ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศปี 2026 ระหว่างอาร์เจนตินาและสเปน โค้ชแอล. เมสซี ของอาร์เจนตินา ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามจากสื่อมวลชน นี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

บทความที่เกี่ยวข้อง: [ลิโอเนล สกาโลนี่: ทุกคนคุ้นเคยกับสไตล์การเล่นของอาร์เจนตินา การเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศถือเป็นเครดิตสองเท่า]

ลิโอเนล ก่อนอื่นในฐานะชาวอาร์เจนตินา ผมขอขอบคุณ เพราะทุกคนที่นี่เป็นชาวอาร์เจนตินาก่อนที่จะเป็นนักข่าว นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้รายงานข่าวฟุตบอลโลกของอาร์เจนตินาร่วมกับทีม และการเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศมีความสำคัญมากสำหรับผม ประสบการณ์นี้ซาบซึ้งใจมาก และผมขอขอบคุณอย่างจริงใจ นอกจากนี้ ผมอยากจะถามว่า หลังจากเอาชนะอังกฤษและเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ แอล. เมสซี ได้กอดคุณและบอกว่าคุณคือ "ประวัติศาสตร์ที่บริสุทธิ์" อาชีพนักฟุตบอลของแอล. เมสซี ในทีมชาติช่างยากลำบาก และเขาเริ่มคว้าแชมป์ก็ต่อเมื่อคุณปรากฏตัวเท่านั้น การกอดนั้นมีความหมายอย่างไรกับคุณ?

เขาคือ "ประวัติศาสตร์ที่บริสุทธิ์" เขาคือประวัติศาสตร์ เขาคือตำนาน ผมไม่รู้จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำพูดที่เขาพูดเองได้อย่างไร คำพูดเหล่านั้นไม่ได้มีไว้สำหรับผมเท่านั้น แต่สำหรับทุกคน สิ่งนี้ทำให้ผมภาคภูมิใจอย่างเหลือเชื่อ เพราะมันน่าทึ่งมากที่ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลจะมีความคิดเช่นนี้ได้ ด้วยวัย 39 ปี เขายังคงสามารถนำทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ ซึ่งเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ อย่างที่ผมเคยบอกไปแล้ว เราต้องทะนุถนอมเขา เช่นเดียวกับดิเอโกในตอนนั้น เราไม่ได้คิดถึงเขาจนกระทั่งสิบหรือยี่สิบปีหลังจากที่เขาจากไป ตอนนี้เขายังอยู่ที่นี่ และเราต้องทะนุถนอมทุกสิ่งที่เขาได้ทำไป เขาคือประวัติศาสตร์และตำนาน เช่นเดียวกับกลุ่มผู้เล่นกลุ่มนี้ที่นำความรุ่งโรจน์มาให้เราหลายปี แม้ว่าทุกคนจะคิดเสมอว่าผู้เล่นชาวอาร์เจนตินาควรจะเป็นแบบนี้ แต่การทำได้จริง ๆ นั้นยากมาก พวกเขาได้ทำสิ่งที่เหลือเชื่อเมื่อหลายปีก่อน ผมบอกพวกเขาในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้ว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นยิ่งใหญ่มาก ทีมงานโค้ชจะรู้สึกขอบคุณพวกเขาเสมอ เพราะมันไม่ง่ายเลยที่จะมาถึงจุดนี้และรักษามาตรฐานการแข่งขันระดับสูงไว้ได้นาน นี่คือการเดินทางที่ยอดเยี่ยม อย่างที่ผมมักจะพูดเสมอว่าเราสามารถคว้าแชมป์รอบชิงชนะเลิศได้ และเราก็กระตือรือร้นที่จะชนะ แต่ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้แชมป์ การเดินทางนั้นก็ยอดเยี่ยมพอแล้วและเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคน ผมหวังว่ามันจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับประเทศและประชาชนของเรา

ลิโอเนล ดูนี่สิ ที่กาตาร์ ทุกคนพูดถึงว่านั่นคือฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของแอล. เมสซี แต่ตอนนี้ทุกคนกำลังพูดถึงฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของแอล. เมสซี เมื่อเกมดำเนินไป สัญญาณนี้ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ผมต้องถามคำถามที่แฟน ๆ และนักข่าวชาวอาร์เจนตินาทุกคนไม่อยากเผชิญ: สำหรับลิโอเนล สกาโลนี่ พรุ่งนี้จะเป็นฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของแอล. เมสซี ครั้งสุดท้ายที่เขาสวมเสื้อทีมชาติอาร์เจนตินาหรือไม่?

ผมไม่รู้ ใครจะรู้? คุณต้องถามเขา ผมไม่รู้เลย ผมไม่รู้จะตอบคุณได้อย่างไร เพราะเขาทำให้คนแปลกใจเสมอ ดังนั้นนี่คือคำถามของเขา ไม่ใช่ของผม เรายังไม่ได้พูดคุยกันเรื่องนี้

สวัสดีครับโค้ช ในงานก่อนการแถลงข่าว ผมเห็นคุณและ Luis de la Fuente กอดกันอย่างอบอุ่น ถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าคุณคุยอะไรกันในตอนนั้น? ในฐานะคนที่รู้จักฟุตบอลสเปนเป็นอย่างดี อะไรคือสิ่งที่คุณกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการแข่งขันนี้?

ผมกังวลว่ารถบัสของทีมพวกเขาจะออกจากโรงแรมไม่ได้ ผมจะพยายามไม่ให้พวกเขาออกไป (หัวเราะ) ทีมสเปนจะไม่ทำให้ผมกังวลได้อย่างไร? พวกเขาเป็นทีมที่ดีและแข็งแกร่งมาก Luis ทำงานได้ดีมากตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง และผมก็ดีใจกับเขาจริง ๆ ส่วนเรื่องที่เราคุยกัน... ผมจะไม่บอกคุณ เพราะฉากในตอนนั้นมันเหนือจริงมาก นั่นคือเสน่ห์ของฟุตบอล ผมอยู่ที่นั่นเพียงเพราะเขากำลังจะไปด้วย ผมก็เลยไป ผมบอกเขาว่า: "Luis ผมมาหาคุณ" มีบางอย่างอื่นที่ผมไม่สามารถเปิดเผยได้ มันน่าสนใจจริง ๆ ที่ได้พบกันหลังจากผ่านไปนานในโอกาสเช่นนี้ ทุกคนรู้ว่าผมเคารพเขามาก

สวัสดีครับโค้ช เราเห็นว่าไม่มีดาวสามดวงบนตราสัญลักษณ์ของคุณ คุณเป็นคนงมงายหรือไม่? คุณจะใส่เสื้อผ้าหรือรองเท้าแบบเดียวกับปี 2022 สำหรับรอบชิงชนะเลิศหรือไม่?

ไม่ครับ ผมไม่ได้งมงาย ในฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว ผมมีนิสัยเล็กน้อย ผมมักจะใส่รองเท้าคู่เดิมเสมอ แต่หลังจากแพ้ซาอุดีอาระเบีย ผมก็ถอดมันออก ก่อนหน้านั้นเราไม่แพ้ใครมานาน โดยใส่รองเท้าคู่นั้นมาตลอด ผลคือเราแพ้เกมแรก รองเท้าคู่นั้นก็เลยถูกกำจัดไป นั่นเป็นความเชื่อเรื่องโชคลางบางอย่างสำหรับผม แต่เกมนั้นทำให้มันแตกสลายไป ดังนั้นตั้งแต่นั้นมา ผมก็ไม่มีความเชื่อเรื่องโชคลางพิเศษอะไรอีกแล้ว แน่นอนว่าผมยังคงทำเครื่องหมายกางเขนและยืนยันที่จะก้าวลงสู่สนามด้วยเท้าขวาก่อน แต่ผมทำแบบนั้นตั้งแต่สมัยเป็นผู้เล่น สมาชิกคนอื่น ๆ ในทีมโค้ชอาจมีนิสัยเรื่องโชคลางของตัวเอง ผมมีไม่มาก ขอบคุณทุกคน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com