ด. เดสชองส์: ผมได้รับข้อความมากมาย และมีอยู่สองสามข้อความที่ทำให้ผมร้องไห้จนอดไม่ไหว

หลังจากนำทีมพ่ายอังกฤษ 4-6 ในนัดชิงอันดับสามฟุตบอลโลก และจบอันดับที่ 4 ในที่สุด เดส์ชองส์ก็ได้เข้าร่วมการแถลงข่าวหลังการแข่งขันครั้งสุดท้ายในฐานะหัวหน้าโค้ชของฝรั่งเศส นี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

เรื่องน่าอ่านที่เกี่ยวข้อง

【เดส์ชองส์: แม้ว่าปกติผมจะไม่ทำแบบนี้ แต่ผมก็โกรธมากในช่วงพักครึ่ง】

【เดส์ชองส์: ถ้าเราไม่กลับมาเอาชนะยูเครนในรอบเพลย์ออฟปีนั้น ผมอาจจะหยุดแค่นั้น】

สวัสดีตอนเย็น ดิดิเยร์ นี่คือการแข่งขันนัดสุดท้ายของคุณที่คุมทีมชาติฝรั่งเศส และเป็นวันสุดท้ายของคุณที่นี่ หากมีช่วงเวลาหนึ่งในวันนี้ที่คุณจะจดจำไปตลอด มันคืออะไร?

วันนี้มีหลายช่วงเวลาแบบนั้น เพราะมีช่วงเวลาหนึ่งที่ผมพูดกับตัวเองในใจจริงๆ ว่า: "นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะได้ทำสิ่งนี้ นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะได้อยู่ที่นี่" ผมไม่รู้ว่าจะเลือกช่วงเวลาเดียวได้ไหม อาจจะยาก แต่ดังที่ผมได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง... อ้อ ผมขอโทษ แม้ว่ามันจะไม่ใช่ช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง ผมรับรองว่าผมได้รับข้อความมากมาย แต่มีสองหรือสามข้อความที่ทำให้ผมร้องไห้จริงๆ อย่าถามผมว่าใครเป็นคนส่ง และอย่าถามว่าทำไม มันเป็นเช่นนั้นเอง เพราะพวกเขาทุกคนเป็นคนสำคัญมากสำหรับผม

สวัสดีครับ ดิดิเยร์ ขออนุญาตถามคำถามสั้นๆ สองข้อ: ข้อแรกเกี่ยวกับ K. Mbappé เราเห็นเขาไปถึงระดับจิตวิญญาณที่สูงขึ้นในฐานะกัปตันทีมในทัวร์นาเมนต์นี้ และความสัมพันธ์ของคุณใกล้ชิดมาก จนกระทั่งเขาโพสต์ข้อความเมื่อเช้านี้ สรุปแล้ว คุณจะคิดถึงเขาไหม? อีกทั้ง วันหยุดพักผ่อนที่คุณสมควรได้รับกำลังจะมาถึงในไม่ช้า แต่คุณช่วยบอกใบ้ให้เราได้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

ใช่ K. Mbappé เป็นผู้เล่นที่ไม่ธรรมดา และในฐานะบุคคล อย่างน้อยสำหรับผม เขาอาจจะมีภาพลักษณ์ภายนอกที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง เขาเป็นกัปตันทีมที่ดีเยี่ยม และเหมือนกับคนส่วนใหญ่ที่นี่ ผมไม่รู้ พวกเขาอาจจะเคยสัมผัสแค่การเป็นโค้ชของผมเท่านั้น เขาก็เริ่มตั้งแต่ 18 ปี วันนี้เมื่อมองดูเส้นทางของเขา แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่เขาต้องหยุดที่นี่และไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศในวันพรุ่งนี้ จากสิ่งที่ผมเห็นผลงานของเขาทั้งในและนอกสนาม ผมไม่เสียใจเลยที่เลือกเขาเป็นกัปตันทีม เพราะเขาเป็นกัปตันทีมที่เป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมตลอดฟุตบอลโลก

สำหรับอนาคต อันดับแรก ผมต้องดูแลครอบครัวให้ดี เพราะผมต้องการพักผ่อนและฟื้นตัว เราอยู่ด้วยกันมาแปดสัปดาห์ติดต่อกัน ดังนั้นผมจึงใช้พลังงานไปมาก นอกจากนี้ ผมเองก็เคยผ่านเรื่องบางอย่างที่ผมไม่ปรารถนาให้ใครต้องเจอ ผมจะดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น แต่ผมจะไม่ให้คำใบ้ใดๆ ผมไม่อยากทำ ผมอาจจะ – และผมบอกคุณด้วยความจริงใจ – ตัดสินใจก่อนหรือระหว่างการแข่งขัน แต่ด้วยเป้าหมายในการแข่งขันที่อยู่ข้างหน้า มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผม ดังนั้นผมจะไม่บ่น ผมมีอิสระในการเลือก และผมมีทางเลือก เราจะรอดูต่อไป

สวัสดีตอนเย็นครับ ดิดิเยร์ ผมมีสองคำถาม: คุณต้องการทิ้งภาพลักษณ์แบบไหนไว้ให้แฟนๆ และเด็กๆ ที่ติดตามทีมชาติฝรั่งเศส เติบโตไปพร้อมกับคุณตลอด 14 ปีที่ผ่านมา และได้ชมทีมชาติฝรั่งเศสลงเล่น? และมรดกแบบไหน ทีมชาติฝรั่งเศสแบบไหนที่คุณจะทิ้งไว้ให้ผู้สืบทอดของคุณ – ซึ่งน่าจะเป็น ซีเนดีน ซีดาน?

เกี่ยวกับภาพลักษณ์ พวกเขาเติบโตไปพร้อมกับผมจริงๆ หรือพูดง่ายๆ ว่าโตขึ้น เพราะตอนนั้นพวกเขายังเด็กมาก พวกเขาโชคดีมาก เพราะผมคิดว่าสำหรับคนรุ่นใหม่ การที่ได้ยินคนพูดถึงปี 1998 ซ้ำแล้วซ้ำอีก พวกเขาอาจจะรู้สึกรำคาญบ้าง สิ่งนี้อาจจะโดนใจผู้ที่อยู่ในวัยใกล้เคียงกับผม แต่สำหรับคนรุ่นใหม่ พวกเขาได้สัมผัสกับปี 2018 นี่ไม่ใช่เรื่องของการขัดแย้ง แต่เป็นเรื่องของการได้ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่อีกครั้ง

ผมถือเป็นสิทธิพิเศษและเกียรติยศอย่างยิ่งเสมอในการรับใช้ทีมชาติฝรั่งเศส ไม่เพียงแต่โดยการมุ่งมั่นเพื่อผลลัพธ์ แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณที่เราสามารถสื่อออกมาได้ ผมไม่ชอบคำว่า "แบบอย่าง"... ขออภัย ผมไม่ชอบคำว่า "เป็นตัวอย่าง" แต่ชอบคำว่า "เป็นแบบอย่างที่ดี" และผมหวังว่าคนรุ่นใหม่และฟุตบอลสมัครเล่น ซึ่งมีความสำคัญต่อฟุตบอลของเรา จะได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ ผู้เล่นก็เป็นมนุษย์ปุถุชน และพวกเขาก็ทำผิดพลาดได้ แต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่และความรับผิดชอบของผมเสมอที่จะทำให้มั่นใจในสิ่งนี้ผ่านผลการแข่งขันและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของทีม

เห็นได้ชัดว่าศักยภาพของทีมนี้มีมหาศาล มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่นี่ และผู้เล่นอายุน้อยที่จะเติบโตและพัฒนาต่อไปผ่านประสบการณ์ในทัวร์นาเมนต์สำคัญนี้ ดังนั้น ทีมชาติฝรั่งเศสมีทุกสิ่งทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อคงอยู่ในระดับสูงสุดและคว้าแชมป์ได้อีกมากมาย ผมบอกคุณอย่างจริงใจว่าผมไม่ต้องการเห็นโชคร้ายใดๆ ความสุขของผมเองก็เพียงพอแล้ว ผมขออวยพรให้ทีมชาติฝรั่งเศสและผู้สืบทอดตำแหน่งของผมประสบความสำเร็จอย่างดีที่สุด แต่สิ่งเดียวที่แน่นอน ดังที่ผมได้บอกคุณไปแล้วก็คือ หลังจากที่ผมจากคุณไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมจะกลายเป็นผู้สนับสนุนที่เงียบๆ

สวัสดีครับ ผมขอเสริมคำถามนั้น ผมมีคำถามสองส่วน คุณเพิ่งพูดถึงการเป็น "ผู้สนับสนุนที่เงียบๆ" ดังนั้นมีความเป็นไปได้ไหมที่คุณอาจจะมีการส่งมอบงานบางอย่าง หรือส่งต่อข้อความบางอย่างไปยังอดีตเพื่อนร่วมทีมของคุณ? ส่วนที่สอง...

(ขัดจังหวะ) ผมไม่รู้ว่านั่นเป็นคำถามหรืออะไร เพราะไม่มีใครขอให้ผมทำอะไรเลย ดังนั้นตอนนี้แผนของผมคือการไปพักผ่อนและเพลิดเพลินกับครอบครัว

โอเคครับ คำถามที่สองคือเกี่ยวกับผลงานของ ดาโยต์ อูปาเมกาโน่ ในคืนนี้ เขาเป็นผู้เล่นที่คุณค่อนข้างสนิทด้วย และคืนนี้เขาส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาอย่างท้าทายของทีม เขานำอะไรมาสู่ทีมนี้? คุณจะประเมินการเล่นของเขาในคืนนี้อย่างไร?

ผมไม่ได้คุยแค่กับดาโยต์ ผมยังคุยกับไมเคิ่ล โอลิเซ่ หลังจบเกมด้วย ผมรู้ว่าพวกคุณสื่อสนใจรายละเอียดเหล่านี้ แต่ผมมักจะมีการสนทนาเชิงลึกกับผู้เล่น ดาโยต์มีเกมที่ยากในวันนี้ เขาเป็นหนึ่งในกองหลังที่ดีที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย เขามีคุณสมบัติทางกายภาพที่โดดเด่น เขาสามารถทำได้ทุกอย่างในสนาม ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาสักพักกว่าจะเอาชนะความยากลำบากและผ่านพ้นอุปสรรคนี้ไปได้

จากการสนทนาเหล่านี้และอื่นๆ แม้ว่าผมจะไม่ปฏิเสธว่าส่วนที่สำคัญที่สุดเป็นของผู้เล่นเองเป็นหลัก แต่ผมรู้สึกว่าผ่านเขาและผู้เล่นคนอื่นๆ ผมได้มีบทบาทบางอย่างจริงๆ ผมมีบทบาทในการช่วยให้ผู้เล่นเหล่านี้เติบโต และพวกเขาจะยังคงเติบโตต่อไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันอาจจะเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย แต่นี่คือมรดก และพวกเขาจะกลายเป็นผู้นำเหมือนในวันนี้ นำทีมนี้ผ่านผลงานในสนามและคุณสมบัติส่วนตัวที่พวกเขาแสดงออกมา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com