โธมัส ทูเคิ่ล เผย ค็อบบี้ ไมนู เจ็บจากการซ้อมเมื่อวานนี้ และวิจารณ์ว่าการวิจารณ์หลังรอบรองชนะเลิศรุนแรงเกินไป

ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 รอบชิงอันดับสาม อังกฤษเอาชนะฝรั่งเศส 6-4 คว้าอันดับสามไปครองเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ หลังจบการแข่งขัน โธมัส ทูเคิ่ล โค้ชทีมชาติอังกฤษได้เข้าร่วมการแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามจากสื่อมวลชน นี่คือส่วนแรกของการแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม: [โธมัส ทูเคิ่ล: เป็นเกียรติที่ได้คุมทีม เอ็มบัปเป้; ผมไม่คิดว่าผมได้สูญเสียความเชื่อมั่นจากแฟน ๆ]

สวัสดี โธมัส คุณคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไป คุณ ผู้เล่น และแฟน ๆ จะมองย้อนกลับไปที่การแข่งขันครั้งนี้ โดยพิจารณาว่าคุณจบอันดับที่สาม ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ปี 1966 และถือว่าประสบความสำเร็จหรือไม่? นอกจากนี้ คุณช่วยอัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับ ค็อบบี้ ไมนู ได้หรือไม่?

อย่างที่คุณพูดเองว่านี่คือเหรียญรางวัลแรกในรอบ 60 ปี และเป็นผลงานที่ดีที่สุดในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ทำได้ในต่างแดน ดังนั้นผมหวังว่าผู้เล่นจะภาคภูมิใจในสิ่งนี้ในอนาคตข้างหน้า เรามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะคว้าชัยชนะ ดังนั้นเราจึงแทบไม่ยอมให้ตัวเองภูมิใจกับการจบอันดับที่สามในตอนนี้ เพราะเมื่อ 18 เดือนที่แล้ว เราได้ตั้งเป้าหมายสูงสุดและไล่ตามความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราทะเยอทะยานที่จะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศและคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่เจ็บปวดมากที่เราไม่สามารถทำได้

ความเจ็บปวดนี้จะคงอยู่ไปอีกระยะหนึ่ง อย่างที่ผมบอกไปเมื่อวานว่าบาดแผลจะหาย แต่รอยแผลเป็นจะยังคงอยู่ นี่คือความจริงของกีฬาในระดับสูง วันนี้ผมไม่สามารถชื่นชมผลงานและทัศนคตินี้ได้มากพอ เรามีเวลาเตรียมตัวน้อยกว่าคู่ต่อสู้หนึ่งวัน และเราเดินทางด้วยระยะทางที่ไกลกว่าพวกเขาหลายพันกิโลเมตร เราต้องทนกับความสูง สภาพแวดล้อมที่ร้อน การต่อเวลาพิเศษ และหาทางออกซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อต้องเล่นโดยมีผู้เล่นน้อยกว่าเป็นเวลานาน การแสดงความมุ่งมั่นและความยืดหยุ่นเช่นนี้ได้กลายเป็นเรื่องปกติสำหรับเรา เรามีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าภาคภูมิใจ แม้ว่าบางคนจะยังไม่พอใจทั้งหมดเพราะเรามีความทะเยอทะยานสูงสุด นั่นคือสถานการณ์ปัจจุบัน ค็อบบี้ ไมนู ได้รับบาดเจ็บในการฝึกซ้อมครั้งสุดท้ายเมื่อเช้าวานนี้ โดยมีอาการปวดหลังอย่างรุนแรง และไม่สามารถลงเล่นได้

สวัสดี โธมัส คุณรู้สึกว่าคำวิจารณ์ในสัปดาห์นี้ไม่ยุติธรรมกับคุณหรือไม่? ผลงานในคืนนี้ได้แก้ไขข้อสงสัยเหล่านั้นบ้างหรือไม่?

สารภาพตามตรง การแถลงข่าวก่อนการแข่งขันเมื่อวานนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเราตกรอบแบ่งกลุ่มหลังจากแพ้ทุกนัด และ 24 ชั่วโมงต่อมา เราก็ประสบความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 60 ปี ดังนั้นอย่าจมอยู่กับความตกต่ำมากเกินไป และอย่าหลงระเริงกับความสำเร็จมากเกินไป นั่นคือทัศนคติที่เราพยายามรักษาไว้สำหรับตัวเราเองและทีม ผมคิดว่าคำวิจารณ์และปฏิกิริยาที่รุนแรงหลังการแข่งขันกับอาร์เจนตินานั้นค่อนข้างมากเกินไป แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริง การตอบสนองที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ในสนามคือการชนะเกมถัดไป ทุกสิ่งอื่นเป็นเพียงคำพูด และคำพูดไม่ได้ทำให้ได้แต้มหรือชนะการแข่งขัน ดังนั้นคุณต้องอดทน เข้มแข็ง และเชื่อมั่นต่อไป ผมดีใจที่เราตอบสนองตามที่คาดไว้ ผลงานนี้น่าประทับใจมาก

โธมัส ผมอยากจะถามเกี่ยวกับผลงานของ บูกาโย่ ซาก้า ครับ เขาทำแฮตทริกในคืนนี้ และเขายังแสดงความปรารถนาที่จะได้ลงเล่นมากขึ้นในฟุตบอลโลกครั้งนี้ โดยยืนยันว่าเขาฟิตสมบูรณ์ดี คุณประเมินผลงานของเขาในวันนี้และปฏิกิริยาของเขาอย่างไร?

เขาทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมาก บูกาโย่ เป็นผู้เล่นคนสำคัญของผม เขาพร้อมที่จะลงเล่นในช่วงฟุตบอลโลก แต่ในฐานะโค้ช ด้วยประวัติการบาดเจ็บของเขา ผมรู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบของผมที่จะต้องค่อยๆ ให้เขาลงสนาม อย่างไรก็ตาม เขาได้ลงเป็นตัวจริงในเกมต่อๆ มา มันเป็นการตัดสินใจที่ยากสำหรับผมที่จะให้เขาพักในรอบรองชนะเลิศ แต่หลังจากการแข่งขันกับนอร์เวย์ ผมรู้สึกว่าความแข็งแกร่งและพลังในการต่อสู้ของ มอร์แกน โรเจอร์ส สามารถมอบบางสิ่งที่พิเศษให้กับเราในการเผชิญหน้ากับอาร์เจนตินา กับอาร์เจนตินา เราวอร์มอัพเขาหลายครั้ง เตรียมที่จะส่งเขาลงสนาม แต่เกมกลับวุ่นวายมากจนในที่สุดเราก็เลือกปรับเปลี่ยนอย่างอื่น แต่ในใจของผม สถานะของ บูกาโย่ ในฟุตบอลโลกครั้งนี้ไม่เคยเปลี่ยนไป เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ยอดเยี่ยม เป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ และเป็นแกนหลักของทีมของเรา และสิ่งนั้นจะไม่เปลี่ยนแปลง เขาพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งในวันนี้ และผมก็มีความสุขกับเขาและทีม ผลงานของเขายอดเยี่ยมมาก

โธมัส ผมรู้ว่าคุณปรารถนามากกว่านี้ แต่เมื่อเห็นว่าคุณและผู้เล่นมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเหรียญรางวัลเหล่านี้ คุณคิดว่าในฐานะทีม คุณต้องการประสบการณ์นี้หรือไม่? มันจะช่วยคุณในการพัฒนาในอนาคตหรือไม่?

ใช่ การแข่งขันครั้งนี้จะช่วยเราได้อย่างแน่นอน แม้ว่าส่วนหนึ่งในใจของคุณจะไม่มีวันปล่อยให้คุณฉลองเหรียญทองแดงได้อย่างเต็มที่ แต่ผมคิดว่ามันยังคงสำคัญมาก เจ. เฮนเดอร์สัน ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่น่าประทับใจมากในโรงแรมวันนี้ โดยวางบริบทของการแข่งขันครั้งนี้ได้อย่างเหมาะสมและทำให้ทุกคนมีทัศนคติที่ถูกต้อง การมีส่วนร่วมของเขาในวันนี้เป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อ น่าประทับใจและน่าประทับใจมาก และเขาได้มอบมุมมองใหม่ให้กับทุกคนเกี่ยวกับการแข่งขันครั้งนี้

ผมเคยบอกไว้เมื่อวานนี้ว่าเราต้องการลดช่องว่าง เรายังรู้สึกว่ามีช่องว่างที่ต้องเติมเต็มกับสามทีมอันดับต้น ๆ ของโลก และความพยายามนั้นเริ่มต้นขึ้นแล้วในวันนี้ นี่เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่มากเพราะทีมตรงข้ามมีผู้เล่นระดับโลกมากมายในแนวรุก อย่างที่ผมบอกไป พวกเขามีตารางเวลาที่กดดันน้อยกว่าและมีวันพักเพิ่มขึ้น ดังนั้นนี่จึงเป็นการทดสอบที่ยิ่งใหญ่ตั้งแต่แรก แต่เราก็สามารถพึ่งพาฐานที่เราสร้างขึ้นมาได้อีกครั้ง ทีมนี้ได้สร้างสิ่งพิเศษขึ้นมาในช่วงเจ็ดสัปดาห์ที่ผ่านมา และเราจะไม่มีวันประนีประนอมในเรื่องนั้น

ผมยังคงยืนยันในความคิดเห็นของผมว่าเราจำเป็นต้องเล่นฟุตบอลได้ดีขึ้นภายใต้ความกดดัน เราจำเป็นต้องควบคุมเกมให้ดีขึ้นภายใต้ความกดดัน และตัดสินใจได้อย่างมีเหตุผลมากขึ้น เราจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพและมีวินัยมากขึ้นในการป้องกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อมองย้อนกลับไปที่ครึ่งแรกกับโครเอเชีย เมื่อเรานำอยู่ 2-1 เราถอยลงไปตั้งรับลึกมากเกือบจะเป็นการป้องกันแบบหกหรือเจ็ดคน และเสียประตูในนาทีสุดท้าย นี่คือจุดที่เราต้องปรับปรุง และเราต้องหาวิธีที่จะทำให้ดีขึ้น นั่นคือภารกิจสำหรับขั้นตอนต่อไปของเรา ตอนนี้สิ่งสำคัญคือผู้เล่นจะได้ไปพักผ่อน ฤดูกาลใหม่จะเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้า และจะตามมาด้วยยูฟ่าเนชั่นส์ลีก ซึ่งเป็นการแข่งขันที่สำคัญต่อไปของเรา

คุณช่วยเล่าสั้นๆ ได้ไหมว่า เจ. เฮนเดอร์สัน พูดว่าอะไร?

ผมจะไม่ลงรายละเอียดว่า เจ. เฮนเดอร์สัน พูดอะไร แต่เขาได้วางทุกสิ่งทุกอย่างให้อยู่ในมุมมองที่ถูกต้อง เพราะเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันนั้นเมื่อแปดปีที่แล้ว (รอบชิงอันดับสาม) มันเป็นเรื่องที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง และเขาได้ชี้ให้เห็นถึงอารมณ์เชิงลบที่คุณอาจรู้สึกในขณะนั้น เช่น "ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่" แต่เขาก็ขจัดความคิดเชิงลบเหล่านั้นทั้งหมดออกไป เขากล่าวว่าในท้ายที่สุดแล้วมันมีความหมายต่อโลก และถ้าไม่ใช่เพราะแขนหัก เขาคงอยากจะลงเล่นในการแข่งขันนี้อีกครั้ง คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้รับโอกาสอีกครั้งเมื่อใดในการเป็นตัวแทนของอังกฤษในการแข่งขันฟุตบอลโลกอย่างเป็นทางการ ดังนั้น เขาจึงแสดงออกได้ดีกว่าและเข้าถึงอารมณ์มากกว่าที่ผมจะทำได้มาก เขาเป็นคนที่น่าชื่นชมมาก และเป็นผู้กำหนดทิศทางและทัศนคติสำหรับการแข่งขันในคืนนี้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com