เปโดร ปอร์โร่ เผย อาร์เจนติน่าไม่ได้เล่นสกปรก แค่เข้มข้น และน่ายกย่อง

ในค่ำคืนก่อนนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA เปโดร ปอร์โร่ นักฟุตบอลทีมชาติสเปน ได้ให้สัมภาษณ์กับ El Mundo โดยพูดคุยเกี่ยวกับการเติบโตส่วนตัวของเขา ลิโอเนล เมสซิ คู่แข่งในนัดชิงชนะเลิศ และทัศนคติของทีมก่อนการแข่งขัน

เปโดร ปอร์โร่ ซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ถูกพูดถึงมากที่สุดของสเปน ได้พูดคุยกับ El Mundo ก่อนนัดชิงชนะเลิศ เขาอารมณ์ดี สุภาพ และเปี่ยมด้วยความเคารพต่อเมสซิ แต่ไม่แสดงความกลัวเลย เขามีความรู้สึกว่าเป้าหมายของการมาที่นี่ยังไม่สมบูรณ์

เขายิ้มในทุกย่างก้าว เมื่อมีคนถามเกี่ยวกับขาของเขา ซึ่งยังคงเจ็บเล็กน้อยหลังรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศส หรือลูกชายของเขา ซึ่งไม่สบายในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา แต่จะมาที่สนามวันนี้เพื่อดูพ่อเล่น เขาก็จะแสดงความขอบคุณ เขาน่าจะเป็นผู้เล่นที่มีความสุขที่สุด หรืออย่างน้อยก็แสดงออกมากที่สุดในบรรดาทีมชาติสเปนที่จะลงเล่นกับอาร์เจนตินาในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA คืนนี้ เปโดร ปอร์โร่ วัย 26 ปี จากดอน เบนิโต จังหวัดบาดาโฮซ ได้กลายเป็นขวัญใจคนใหม่ของสเปน เช่นเดียวกับคูคูเรลล่าในยูโร 2024 แบ็คขวาชาวสเปนคนนี้สดใส ร่าเริง และเป็นธรรมชาติ หลังจากผ่านการย้ายทีมหลายครั้ง (ดอน เบนิโต, ราโย บาเยกาโน่, กิโรน่า, แมนเชสเตอร์ ซิตี้, สปอร์ติ้ง ซีพี และ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี) เพื่อรักษาตำแหน่งตัวจริง ซึ่งไม่ปราศจากอุปสรรคตลอดเส้นทาง เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ เขารู้สึกมีความสุข เมื่อมองไปข้างหน้า ด้วยความเป็นไปได้ที่จะได้เป็นแชมป์โลก เขาก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้นไปอีก

นักข่าว: ตอนนี้ผมกำลังเผชิญหน้ากับบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในสเปนวันนี้

เปโดร ปอร์โร่: ไม่ ไม่ ไม่ ผมไม่ชอบคำพูดนั้น ผมเป็นคนถ่อมตัว เป็นคนเงียบๆ ผมนึกภาพออกว่าหลังจากการแข่งขันครั้งล่าสุด ที่ผมยิงประตูได้และช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA สิ่งต่างๆ ข้างนอกคงจะคึกคักขึ้นมาก แม้ว่าผมจะไม่ได้สังเกตเห็นด้วยตัวเอง แต่สำหรับตอนนี้ ผมขอเลือกที่จะไม่คิดมากเกินไป และยังคงมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เราต้องทำ ซึ่งก็คือการทำงานหนักต่อไป และคิดว่าจะเล่นให้ดีได้อย่างไร

นักข่าว: แต่คุณรู้ใช่ไหมว่าคุณจะไม่สามารถเดินอย่างสงบสุขบนท้องถนนได้อีกแล้ว?

เปโดร ปอร์โร่: ใช่ครับ ผมคิดอย่างนั้น อย่างไรก็ตาม หากการเดินบนท้องถนนกลายเป็นเรื่องยาก ผมก็คงจะยอมรับมันด้วยความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง เมื่อผู้คนหยุดคุณและต้องการถ่ายรูปกับคุณ ผมก็จะยอมรับมันด้วยความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็กำลังประสบกับเรื่องราวทั้งหมดนี้ไปพร้อมกับเรา พวกเขาแบ่งปันความสุขและอารมณ์เดียวกัน เราแบกรับและสนุกกับมันเหมือนคนทั่วไป

นักข่าว: ผมรู้สึกว่าถ้าคุณลงสมัครเป็นนายกรัฐมนตรีวันนี้ คุณจะชนะ

เปโดร ปอร์โร่: นั่นเป็นเกียรติอย่างสูง แน่นอนว่าการรู้ว่าคุณทำให้คนจำนวนมากมีความสุขนำมาซึ่งความสุขมหาศาล ผมหวังว่าเราจะสามารถทำให้พวกเขามีความสุขต่อไปได้ ผมชอบทำให้คนมีความสุข

นักข่าว: สรุปแล้วคุณจะไม่ลงสมัครเป็นนายกรัฐมนตรีใช่ไหม?

เปโดร ปอร์โร่: คุณว่าไงนะ?! ไม่มีทาง

นักข่าว: คุณสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นในสเปนไหม กับหน้าจอใหญ่ๆ และอะไรต่างๆ เหล่านี้?

เปโดร ปอร์โร่: ใช่ครับ ผมได้ดูวิดีโอหลายชิ้นที่เพื่อนและครอบครัวส่งมาให้ เมื่อวานนี้แม่ยายของผมส่งวิดีโอเกี่ยวกับเรื่องราวทั้งหมดนี้มาให้ และผมก็ได้ดูมัน พูดตามตรง มันเป็นความภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างประวัติศาสตร์นี้ เราจะทำงานหนักต่อไปเพื่อนำความสุขมาให้พวกเขามากยิ่งขึ้น และนั่นจะเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

นักข่าว: คุณปู่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

เปโดร ปอร์โร่: สบายดีมากครับ เขายอดเยี่ยมมาก หลังจากแมตช์กับฝรั่งเศส ผมโทรหาเขาและถามว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง เขาก็บอกผมว่า "เกิดอะไรขึ้นกับแก? ทำไมแกถึงขอเปลี่ยนตัวออก? แกไม่ใช่คนที่จะขอออกจากสนามนะ" เขากังวลว่าผมบาดเจ็บหรือเปล่า เพราะเขารู้ว่าผมจะไม่ยอมออกจากเกมเว้นแต่ผมจะป่วยจริงๆ

นักข่าว: แต่คุณสบายดีใช่ไหม?

เปโดร ปอร์โร่: ใช่ครับ ผมสบายดี มันเป็นช่วงเวลาหนึ่งในเกม... ผมรู้จักร่างกายของผมสองร้อยเปอร์เซ็นต์ และผมรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ มีอาการบวมเล็กน้อยที่ทำให้ผมเล่นไม่จบเกม แต่เราจะฟื้นตัวให้ดีภายในวันอาทิตย์และช่วยทีมได้อย่างแน่นอน

นักข่าว: ทั้งหมดนี้ที่เกิดขึ้นกับคุณเป็นรางวัลสำหรับอะไร?

เปโดร ปอร์โร่: ผมคิดว่ามันเป็นรางวัลสำหรับความพยายามและวินัยที่ผมรักษาไว้ตั้งแต่จากบ้านมา ผมทุ่มเทให้กับเป้าหมายของผมมาโดยตลอด และตอนนี้ผมรู้สึกโชคดีมากที่ความพยายามทั้งหมดของผมกำลังให้ผลตอบแทน ตอนนี้ผมพยายามที่จะสนุกกับช่วงเวลานี้ให้เต็มที่ ทำงานหนักต่อไปในแต่ละวัน และไม่ยอมให้มันจบลง ผมเชื่อในการทำงานหนัก วินัย และความถ่อมตัว ทำสิ่งที่ถูกต้องต่อไปและเรียนรู้จากความผิดพลาด แค่นั้นแหละ

นักข่าว: ทำไมคุณคิดว่าผู้คนถึงเข้าใจคุณได้มากขนาดนี้?

เปโดร ปอร์โร่: พูดตามตรง ผมไม่รู้หรอกครับ ผมเดาว่าคงเป็นเพราะผมเป็นเด็กที่ถ่อมตัว ผมเป็น... ผมไม่รู้ว่าผู้คนมองผมอย่างไร แต่แน่นอนว่าหลายคนคงเข้าใจวลีที่ว่า "ชีวิตคือการทำงานหนัก" หลายคนอาจจะเหมือนผม ที่ออกจากบ้านเกิดไปทำงานที่อื่น และเด็กหนุ่มสาวหลายคนก็ไปเรียนที่อื่น... มีหลายสิ่งหลายอย่างที่สามารถทำให้คุณรู้สึกเชื่อมโยงได้ ผมเองก็ผ่านสิ่งเหล่านั้นมาแล้ว คนธรรมดาที่ทำสิ่งธรรมดา ผมอยากจะบอกทุกคนว่าอย่าละทิ้งความฝันของตัวเองเด็ดขาด

นักข่าว: อะไรที่ทำให้เปโดร ปอร์โร่ มีความสุข?

เปโดร ปอร์โร่: ครอบครัวของผม

นักข่าว: คุณได้ประมวลผลชัยชนะเหนือฝรั่งเศสแล้วหรือยัง?

เปโดร ปอร์โร่: ใช่ครับ เพราะเรารู้ว่ามันจะเป็นเกมที่ดีมาก เป็นเกมที่เข้มข้นมาก เราทำหน้าที่ของเรา และเรารู้ว่าการจำกัดจุดแข็งของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราในการชนะเกม

นักข่าว: รู้สึกเหมือนพวกคุณเป็นหุ่นยนต์ คุณออกไป ทำในสิ่งที่ต้องทำ แล้วกลับบ้าน ล้างสมอง และคิดถึงเกมต่อไป คุณแทบไม่ได้ฉลองเลย

เปโดร ปอร์โร่: เราไม่ได้ฉลองมากนักเพราะเหลืออีกก้าวเดียว แต่ทั้งหมดนี้มาจากความมั่นใจในงานของคุณ ในการทำงานของทีม ในการทำงานของทีมงานโค้ชและพวกเราทุกคน เรารู้ว่าเส้นทางนี้คือ: ทำงานหนัก มุ่งมั่นที่จะทำดีที่สุดทุกวัน และท้ายที่สุดก็มีความสุขให้มากที่สุด นี่คือทีม และเราเหลืออีกเพียงก้าวเดียว และเราต้องการที่จะก้าวไปให้ถึง

นักข่าว: อาร์เจนติน่าน่ากลัวไหม?

เปโดร ปอร์โร่: ไม่ครับ ไม่ได้น่ากลัว แต่พวกเขาสมควรได้รับความเคารพ เพราะพวกเขาเป็นแชมป์โลกปัจจุบัน เห็นได้ชัดว่ามันคงเป็นเรื่องโง่ที่จะไม่เคารพพวกเขา ผมก็เชื่อว่าความเคารพเป็นเรื่องที่ทั้งสองฝ่ายมีให้กัน และด้วยความเคารพ คุณสามารถไปได้ทุกที่ แต่ไม่มีความกลัวอย่างแน่นอน เคารพอย่างมาก เช่นเดียวกับคู่แข่งทุกทีม แต่ไม่มีความกลัว

นักข่าว: มีอะไรที่ต้องกลัวในฟุตบอลบ้างไหม?

เปโดร ปอร์โร่: ผมไม่กลัวอะไรในฟุตบอลเลยครับ แน่นอนว่าบางสิ่งทำให้คุณต้องระมัดระวังมากขึ้น: การบาดเจ็บ ทีมบางทีม ฯลฯ... แต่ไม่มีความกลัวอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นกีฬา และคุณก็พยายามที่จะสนุกกับมัน

นักข่าว: กลับมาที่อาร์เจนตินา ผู้คนบอกว่าพวกเขาเล่นสกปรก

เปโดร ปอร์โร่: นั่นไม่ใช่การเล่นสกปรก ผู้คนบอกว่าพวกเขาเล่นสกปรก แต่ผมจะนิยามว่าเป็นการแข่งขันสูง นั่นคือสไตล์ฟุตบอลของพวกเขา แข่งขันสูงมาก และผมคิดว่านั่นก็เป็นสิ่งที่น่านับถือเช่นกัน เรามีสไตล์ฟุตบอลของเรา และเราจะพยายามนำมาใช้

นักข่าว: ผมรู้สึกว่าพวกคุณก็ "เล่น" ได้เหมือนกัน ผู้คนมักจะชื่นชมพวกคุณที่เล่นได้ดี แต่จริงๆ แล้วพวกคุณเป็นทีมที่แข่งขันสูงและทำงานหนักมาก

เปโดร ปอร์โร่: แน่นอนครับ! ฟุตบอลมีทุกอย่าง Tiki-taka ยอดเยี่ยมมาก อย่างที่คนเคยพูดกัน แต่ถ้าคุณไม่มีความสามารถในการแข่งขัน จิตวิญญาณการต่อสู้ ความเข้มข้น และความมั่นใจ คุณก็จะห่างไกลจากการเป็นทีมที่ดีที่สุด

นักข่าว: คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นเมสซิ?

เปโดร ปอร์โร่: ผมเคยเล่นกับเขามาสองสามครั้งแล้วตอนที่ผมเล่นในสเปน ผมเคารพเขามาก เพราะในความคิดของผม เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ ถ้าไม่ใช่ที่สุด เพราะทุกสิ่งที่เขาทำ เขาชนะทุกอย่างในฟุตบอล ยิงประตูได้มากมาย แอสซิสต์มากมาย และทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำเร็จ

นักข่าว: นี่อาจเป็นฟุตบอลโลก FIFA ครั้งสุดท้ายของเขา การเผชิญหน้ากับตำนานทำให้เกมนี้มีความหมายพิเศษหรือไม่?

เปโดร ปอร์โร่: ใช่ครับ แน่นอนครับ เขาเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอล เป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่มาก แต่เรามุ่งเน้นไปที่ตัวเอง ในสิ่งที่เราต้องทำหลังจากกรรมการเป่านกหวีด เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ตรงหน้าด้วยความเคารพอย่างสูง แต่แค่นั้นแหละ

นักข่าว: มีคนบอกว่ากรรมการเข้าข้างคุณในฟุตบอลโลก FIFA คุณรู้สึกอย่างนั้นไหม?

เปโดร ปอร์โร่: ไม่ครับ ผู้คนจะพูดอะไรก็ได้ หรือจะเห็นอะไรก็ได้ แต่สำหรับเราแล้วมันไม่สำคัญ สิ่งเดียวที่เราต้องพิจารณาคือการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก FIFA

นักข่าว: คุณจะทำอะไรถ้าคุณคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก FIFA?

เปโดร ปอร์โร่: ผมไม่ต้องการพูดอะไร

นักข่าว: ทีมชาติทำให้ชาวสเปนออกมาบนท้องถนน ในสเปน จัตุรัสเต็มไปด้วยผู้คน จอใหญ่ถูกตั้งขึ้นในสนามฟุตบอล... มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

เปโดร ปอร์โร่: การได้เห็นสเปนเป็นแบบนี้ทำให้เรามีพลังและความภาคภูมิใจอย่างมหาศาล แม้ว่าเราจะอยู่ที่นี่ แต่เรารู้ว่าทั้งประเทศอยู่เบื้องหลังเรา และนั่นเป็นสิ่งที่เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งในห้องแต่งตัว เราเข้าใจสิ่งนี้และหวังว่าจะนำความสุขที่ยิ่งใหญ่มาสู่ทุกคน

นักข่าว: คุณจะคิดถึงอะไรในคืนวันเสาร์ก่อนนอน?

เปโดร ปอร์โร่: ผมจะคิดถึงลูกๆ ภรรยา และครอบครัวของผม โดยหวังว่าพวกเขาทุกคนจะสบายดี สิ่งอื่นๆ เป็นเรื่องรองลงมา เห็นได้ชัดว่ามันเป็นคืนก่อนรอบชิงชนะเลิศ แต่ผมเป็นคนที่นอนหลับได้ ผมเป็นคนใจเย็น ผมจะคิดถึงรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันรอบชิงชนะเลิศมาถึง เมื่อผมตื่นขึ้นมา จิตใจของผมต้องปลอดโปร่งและสงบ และภรรยา ลูกๆ และครอบครัวของผมทุกคนก็สบายดี จากนั้นก็ไม่มีอะไรอีกแล้ว แค่ออกไปเล่น

นักข่าว: คำถามสุดท้าย เปโดร ปอร์โร่ คือใครกันแน่?

เปโดร ปอร์โร่: ผมเป็นเด็กที่ถ่อมตัวและขยันขันแข็งมาก และผมมุ่งเน้นไปที่ปัจจุบันเท่านั้น การตื่นขึ้นมาทุกวันด้วยรอยยิ้ม นั่นคือสิ่งสำคัญที่สุด

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com