ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 รอบชิงอันดับสาม ทีมชาติอังกฤษเอาชนะฝรั่งเศสไปได้ 6-4 ปีกของทีมชาติอังกฤษผู้ทำแฮตทริกในนัดนี้ ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวในโซนสัมภาษณ์หลังการแข่งขัน

บูกาโย่ ขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง คุณกลายเป็นผู้เล่นอังกฤษคนที่สี่ในประวัติศาสตร์ที่ทำแฮตทริกในฟุตบอลโลก นี่เป็นผลงานที่ดีที่สุดของอังกฤษในฟุตบอลโลกนับตั้งแต่ปี 1966 (อันดับสาม) หลังจากประสบการณ์ขึ้นๆ ลงๆ ในไม่กี่วันที่ผ่านมา สิ่งนี้มีความพิเศษอย่างไรสำหรับคุณเป็นการส่วนตัวและสำหรับทีม?

ใช่ครับ ผมอยากจะบอกว่าในฐานะทีม นี่คือสิ่งที่เราได้พูดคุยกันไว้ เมื่อพิจารณาจากผลงานของเราในทัวร์นาเมนต์นี้ เราสมควรที่จะจบอย่างแข็งแกร่ง ทีมชาติอังกฤษทำอันดับได้สูงสุดในฟุตบอลโลกในรอบ 60 ปี และทีมนี้สมควรได้รับผลลัพธ์นี้ นี่คือความคิดของเรา และอย่างที่คุณเห็นในครึ่งแรก เราเล่นได้อย่างสมบูรณ์แบบและสุดท้ายก็ชนะเกมนี้ได้ ในระดับส่วนตัว ผมก็ทุ่มเทอย่างมากในการเตรียมตัวสำหรับทัวร์นาเมนต์นี้ และพร้อมเสมอที่จะสร้างช่วงเวลาแบบนี้ สำหรับผม นี่เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง อย่างที่คุณบอก มีผู้เล่นอังกฤษเพียงสามคนเท่านั้นที่ทำได้ และผมภูมิใจมากที่ได้บันทึกสถิตินี้ไว้

บรรยากาศในห้องแต่งตัวเป็นอย่างไรบ้าง? ผมรู้ว่าคุณผ่านอะไรมามากมายหลังจากแพ้อาร์เจนตินา สิ่งนี้ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากการแพ้นั้นได้หรือไม่? คุณสื่อสารกันอย่างไรในห้องแต่งตัว?

ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรที่จะสามารถบรรเทาความเจ็บปวดที่เราเคยรู้สึกในคืนนั้นได้เลยครับ พูดตามตรง การแพ้นั้นทำให้เราเจ็บปวดอย่างมากจริงๆ แต่หัวข้อในวันนี้คือการรักษาความเป็นมืออาชีพและจบให้ดีที่สุด ทีมนี้มีความสามัคคีที่แข็งแกร่งมาก และเราได้แสดงให้เห็นถึงความคิดนั้น เราสามารถภูมิใจที่ได้บรรลุผลงานฟุตบอลโลกที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ

บูกาโย่ ความเจ็บปวดที่คุณกล่าวถึงสามารถเปลี่ยนเป็นแรงจูงใจให้ทีมชาติอังกฤษแข่งขันในทัวร์นาเมนต์สำคัญครั้งต่อไปได้มากน้อยแค่ไหน? คุณอยากจะเล่นภายใต้โค้ชคนนี้ในทัวร์นาเมนต์สำคัญครั้งต่อไปมากแค่ไหน?

ผมคิดว่าสำหรับพวกเรา การมองย้อนกลับไปที่ประสบการณ์นี้ มันจะเป็นแรงจูงใจให้เราแข่งขันในทัวร์นาเมนต์สำคัญครั้งต่อไปอย่างแน่นอน เราได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเรา และผมเชื่อและรู้สึกว่าเราทำให้ชาวอังกฤษเชื่อว่าเราทำได้ ความเชื่อนั้นยังคงอยู่กับเรา และเราจะกลับมาอีกครั้งในทัวร์นาเมนต์สำคัญครั้งต่อไป โดยมุ่งมั่นที่จะก้าวข้ามเส้นชัยให้ได้

บูกาโย่ ขอแสดงความยินดีด้วย แฮตทริกนี้สำคัญต่อคุณมากแค่ไหน?

แมตช์นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะและการจบอย่างแข็งแกร่งของเรา สำหรับผมเป็นการส่วนตัว แม้ว่าผู้เล่นหลายคนอาจจะไม่อยากเล่น (ในแมตช์ชิงอันดับสาม) แต่ผมก็ยินดีที่จะได้ลงเล่น ได้มีเวลาเล่นมากขึ้น และสนุกไปกับแมตช์สุดท้ายของฟุตบอลโลก ฟุตบอลโลกมีเพียงทุกสี่ปี และผมมีความสุขที่ได้รับรางวัลเป็นแฮตทริกและสร้างประวัติศาสตร์ ผมภูมิใจในตัวเองที่ทำประตูนี้ได้

บูกาโย่ สวัสดีครับ นักวิจารณ์หลายคนบอกว่าคุณเล่นแบบอนุรักษ์นิยมเกินไปในการแข่งขันกับอาร์เจนตินา อะไรคือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในคืนนี้ที่ทำให้ยิงได้ถึงหกประตูใส่ฝรั่งเศส? ขอบคุณครับ

นี่เป็นสองแมตช์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง รอบรองชนะเลิศเป็นเรื่องของทุกสิ่งทุกอย่าง มีความกดดันมหาศาล แมตช์วันนี้มีความกดดันน้อยกว่ามาก และผู้เล่นตัวจริงของเราก็แตกต่างกันด้วย มีปัจจัยหลายอย่างที่แตกต่างกันไปในที่สุด ไม่ว่าโค้ชจะเลือกผู้เล่น 11 คนใดลงสนาม เราก็ต้องทำผลงานให้ดี ผมไม่อยากสร้างความขัดแย้งใดๆ ที่นี่ ความจริงก็คือเราต้องมองไปข้างหน้า

บูกาโย่ คุณรู้สึกอย่างไรกับครึ่งหลัง? มันเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายสำหรับคุณ หรือคุณแค่เพลิดเพลินกับเกม จับทุกช่วงเวลาไว้?

โดยรวมแล้วเป็นเกมที่น่าสนใจ แต่ 30 นาทีแรกของครึ่งหลังนั้นไม่ง่ายเลย เพราะเราเสียไปสามประตู เราทำผลงานได้ไม่ดีเท่าครึ่งแรก และฝรั่งเศสมีความสามารถที่แข็งแกร่ง พวกเขาจึงลงโทษเรา โชคดีที่หลังจากเสียไปสามประตู เราก็ตื่นขึ้นมา ควบคุมเกมได้อีกครั้ง และยิงได้สองประตู ในที่สุดสิ่งนี้ก็ช่วยให้เราชนะการแข่งขัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com