ตามนิตยสารฟุตบอลสเปน "Panenka" เมื่อ บอร์ฆา อิเกลเซียส กองหน้าทีมชาติสเปนถูกถามในการสัมภาษณ์ว่าจะทักทายทรัมป์ในพิธีมอบรางวัลรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกหรือไม่ เขาตอบติดตลก

รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2026 จะจัดขึ้นที่ MetLife Stadium ทางตะวันตกของนิวยอร์ก โดยสเปนจะพบกับอาร์เจนตินา ในระหว่างการสัมภาษณ์ นักข่าว "Panenka" ได้ส่งคำถามจากผู้ใช้โซเชียลมีเดียถึงบอร์ฆา: เขาจะทักทายทรัมป์ในรอบชิงชนะเลิศหรือไม่?

นักข่าวถามว่า "ถ้าคุณอยู่ในพิธีมอบรางวัลรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก คุณจะทักทายทรัมป์ไหม?"

บอร์ฆาตอบว่า "ใช่ครับ จะให้ผมพูดว่ายังไงดี ผมไม่อยากติดคุก"

หลังจากนั้น นักข่าวก็ยังคงซักไซ้เขาต่อไปว่าเขาเคยพิจารณาสถานการณ์นี้อย่างจริงจังหรือไม่

บอร์ฆากล่าวว่า "ผมเคยคิดเรื่องนี้จริง ๆ และผมก็เคยจินตนาการถึงฉากนั้นในหัวของผมด้วย ผมหวังว่าผมจะทักทายเขาตอนที่ทุกคนมีความสุขมาก ๆ และผมหวังว่าช่วงเวลานั้นจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว แล้วผมก็จะได้ลืมมันไป"

นักข่าวถามว่า "คุณจะรู้สึกว่าช่วงเวลานั้นน่าอึดอัดไหม?"

บอร์ฆาตอบว่า "บางครั้ง เราก็ต้องลืมบางช่วงเวลาที่เราเคยเจอมาเหมือนกัน"

นักข่าวถามต่อไปว่าเขาจะใช้โอกาสนี้แสดงจุดยืนของเขาหรือไม่

บอร์ฆาตอบว่า "ทุกคนรู้อยู่แล้วว่าความคิดเห็นของผมคืออะไร และผมอยากจะทำอะไรหลายอย่างจริง ๆ แต่ความเป็นจริงแล้ว แม้ว่าคนอาจจะคิดว่าผมเป็นผู้รอบรู้ ผมก็ไม่ได้มีอำนาจมากขนาดที่จะเผชิญหน้ากับบางสิ่งบางอย่างโดยตรงได้ พูดตามตรง มันซับซ้อนจริง ๆ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com