ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ เดลี่อาน ภาพยนตร์เรื่อง "กังฟูสุภาพสตรี" กำกับโดยผู้กำกับชาวจีน โจว ซิงฉือ เพิ่งจุดประกายความขัดแย้งในเกาหลีใต้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่ามีองค์ประกอบที่ดูหมิ่นทีมฟุตบอลหญิงเกาหลีใต้ ซึ่งได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากเกาหลีใต้

ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ เดลี่อาน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในจีนเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม และเป็นภาคต่อของภาพยนตร์ยอดนิยมปี 2001 เรื่อง "นักเตะเส้าหลิน" ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวตลกขบขันเกี่ยวกับทีมฟุตบอลหญิงที่อ่อนแอซึ่งนำองค์ประกอบศิลปะการต่อสู้มาใช้ในการแข่งขันฟุตบอลและสร้างปาฏิหาริย์ ภายในเวลาเพียงสามวันหลังจากการเปิดตัว รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศสะสมเกิน 600 ล้านหยวน

อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างภาพยนตร์และเนื้อหาหลักบางส่วนของภาพยนตร์ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้ง บางคนในเกาหลีใต้เชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องที่พาดพิงถึงทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติเกาหลีใต้

ในบรรดาตัวละคร มีทีมหนึ่งชื่อ "ทีมฟุตบอลหญิงอีฮวา" ถูกพรรณนาว่าเป็นทีม "ฟุตบอลสกปรก" ที่มักใช้กลยุทธ์ที่น่ารังเกียจต่างๆ ผู้เล่นยังถูกพรรณนาว่าหมกมุ่นอยู่กับการแต่งหน้าและใส่คอนแทคเลนส์สี แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การแข่งขัน แหล่งข่าวเกาหลีใต้เชื่อว่าชื่อทีมนี้ต้องสงสัยว่าพาดพิงถึงมหาวิทยาลัยสตรีอีฮวาในเกาหลีใต้ นอกจากนี้ การใส่บทสนทนาภาษาเกาหลีที่ดูแปลกๆ ในภาพยนตร์ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีนัยเสียดสีด้วย

ศาสตราจารย์ซอ คยอง-ดุก จากมหาวิทยาลัยซองกยุนกวานในเกาหลีใต้กล่าวว่า ความขัดแย้งที่คล้ายกันนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ เขากล่าวว่า: "ระหว่างโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022 หน่วยงานของจีนได้เผยแพร่ภาพยนตร์สั้นสเก็ตความเร็วเรื่อง 'Fly, Light on Ice' ซึ่งพรรณนาถึงนักกีฬาเกาหลีใต้ว่าเป็น 'ราชาแห่งการทำฟาวล์' และนั่นก็ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากแล้ว"

ซอ คยอง-ดุก กล่าวเสริมว่า: "แม้ว่าภาพยนตร์จะเป็นงานสมมติ แต่ก็ไม่ถูกต้องอย่างยิ่งที่จะใช้กีฬาเช่นสเก็ตความเร็วระยะสั้นและฟุตบอลเป็นเนื้อหาเพื่อลดทอนและดูถูกกีฬาสเกาหลีใต้"

เขายังเรียกร้องว่า: "ก่อนที่ 'กังฟูสุภาพสตรี' จะเข้าฉายในต่างประเทศในเดือนสิงหาคมปีนี้ ผมหวังว่าปัญหาที่มีอยู่จะได้รับการแก้ไข และประเทศเพื่อนบ้านจะไม่ได้รับอันตรายอีกต่อไปจากการเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสม"

เกี่ยวกับความขัดแย้งนี้ ชาวเน็ตเกาหลีใต้บางคนก็แสดงความไม่พอใจ ชาวเน็ตบางคนแสดงความคิดเห็นว่า: "นี่คือการแสดงออกถึงความรู้สึกเหนือกว่าหรือด้อยกว่าของวัฒนธรรมจีนต่อเกาหลีใต้" คนอื่นๆ กล่าวว่า: "ในเมื่อมันกำลังก่อให้เกิดความขัดแย้ง ก็อย่าดูหนังเรื่องนี้เลย"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com