ผมเป็นพลเมืองธรรมดาที่ปฏิบัติตามกฎหมายและจ่ายภาษี แต่ผมไม่สามารถไปกับครอบครัวเพื่อชมการแข่งขันกีฬาที่น่าตื่นเต้นสำหรับผมได้ ซึ่งผมไม่เข้าใจเลย" เขาหวังว่าจะใช้โอกาสนี้เพื่อสัมผัสประสบการณ์รอบชิงชนะเลิศกับลูกๆ ของเขา "ผมแค่อยากจะสนุกกับพวกเขา ไม่มีอะไรอื่น"

เมื่อเผชิญกับการปฏิเสธวีซ่า คาปเดบียาได้ยื่นอุทธรณ์อย่างเปิดเผยเพื่อขอข้อยกเว้น เขายืนยันว่าสหพันธ์ฟุตบอลสเปนพยายามเป็นคนกลางผ่านฟีฟ่าแต่ไม่สำเร็จ

เขาถึงกับกล่าวประชดประชันว่าบางทีอาจมีเพียงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เท่านั้นที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ แต่เขาเชื่อว่า "คนเดียวที่ทำได้คือทรัมป์ และคุณก็รู้สไตล์ของเขา ดังนั้นมันจึงเป็นไปไม่ได้เลย" เมื่อถูกถามว่าเขาจะเต็มใจไปกับนายกรัฐมนตรีซานเชซของสเปนหรือไม่ เขาก็ตอบว่า "เพื่อลูกๆ ของผม ผมจะทำ เพราะผมอยากให้พวกเขาได้สนุกกับเรื่องทั้งหมดนี้"

แม้จะผิดหวังอย่างมาก แต่คาปเดบียาก็ยังคงมุ่งเน้นไปที่ตัวเกม เขาหวนรำลึกถึงความสำคัญของการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2010 – ชัยชนะครั้งนั้น "รวมชาติทั้งชาติ" และทำให้ทุกคน "ยิ้มแก้มปริ" เขาหวังว่าทีมชาติสเปนจะสามารถชูถ้วยอีกครั้งได้ แม้ว่าเขาจะทำได้เพียงเฝ้าดูจากที่ไกลๆ

อ่านเพิ่มเติม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com