อินฟานติโน: หากไม่มีทรัมป์ก็จะไม่มีฟุตบอลโลกที่ประสบความสำเร็จ ความฝันของสหรัฐอเมริกาเป็นจริงในเวลานี้

ในวันที่ 18 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์ ได้จัดงานเลี้ยงรับรองที่ทำเนียบขาว ต้อนรับนายจานนี อินฟานติโน ประธานฟีฟ่า และตัวแทนจากทุกสาขาของวงการฟุตบอล ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ ทั้งสองฝ่ายได้กล่าวชื่นชมฟุตบอลโลก 2026 อเมริกาเหนือที่กำลังดำเนินอยู่เป็นอย่างสูง โดยระบุว่าได้ทำลายสถิติทางประวัติศาสตร์ในด้านจำนวนผู้ชมสด, ผู้ชมทั่วโลก และผลกระทบทางสังคมวัฒนธรรม และต่างตั้งตารอคอยการแข่งขันชิงอันดับสามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสที่กำลังจะมาถึง รวมถึงรอบชิงชนะเลิศอันยิ่งใหญ่ระหว่างอาร์เจนตินาและสเปน

สุนทรพจน์โดยนายจานนี อินฟานติโน ประธานฟีฟ่า

"ท่านประธานาธิบดี ท่านเพื่อนร่วมงานที่รัก สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ประธานสมาคมฟุตบอลจากทั่วทุกมุมโลก ท่านประธานาธิบดีที่รัก วันนี้เรานำโลกมารวมกันที่นี่ แม้ว่าประธานสมาคมฟุตบอลจากทั่วทุกมุมโลกจะยืนอยู่ที่นี่ ทุกคนก็รู้ว่าฟุตบอลเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในโลก ดังนั้นวันนี้ผู้คนสำคัญที่สุดในโลกจึงมารวมตัวกันที่นี่"

"ซูเปอร์สตาร์ในตำนานของกีฬาของเราก็อยู่ที่นี่เช่นกัน พวกเขาทำให้หัวใจของเราเต้นเร็วขึ้น และทำให้หัวใจของผู้คนหลายพันล้านคนทั่วโลกตื่นเต้น แน่นอนว่าสมาชิกของสภาฟีฟ่าก็มากันครบทุกคนด้วย ท่านประธานาธิบดี คืนนี้เรามารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองฟุตบอลโลกอันน่าทึ่งนี้"

"เมื่อย้อนกลับไปฤดูร้อนปี 2018 หลังจากมีการประกาศตัดสินใจเป็นเจ้าภาพ ผมได้พบกับท่านประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก ในตอนนั้นผมสัญญาว่าเราจะสร้างฟุตบอลโลกที่ยิ่งใหญ่ และตอนนี้ฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้เกินความคาดหมายของทุกคนในทุกระดับ สนามกีฬาเต็มไปด้วยผู้คน 7 ล้านคนเข้าร่วมชมสด แฟนๆ หลายสิบล้านคนรวมตัวกันในเมืองใหญ่ๆ ของสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก และผู้ชมหลายพันล้านคนรับชมทางโทรทัศน์ ทุกคนกำลังเพลิดเพลินกับการแข่งขันด้วยความสุข ความเบิกบาน และสันติภาพ ท่านประธานาธิบดี ความฝันแบบอเมริกันได้กลายเป็นความจริงในขณะนี้"

"เราได้รวมโลกเข้าไว้ด้วยกัน และเราประสบความสำเร็จในการรวมเป็นหนึ่งเดียวทั่วโลกในทวีปอเมริกา เมื่อผมบอกท่านว่าเราจะจัดฟุตบอลโลกที่ประสบความสำเร็จ ท่านบอกผมว่าอเมริกาจะต้อนรับโลก และท่านก็ทำได้ ทุกคนที่มาที่นี่มีความสุขมาก และทุกคนที่อยู่บ้านก็ได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านเมืองเจ้าภาพที่สวยงามเหล่านี้และภาพที่ยอดเยี่ยมของแฟนๆ จากทั่วทุกมุมโลกที่มารวมตัวกัน พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับสิ่งเหล่านี้ด้วยสันติสุข ความสุข และความเบิกบาน"

"ท่านประธานาธิบดี ผมไม่ทราบว่าท่านตระหนักหรือไม่ว่าคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของฟีฟ่าคือ: ตลอด 120 ปีที่ผ่านมา ฟีฟ่าคือ 'ผู้ให้บริการความสุขอย่างเป็นทางการ' แก่มวลมนุษยชาติ (เสียงหัวเราะจากผู้ชม) เราได้มอบความสุขและความเบิกบาน – เว้นแต่ว่าทีมที่เชียร์จะแพ้ (เสียงหัวเราะ)"

"ความสำเร็จทั้งหมดนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ผมพูดอย่างนี้เพราะนี่คือความจริง ท่านประธานาธิบดี ท่านไม่จำเป็นต้องมีการประจบประแจงโดยเจตนา แต่หากไม่มีท่าน ฟุตบอลโลกครั้งนี้ก็จะไม่มีทางประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์เช่นนี้ โปรดให้ผมได้ขอบคุณท่าน ทีมงานรัฐบาลของท่าน เจ้าหน้าที่ทุกคนของทำเนียบขาว และรัฐบาลของเมืองและรัฐต่างๆ เป็นความพยายามร่วมกันของทุกคนที่ได้สร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย มั่นคง และมีความสุขเช่นนี้ ทำให้โลกได้ประจักษ์ถึงเหตุการณ์ยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่ไม่ใช่เพียงฟุตบอลโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ยังเป็นเหตุการณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ สังคม และวัฒนธรรม และเราทุกคนเป็นพยานในเรื่องนี้ ด้วยเหตุนี้ ท่านประธานาธิบดี ผมขอขอบคุณท่านเป็นอย่างสูง ขอบคุณที่เชิญเรามาที่นี่"

"ยังเหลืออีกสองนัด พรุ่งนี้จะมีการแข่งขันชิงอันดับสามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ตามด้วยรอบชิงชนะเลิศอันยิ่งใหญ่ระหว่างอาร์เจนตินาและสเปน แชมป์โลกคนใหม่จะได้รับการสวมมงกุฎในตอนนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว โลกได้ชนะแล้ว อเมริกาได้ชนะแล้ว และฟีฟ่าก็ได้ชนะแล้ว ในฤดูร้อนนี้ เราได้รวมโลกเข้าด้วยกันในลักษณะดังกล่าว นำประสบการณ์และความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนตลอดชีวิตมาสู่ผู้คนหลายร้อยล้านคนทั่วโลก ซึ่งเป็นสมบัติที่เราจะจดจำตลอดไป ขอบคุณทุกท่าน"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com