อูไน ซิม่อน: นัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกมักจะสูสี การจัดการอารมณ์ก็สำคัญมากเช่นกัน

ในคืนก่อนรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA อูไน ซิมอน ผู้รักษาประตูชาวสเปน ได้ให้สัมภาษณ์กับ Radio Marca นี่คือส่วนแรกของการสัมภาษณ์พิเศษ

บทความที่เกี่ยวข้อง:

อูไน ซิมอน: ผมสัญญาไม่ได้ว่าจะชนะในรอบชิงชนะเลิศ แต่เราจะทุ่มเทให้เต็มที่

สวัสดีครับ ซิมอน ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

สวัสดีครับทุกคน ช่วงนี้เป็นอย่างไรกันบ้าง?

สภาพร่างกายของคุณเองเป็นอย่างไรบ้าง?

ดีมาก ดีมากครับ

นอนหลับสบายไหมครับ? มีอาการไม่สบายอะไรไหม? ตอนนี้ปรับสภาพได้เต็มที่แล้วใช่ไหม?

ครับ ทุกอย่างดีหมด ทุกอย่างปกติครับ

คุณเป็นนักฝันหรือเปล่า?

นักฝัน? คุณหมายความว่าอย่างไรกันแน่ครับ?

ยกตัวอย่างเช่น คุณเคยจินตนาการหรือซ้อมในใจว่าจะเซฟลูกยิงของเมสซี่ได้เหมือนกับที่กาซิยาสเซฟลูกดวลเดี่ยวของร็อบเบนหรือไม่?

ไม่ครับ ไม่ ผมคิดถึงหลายสิ่งหลายอย่าง โดยพิจารณาจากทุกด้าน แต่ผมจะเน้นไปที่สิ่งที่เกมนี้อาจต้องการจากเรามากกว่าที่จะจินตนาการถึงช่วงเวลาหรือการกระทำที่เฉพาะเจาะจง

คุณเริ่มคิดถึงรอบชิงชนะเลิศนี้อย่างจริงจังเมื่อไหร่ครับ? ผมหมายถึง คิดถึงมันอย่างจริงจัง

การพิจารณารอบชิงชนะเลิศอย่างจริงจังน่าจะเริ่มขึ้นเมื่อเราผ่านเข้ารอบสำหรับการแข่งขันนี้ ซึ่งก็คือการแข่งขันกับบัลแกเรีย หรือหนึ่งในคู่ต่อสู้สองทีมนั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อคุณเข้าร่วมการแข่งขันดังกล่าว คุณก็ย่อมจินตนาการว่าคุณมีโอกาสที่จะได้เล่นในรอบชิงชนะเลิศที่นิวเจอร์ซีย์หรือไม่ แต่คุณก็ยังคงต้องเล่นไปทีละเกม โดยมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันแต่ละนัดที่คุณต้องเผชิญระหว่างทาง

มันก็เหมือนกับที่คุณพูดบ่อยๆ ว่าถ้วยรางวัลนั้นมองเห็นได้แต่จับต้องไม่ได้ คุณรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น และมันคือความฝันของทุกคน

ใช่ครับ ความฝันนี้คือสิ่งที่ขับเคลื่อนการแข่งขันของเรา และเป็นเหตุผลที่เรามาที่ฟุตบอลโลก FIFA เป้าหมายของเราคืออย่างน้อยก็เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ และจากนั้นก็แข่งขันกับคู่ต่อสู้ที่เหลือ

ผมเข้าใจว่าคุณไม่ได้สนใจผลการแข่งขันรอบรองชนะเลิศอีกคู่หนึ่งระหว่างอังกฤษกับอาร์เจนตินามากนัก เพราะบางครั้งคุณก็อยากเจอคู่ต่อสู้บางทีม แต่ผลลัพธ์อาจจะแย่กว่า ใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ บางครั้งคุณเลือกคู่ต่อสู้ และผลลัพธ์อาจจะแย่กว่าหรือไม่ก็ได้ ผมไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน สุดท้ายแล้ว ในรอบชิงชนะเลิศ นอกเหนือจากแท็คติก เทคนิค และปัจจัยทั้งหมดของเกมเองแล้ว ผมคิดว่าการจัดการอารมณ์ก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน รวมถึงวิธีการจัดการกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขัน รอบชิงชนะเลิศไม่ค่อยจบลงด้วยสกอร์ 3-0 หรือ 4-0 มักจะสูสีกันมาก เราเชื่อว่ารอบชิงชนะเลิศกับอาร์เจนตินาก็จะเป็นแบบนี้เช่นกัน

คุณพูดถูก ทีมที่ทำให้คุณลำบากที่สุดคือเคปเวิร์ด คุณให้คำแนะนำอะไรแก่เราบ้างหลังจากการแข่งขันนั้น?

ไม่ครับ ทีมที่ทำให้เราลำบากที่สุดจริงๆ ควรจะเป็นเบลเยียม โปรตุเกส และฝรั่งเศส คู่ต่อสู้เหล่านี้ทำให้เรายากลำบากมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด สำหรับเคปเวิร์ด มันเป็นแค่เรื่องยากสำหรับเราที่จะทำประตู แต่พวกเขาไม่ใช่ทีมที่ทำให้เราลำบากที่สุด

คุณมีความมั่นใจในกระบวนการนี้มาโดยตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ หลายสิ่งหลายอย่างอาจไม่เป็นที่ปรากฏแก่สายตาภายนอก แต่คุณเองก็สามารถรู้สึกได้ว่าทีมนี้กำลังพัฒนาขึ้นทุกวัน และเติบโตขึ้นทุกนัด ตอนนี้คุณมาถึงจุดที่คุณคาดหวังไว้แล้วหรือยัง?

ใช่ครับ เรามาถึงตำแหน่งที่เราต้องการ และเข้าสู่ขั้นตอนของการแข่งขันที่เราคาดหวังไว้ ผมคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่เราได้จินตนาการไว้ก่อนแล้ว แน่นอนว่ายังคงมีพื้นที่ให้พัฒนาเสมอ และเราต้องหาวิธีปรับปรุงต่อไป เพราะการจะชนะในรอบชิงชนะเลิศ คุณต้องเล่นในระดับที่ดีที่สุดของคุณ

การแข่งขันนี้เดิมทีมีกำหนดจะเล่นในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็น "ไฟนอลลิสซีมา" ที่กาตาร์ ในตอนนั้น มีการพูดถึงกันมากว่าการแข่งขันนี้ซับซ้อนขึ้นเนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจและการเมือง บางคนก็คิดว่าตอนนั้นยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมสำหรับอาร์เจนตินาที่จะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้เช่นสเปน

ผมไม่รู้ว่าทำไมการแข่งขันนั้นถึงไม่ได้เกิดขึ้นในที่สุด อย่างที่คุณว่า มีเหตุผลหลายประการ แต่สิ่งที่คุณพูดถึงสุดท้าย ผมคิดว่าไม่มีมูลความจริงเลย อาร์เจนตินาเป็นทีมที่มีความสามารถเสมอ พร้อมที่จะแข่งขันกับทีมใดก็ได้ในโลก และเราก็เช่นกัน

ตอนนี้เราก็ได้มีการแข่งขันนี้ในที่สุด ผมไม่รู้ว่าเป็นโชคชะตาหรือความบังเอิญ แต่สเปนและอาร์เจนตินาจะได้เผชิญหน้ากันในที่สุด แต่เวทีนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มันไม่ใช่ Finalissima อีกต่อไป แต่เป็นรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA

ในฐานะผู้รักษาประตู แม้ว่าจะไม่มีถ้วยรางวัลซาโมราในฟุตบอลโลก FIFA แต่คุณก็อาจถือได้ว่าเป็นหนึ่งใน "ซาโมราส" ของการแข่งขันนี้ แน่นอนว่าคุณเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่าผู้รักษาประตูคนใดในทีมก็สามารถทำสถิติได้เท่ากับคุณได้ ด้วยการป้องกันโดยรวมที่ยอดเยี่ยมของสเปน แต่จนถึงตอนนี้ มีการเซฟที่โดดเด่นของคุณในการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้ที่คุณประทับใจเป็นพิเศษหรือไม่?

ไม่ครับ ไม่เชิง ผมก็หวังว่าผมจะไม่ต้องพึ่งการเซฟแบบนั้นเพื่อจบการแข่งขัน ผมหวังว่ารอบชิงชนะเลิศจะไม่ต้องการให้ผู้รักษาประตูต้องทำการเซฟที่น่าทึ่ง แน่นอนว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมก็จะพร้อม แต่ในการแข่งขันเจ็ดนัดที่เราเล่นมา การป้องกันของทีมและความมั่นคงโดยรวมนั้นยอดเยี่ยมมาก ผมคิดว่านี่คือทิศทางที่เราต้องรักษาไว้ต่อไปในรอบชิงชนะเลิศ

คุณใช้เวลาในวันที่ 10, 11 และ 12 กรกฎาคม 2010 อย่างไรบ้างครับ? ถ้าผมจำไม่ผิด ตอนนั้นคุณยังอยู่ที่ออเรรา สภาพของคุณเป็นอย่างไรในช่วงนั้น?

ผมอยู่ที่เลสเตอร์เพื่อเข้าค่ายฝึกซ้อมของ แอธเลติก บิลเบา ผมอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองสัปดาห์ เพื่อเรียนภาษาอังกฤษและเล่นฟุตบอล บังเอิญว่าตอนนั้นผมอยู่ในอังกฤษและได้ดูการแข่งขันรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศของสเปน

สถานการณ์ตอนนั้นเป็นอย่างไรบ้างครับ? คุณได้เพื่อนที่นั่น หรือคุณดูเกมคนเดียว?

ใช่ครับ จริงๆ แล้ว มีความบังเอิญหลายอย่างในชีวิต และสิ่งหนึ่งที่ผมเพิ่งค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ ลูกชายของโค้ช นักวิเคราะห์ อัลเบอร์โต เด ลา ฟูเอนเต ก็อยู่ในค่ายฝึกซ้อมนั้นด้วย เขาอายุมากกว่าผมหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น แต่เราทั้งคู่อยู่ที่นั่นและฉลองชัยชนะด้วยกัน ถ้าผมจำไม่ผิด เราดูการแข่งขันในร้านอาหาร ทุกคนประหม่ามากในช่วงต่อเวลาพิเศษ และจากนั้นอิเนียสต้าก็ยิงประตูได้ และสำหรับทุกคน มันเหมือนเป็นงานปาร์ตี้ใหญ่ พูดตามตรง ผมจำรายละเอียดได้ไม่มากนักแล้ว เพราะมันนานมากแล้ว แต่ผมจำได้ว่าทุกคนที่ค่ายฝึกซ้อมรวมตัวกันเพื่อดูเกม

ดังนั้น อาจจะมีรูปถ่ายของอัลเบอร์โต เด ลา ฟูเอนเต และอูไน ซิมอน อยู่ที่นั่น

ไม่ครับ ไม่มีรูปถ่ายแบบนั้น ผมคิดว่านั่นเป็นเพียงรูปถ่ายที่มีอยู่ในจินตนาการเท่านั้น

แล้วรูปที่เมสซี่อาบน้ำให้ยามาล คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นภาพแบบนั้น? มันไม่รู้สึกมีผลกระทบมากเลยหรือครับ? หนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก อาจจะเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ กำลังอาบน้ำให้กับผู้เล่นที่อาจจะเขียนประวัติศาสตร์ฟุตบอลสเปนใหม่

ผมไม่รู้ครับ อย่างที่ผมบอกไป นี่คือความบังเอิญ และเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกของฟุตบอล ตอนนี้เส้นทางชีวิตของพวกเขามาบรรจบกันในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA การคิดถึงเรื่องนี้ย่อมรู้สึกยอดเยี่ยม แต่ในช่วง 90 หรือ 120 นาทีของการแข่งขัน ไม่มีใครจะคิดถึงสิ่งเหล่านี้

คุณเพิ่งกล่าวว่ารอบชิงชนะเลิศมักจะขึ้นอยู่กับการจัดการอารมณ์ ในเรื่องนี้ คุณอาจเป็นทีมที่ดีที่สุดในโลก บางทีอาจจะดีที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำ เพราะไม่มีอะไรสามารถทำให้คุณหลุดจากเส้นทางได้ คุณมักจะจดจ่ออยู่เสมอ ไม่ตื่นเต้นเกินไปเมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดี และไม่หดหู่เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่ต้องการ รักษาความสมดุลอยู่เสมอ ทั้งทีมทำได้อย่างไรครับ? ตัวอย่างเช่น หลังจากอาร์เจนตินาเอาชนะอังกฤษได้ พวกเขากระโดดโลดเต้นและร้องเพลงอย่างบ้าคลั่ง ฉลองอย่างกระตือรือร้น ขณะที่พวกเขาเดินผ่านเขตผสมจากห้องแต่งตัว และความมั่นคงทางอารมณ์ที่คุณแสดงออกมา ในความเห็นของผม ถือเป็นเรื่องที่น่าชื่นชมอย่างยิ่ง

ทุกทีมมีวิธีฉลองของตัวเอง เราไม่ได้แสดงอารมณ์ทั้งหมดของเราออกมา เพราะบางสิ่งอาจถูกเข้าใจผิด ดังนั้นในที่สาธารณะ เราพยายามที่จะเก็บอารมณ์ แต่ภายใน แน่นอนว่าเราฉลอง เราฉลองทุกการแข่งขัน ทุกชัยชนะ และทุกการผ่านเข้ารอบ เราอาจไม่รุนแรงเท่าทีมอื่น แต่เราก็ฉลองในแบบของเรา

ในการแข่งขัน เรายึดมั่นในปรัชญาและแผนการของเรา สำหรับเราแล้ว การแข่งขันที่ยากกว่าคือการพบกับอุรุกวัย การแข่งขันนั้นยากมาก คู่ต่อสู้ทำฟาวล์บ่อยครั้ง ทำให้จังหวะของเราเสียไป เราเชื่อว่าการแข่งขันกับอาร์เจนตินาก็อาจจะคล้ายกัน ดังนั้นเราต้องเตรียมพร้อมล่วงหน้าและรักษาทัศนคติที่ดีไว้

หากการแข่งขันไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้ในบางจุด หรือหากเราตามหลัง เราก็ต้องมีความสามารถและความมั่นใจที่จะเชื่อว่าเราสามารถกลับมาได้ อาร์เจนตินาได้พิสูจน์สิ่งนี้แล้วในฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้ หากถึงคราวที่เราต้องเผชิญกับสถานการณ์เช่นนั้น เราก็ต้องพิสูจน์ว่าเราเป็นทีมที่กระตือรือร้นที่จะคว้าแชมป์ให้ได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com