สัปดาห์นี้ โอเว่นได้อัปเดตคอลัมน์ของเขาใน Daily Mail โดยหารือถึงปัญหาภายในทีมชาติอังกฤษ และความผิดพลาดที่ทำโดยหัวหน้าโค้ช โธมัส ทูเคิ่ล รวมถึงหัวข้ออื่นๆ

คอลัมน์ฉบับเต็มของโอเว่น
ชัยชนะเหนือเม็กซิโกนั้นเลวร้ายอย่างยิ่งสำหรับอังกฤษ; มันไม่ใช่พิมพ์เขียวสำหรับการคว้าแชมป์ FIFA World Cup แต่เป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการแพ้ต่างหาก หลายชั่วโมงหลังจากชนะเม็กซิโก 3-2 ที่เอสตาดิโอ อัซเตกา ผมได้เตือนถึงปฏิกิริยาที่รุนแรงเกินไปในหมู่อดีตนักฟุตบอลทีมชาติและแฟนๆ ที่เข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิงว่าความกล้าหาญในฟุตบอลหมายถึงอะไร ชัยชนะครั้งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ฟอร์มการเล่นที่ดีที่สุดของเราตลอดกาล" แต่ผมชี้ให้เห็นว่ามันไม่ใช่เลย และจากนั้นก็ถูกวิจารณ์โดยบางคน
น่าเสียดายที่ชัยชนะครั้งนั้นหลอกลวงทุกคน—แม้แต่นักเตะเอง—ให้เชื่อว่าการตั้งรับลึกและรักษาสกอร์นำไว้ได้เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมว่าเป็นวีรบุรุษ นี่เป็นเรื่องไร้สาระอย่างยิ่ง วิธีที่คุณจะรักษาสกอร์นำควรเป็นการยืนหยัดอย่างมั่นคง และในฐานะทีมควรประกาศว่า: "เราดีกว่าคุณมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว และตอนนี้เราจะดีกว่าอีกครึ่งชั่วโมง" จากนั้นก็ครองบอลและทำประตูที่สอง
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เราเห็นในการแข่งขันกับอาร์เจนตินาเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างน่าเศร้า อังกฤษกลัวการแพ้อย่างยิ่งและตื่นตระหนกอย่างสมบูรณ์หลังจากเสียประตู เราสามารถพูดถึงความผิดพลาดทางเทคนิคได้ แต่สิ่งสำคัญที่นี่คือทัศนคติ ผมรู้ ผมเคยประสบมาโดยตรง ผมเคยเล่นกับบราซิลในรอบก่อนรองชนะเลิศของ FIFA World Cup และผลลัพธ์ก็เหมือนกัน บราซิลเหลือผู้เล่นสิบคนในบางช่วง แต่เราก็ไม่สามารถสร้างภัยคุกคามใดๆ ให้กับพวกเขาได้ เมื่อคุณเลือกที่จะถอยกลับไปสู่ทัศนคติเชิงลบนั้น การเปลี่ยนแปลงก็ไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณได้เอาชนะตัวเองไปแล้ว
สำหรับอังกฤษ ดูเหมือนว่าตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องเข้าใจความหมายที่แท้จริงของความกล้าหาญในฟุตบอล เรามีผู้เล่นที่ดี เรามีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอด ในชั่วโมงแรกของการแข่งขันกับอาร์เจนตินา คุณไม่สามารถบอกผมได้ว่าการครองบอลของอังกฤษแย่กว่าของพวกเขา ผมคิดว่ามันอาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ ปัญหาเกิดขึ้นหลังจากที่เราทำประตูได้ ปัญหาเกิดขึ้นหลังจากการแข่งขันกับเม็กซิโก
หากเราต้องการเลียนแบบตัวอย่างของการชนะรอบรองชนะเลิศ FIFA World Cup อย่างแท้จริง นั่นคือสเปนใน FIFA World Cup ครั้งนี้ สิ่งนี้ต้องการความกล้าหาญ พวกเขาเผชิญหน้ากับแนวรุกที่แข็งแกร่งที่สุดในรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศส พวกเขาถอยหรือเปล่า? พวกเขาตัดสินใจกะทันหันว่าการครองบอลไม่สำคัญอีกต่อไปหรือเปล่า? ไม่ พวกเขายังคงเล่น ยังคงส่งบอล ยังคงกดดัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทีมชั้นนำทำ พวกเขามุ่งเน้นเกมไปที่ตัวเอง ไม่ใช่ที่ฝรั่งเศส นั่นคือเหตุผลที่สเปนเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ FIFA World Cup และความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือพวกเขาควรจะเผชิญหน้ากับเรา อังกฤษ ในรอบชิงชนะเลิศนั้น
แล้วเราจะทำอย่างไรต่อไป? ผมคิดว่าอังกฤษอาจจะต้องประสบกับความยากลำบากบางอย่างก่อนที่จะสามารถพัฒนาได้อย่างแท้จริง ลิเวอร์พูลของคล็อปป์เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ ตอนแรกพวกเขาขึ้นนำ 3-0 แต่จบลงด้วยการเสมอ 3-3 เพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะเบี่ยงเบนจากสไตล์การเล่นของพวกเขา และผู้คนก็วิพากษ์วิจารณ์พวกเขา ในที่สุด พวกเขาก็เซ็นสัญญากับฟาน ไดค์ ทำให้ระบบสมบูรณ์แบบ และกลายเป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของยุโรป บางทีอังกฤษก็จำเป็นต้องผ่านความเจ็บปวดที่คล้ายกันนี้ บางทีเราควรเล่นต่อไป แม้ว่าบางครั้งเราจะแพ้ 1-2 หลังจากขึ้นนำ 1-0 เพื่อเรียนรู้วิธีครองเกม ไม่ใช่แค่รอดไปวันๆ ผมยินดีที่จะจ่ายราคานั้น
แนวทางของเราไม่เป็นผลอย่างชัดเจน รอบรองชนะเลิศ FIFA World Cup 2018 กับโครเอเชีย รอบชิงชนะเลิศ European Championship 2021 กับอิตาลี รอบรองชนะเลิศ FIFA World Cup 2026 กับอาร์เจนตินา... โอกาสทั้งหมดเหล่านี้ในการคว้าแชมป์รายการใหญ่และโอกาสมากมายถูกทำให้เสียไปเนื่องจากความเปราะบางทางจิตใจและความเชื่อที่ผิดพลาดว่าการนำหนึ่งประตูสามารถป้องกันได้ ผมไม่สามารถเน้นย้ำได้มากพอว่าความบ้าคลั่งหลังชัยชนะเหนือเม็กซิโกนั้นน่าเจ็บปวดเพียงใด
นี่คือจุดที่เราหันไปหา โธมัส ทูเคิ่ล ผมยังไม่ได้พูดถึงเขาจนกระทั่งตอนนี้ เพราะผมรู้สึกว่าจำเป็นต้องกล่าวถึงปัญหาที่ฝังรากลึกซึ่งมีมาตลอดหลายชั่วอายุคนของนักฟุตบอล แต่ โธมัส ทูเคิ่ล ก็ทำผิดพลาดเช่นกัน โดยล้มเหลวในการช่วยทีมเมื่อพวกเขาต้องการมากที่สุด การเปลี่ยนตัวและการปรับแท็กติกของเขาทำให้เกิดทัศนคติเชิงลบและความสงสัย ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสถานการณ์หนึ่งที่ผมเคยเห็น เขาถูกเซ็นสัญญามาเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด แต่แทนที่จะเป็นทางออก เขากลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา
โธมัส ทูเคิ่ล พูดสิ่งที่ถูกต้องทั้งหมดในช่วงพักครึ่งของการแข่งขันนัดแรกกับโครเอเชีย ผมคิดในใจว่า "โอ้ เยี่ยม นี่ดีจัง นี่เป็นสไตล์ใหม่ เขาเข้าใจว่าความกล้าหาญหมายถึงอะไร" เขาสร้างความเชื่อมั่นและความกล้าหาญที่จำเป็นในการคว้าแชมป์รายการใหญ่ให้กับผู้เล่น อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด เขากับอังกฤษกลับสูญเสียความใจเย็นไปโดยสิ้นเชิง เรามีผู้เล่นเกมรุกระดับโลกสองคนอย่างแฮร์รี่ เคน และเบลลิงแฮม แต่เรากลับส่งกองหลังลงไปถึงหกคน โธมัส ทูเคิ่ล มีอาชีพการเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าชื่นชมเกี่ยวกับเขา แต่การแข่งขันที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา และการแข่งขันที่สำคัญที่สุดของอังกฤษเมื่อเร็วๆ นี้ ไม่ใช่เวลาที่จะทำผิดพลาดอย่างแน่นอน บุคคลที่ยิ่งใหญ่จะก้าวขึ้นมาเสมอในช่วงเวลาวิกฤติและตัดสินใจได้ดีที่สุดภายใต้ความกดดัน
การที่ FA เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับ โธมัส ทูเคิ่ล ก่อนที่ FIFA World Cup จะเริ่มขึ้นเป็นเรื่องตลกสิ้นดี เกิดอะไรขึ้น? การเอาชนะคู่ต่อสู้ที่คุณควรจะเอาชนะในรอบคัดเลือก FIFA World Cup แล้วได้รับการต่อสัญญา? สิ่งนี้ทำให้ FA ตกอยู่ในปัญหา เพราะการวิพากษ์วิจารณ์เขาไม่น่าจะหายไปในเร็วๆ นี้
ในความเห็นของผม โธมัส ทูเคิ่ล ไม่ควรได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชาติอังกฤษตั้งแต่แรก ผมยืนกรานจุดยืนนี้มาโดยตลอด และ FIFA World Cup ครั้งนี้ยิ่งตอกย้ำความเชื่อของผม: หัวหน้าโค้ชของอังกฤษควรเป็นคนอังกฤษ และทีมชาติควรเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดของประเทศเรากับสิ่งที่ดีที่สุดของประเทศอื่น
ผมต้องการทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดเห็นของ โธมัส ทูเคิ่ล ที่ว่า DNA ของทีมชาติอังกฤษเป็นปัญหา เพราะในทางจิตวิทยาผมเห็นด้วยกับประเด็นนี้ แต่ผมเชื่อว่าระดับทักษะของนักฟุตบอลอังกฤษเองไม่ใช่ปัญหา ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่านี่ไม่ใช่ปัญหาทางเทคนิค พวกเขาเพียงแค่ต้องปรับเปลี่ยนทัศนคติในช่วงเวลาวิกฤติของการแข่งขันและรายการใหญ่
ด้วยเหตุผลนี้ ผมเชื่อว่าเราต้องการการเริ่มต้นใหม่ หากนี่เป็นปัญหาที่ฝังแน่นอยู่ในอังกฤษอย่างแท้จริง — และในที่สุดเราก็พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับมันแทนที่จะแกล้งทำเป็นฮีโร่ที่ล้มเหลว — เราก็ต้องการโค้ชชาวอังกฤษ เราต้องการใครสักคนที่เข้าใจบาดแผลในอดีต เพราะตราบใดที่เรายังคงสับสนระหว่างการรอดไปวันๆ กับความกล้าหาญ ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง เราจะยังคงขึ้นนำ แล้วก็ถอยกลับ ยังคงเฉลิมฉลองความมุ่งมั่นแทนที่จะควบคุม และยังคงสงสัยว่าทำไมถ้วยรางวัลใหญ่ถึงหลุดมือไปเสมอ
นี่คือเหตุผลว่าทำไมชัยชนะเหนือเม็กซิโกจึงเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด มันไม่ใช่ชัยชนะนั้นเองที่ทำให้อังกฤษตกรอบ แต่เป็นบทเรียนที่ผิดๆ ที่พวกเขาได้รับจากมัน
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
อังกฤษ
Michael Owen
โธมัส ทูเคิ่ล
FIFA World Cup
ความคิดเห็นทั้งหมด (11)
วันนี้ 12:34
วันนี้ 11:09
วันนี้ 10:17
วันนี้ 10:17
วันนี้ 10:16
วันนี้ 09:23
วันนี้ 08:34
วันนี้ 08:33
วันนี้ 08:33
วันนี้ 08:32