เดลาฟูเอนเต: ไม่ต้องปลุกใจด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำในชีวิตประจำวัน

Luis de la Fuente ได้ให้สัมภาษณ์กับ El País ก่อนรอบชิงชนะเลิศ โดยเล่าถึงแนวทางในการคุมทีมชาติสเปน และความคิดเห็นเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับอาร์เจนตินาที่นิวยอร์กก่อนรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก

Luis de la Fuente (วัย 65 ปี เกิดที่ฮาโร, ลาริโอฆา) ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ไม่ดีนัก และยิ่งน้อยครั้งที่จะเห็นเขากระสับกระส่าย แม้แต่ในวันก่อนรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก เขาก็ยังคงใจเย็น

พ่อของคุณเคยส่งไปรษณียบัตรจากนิวยอร์กมาให้คุณไหม?

ไม่นะ แต่เขาก็ไปอเมริกาบ่อยๆ ผมไม่แน่ใจว่ามันเป็นช่วงเวลานี้ของปีเสมอไปหรือเปล่า ผมเป็นคนชอบเชื่อมโยงวันที่และเชื่อมโยงช่วงเวลาต่างๆ

ประมาณช่วงเวลานี้ของทุกปี จะมีบางอย่างเกิดขึ้นในครอบครัว หรือมีรายละเอียดบางอย่างปรากฏขึ้น หากมีบางสิ่งที่สำคัญเกิดขึ้นในภายหลัง ผมก็จะรู้สึกว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นมีความหมาย ผมชอบที่จะเชื่อมโยงสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งจริงๆ

ในการแถลงข่าวหลังเอาชนะฝรั่งเศสและเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ คุณถูกถามว่า "ทุกสิ่งถูกกำหนดไว้แล้ว" ข้อความนี้มาจากปรัชญาชีวิตของคุณด้วยหรือเปล่า?

มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับจิตวิญญาณมากกว่า และมันก็เกี่ยวข้องกับเพื่อนร่วมงานของคุณ Antonio Muelas นักข่าวจาก Radio Nacional de España เราทั้งคู่เป็นคนที่มีศรัทธาแรงกล้า และเราเชื่อเสมอว่าสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นด้วยเหตุผล ไม่มีอุบัติเหตุในชีวิต การมาอยู่ที่รอบชิงชนะเลิศนี้... ตั้งแต่เริ่มต้น เขาคอยบอกผมว่า: "ทุกสิ่งถูกกำหนดไว้แล้ว" ผมก็เชื่อเช่นนั้น จากความศรัทธาของผม ผมเชื่อว่าเราจะมาถึงจุดนี้ได้

คุณเคยกล่าวไว้ว่าคุณไม่ขออะไรเลยเวลาคุณสวดมนต์

ใช่ครับ ผมไม่ขอ ศรัทธาสามารถช่วยคุณควบคุมพฤติกรรมของคุณได้ และพฤติกรรมของคุณสามารถนำคุณเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น หรือนำคุณออกห่างจากมันมากขึ้นก็ได้

สำหรับผม ศรัทธาทำให้ผมอยู่ในที่ที่ถูกต้องด้วยวิธีที่ถูกต้อง ที่สำคัญกว่านั้น มันทำให้ผมมีความรู้สึกมั่นคงและมั่นใจอย่างมาก ผมคิดว่าความรู้สึกนี้ยังแผ่ไปถึงทั้งทีมด้วย

ในวงการฟุตบอลที่เน้นวิทยาศาสตร์มากขึ้นทุกวันนี้ ความสำเร็จของทีมสเปนจะถูกมองว่าเป็นชัยชนะของคนที่มีศรัทธาด้วยได้หรือไม่?

ผมให้ความสำคัญกับวิทยาศาสตร์ตามสมควร นั่นคือข้อมูล ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี แต่คุณค่าของคนปฏิเสธไม่ได้ คนคือสิ่งที่สำคัญจริงๆ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ทำโดยคน และนักวิทยาศาสตร์ประเมินผล แต่ก็ยังเป็นคนเหล่านี้ที่ทำสิ่งเหล่านี้ อะไรสำคัญที่สุด? แน่นอนว่าคือคน

ดังนั้นความสำเร็จของคุณคือการรู้จักเลือกคนที่เหมาะสมใช่ไหม?

ความสำเร็จอยู่ที่การเลือกผู้เล่นที่เหมาะสมเพื่อช่วยคุณนำปรัชญาฟุตบอลของคุณไปใช้ หากคุณเลือกผู้เล่นที่ไม่เหมาะสมกับปรัชญาการเล่นนี้ และคาดหวังให้เขาเล่นตามนั้น นั่นคือความผิดพลาด เขาจะไม่สามารถทำได้ หรืออย่างน้อยก็ไม่ดีเท่าผู้เล่นคนอื่น ผู้เล่นคนหลังอาจไม่โด่งดังเท่า แต่เขากลับเหมาะสมกับปรัชญานี้โดยธรรมชาติ นี่คือเหตุผลที่โครงการนี้ประสบความสำเร็จ

อิตาลีกำลังค้นพบเอกลักษณ์ฟุตบอลของตัวเองอีกครั้ง เยอรมนีตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลโลก 3 ครั้งติดต่อกัน และบราซิลกับอังกฤษเลือกใช้โค้ชต่างชาติ แต่ก็ยังคงประสบปัญหาในการค้นหาเส้นทาง ความสำเร็จของโครงการของคุณเกิดจากการที่คุณสานต่อและพัฒนาผู้เล่นเยาวชนที่คุณรู้จักมาตั้งแต่สมัยทีมเยาวชนหรือไม่?

ประการแรก คุณต้องเข้าใจตัวละครหลักของเรื่องนี้ ซึ่งก็คือผู้เล่น จากนั้น คุณต้องมีปรัชญาเป็นรากฐานในการสร้างทีม บนรากฐานนี้ คุณจะวางชิ้นส่วนปริศนาแต่ละชิ้นให้ถูกที่ กุญแจสำคัญคือการไม่เลือกชิ้นส่วนที่ผิด

ทีมสเปนชุดนี้มีสไตล์ส่วนตัวที่โดดเด่นจากหัวหน้าโค้ชหรือไม่?

นี่คือทีมที่สร้างขึ้นบนความเชื่อมั่นอันแรงกล้าในปรัชญาบางอย่าง ปรัชญานี้สามารถนำมาซึ่งความสำเร็จ และผู้เล่นก็สามารถปรับตัวเข้ากับมันได้เป็นอย่างดี ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทำได้ถูกต้อง ท้ายที่สุดแล้ว งานของโค้ชทีมชาติคือการเลือกผู้เล่น สำหรับเทคนิค กลยุทธ์ และปรัชญาฟุตบอล ทุกคนล้วนมาจากแหล่งเดียวกัน

ทำไมคุณถึงไม่ค่อยพูดถึงกลยุทธ์เฉพาะเจาะจงโดยละเอียดในการแถลงข่าว?

คุณมักจะชอบมองสิ่งต่างๆ จากมุมมองส่วนตัว ในขณะที่ผมมองจากมุมมองแบบองค์รวม คุณอาจมีสิ่งที่ชอบ เช่น ชอบ Pedri, Fabián หรือ Merino แต่ผมพิจารณาทั้งหมด สำหรับผม บุคคลสำคัญ แต่ที่นี่ บุคคลเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด

ดังนั้นนี่เป็นเจตนาของคุณใช่ไหม?

ใช่ครับ ถ้าคุณต้องการให้ผมพูดถึงจุดแข็งของ Pedri แน่นอนว่าผมทำได้ แต่ในขณะเดียวกันผมก็ต้องพูดถึงจุดแข็งของ Fabián, Merino หรือ Gavi ด้วย สำหรับผม แต่ละคนมีความสำคัญเท่าเทียมกันและดีเท่าเทียมกัน เมื่อสร้างทีม ทุกสิ่งที่เราทำคือเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม

คุณไม่ต้องการให้ผู้เล่นรู้สึกว่าคุณลำเอียงผ่านคำกล่าวต่อสาธารณะของคุณใช่ไหม?

ผมต้องการให้ผู้เล่นทุกคนรู้สึกสำคัญเท่าเทียมกัน ไม่มีตัวจริงและตัวสำรองที่นี่ แม้บางครั้งด้วยความเคยชิน ผมอาจจะพูดไป แต่ลึกๆ แล้วผมไม่เห็นพวกเขาเป็นแบบนั้น ปรากฎว่าทีมสเปนชุดนี้เป็นกลุ่มที่แท้จริง หลายเกมตัดสินโดยผู้เล่นสำรอง ผู้ที่เล่นน้อยครั้งกลับกลายเป็นคนสำคัญแทน

แต่ในความเห็นของคุณ ยังมีความแตกต่างระหว่างผู้เล่นที่เล่นบ่อยกับผู้เล่นที่เล่นน้อยใช่ไหม?

สำหรับผม ผู้เล่นทุกคนมีความสำคัญเท่าเทียมกัน แน่นอนว่า Olmo และ Merino เป็นผู้เล่นคนละประเภทกัน แต่ทั้งคู่มีความสามารถที่ยอดเยี่ยมและสามารถเข้ากับระบบของเราได้เป็นอย่างดี

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเฉพาะเจาะจง เราจะตัดสินว่าใครเหมาะสมกับเกมมากกว่า นี่คือการตัดสินใจสำหรับแมตช์เฉพาะ และเป็นผลจากการวิเคราะห์ของผมและทีมโค้ช

คุณเน้นย้ำเสมอว่าต้องอยู่กับคนที่มีคุณสมบัติยอดเยี่ยม บางคนคิดว่าสิ่งนี้ไม่ค่อยสอดคล้องกับภาพลักษณ์ของกีฬาแข่งขันระดับสูง และบางคนยังมองว่าแนวทางนี้อ่อนโยนเกินไป คุณมีความคิดเห็นอย่างไร?

บางทีบางกีฬาอาจต้องการแนวทางที่แตกต่างออกไป เช่น มวยปล้ำหรือรักบี้ ผมไม่แน่ใจ บางทีคนเหล่านั้นอาจเลือกกีฬาผิด สิ่งที่ผมอยากจะพูดคือ มีหลายรูปแบบ นี่คือวิธีที่เราเลือกผู้เล่น เลือกคนที่สามารถทำงานร่วมกันได้อย่างปกติ ใครที่ชอบก็ดีไป ใครที่ไม่ชอบก็ต้องยอมรับว่าแนวทางนี้ได้ผลจริงๆ

ทีมสเปนเคยชินกับการชนะ ปัจจุบันไม่แพ้ใครติดต่อกัน 37 นัด จิตวิญญาณแห่งการแข่งขันนี้เป็นสิ่งที่คุณถ่ายทอดให้ทีมหรือไม่?

ผมอายุ 65 ปีแล้ว ผมอยากชวนคนเหล่านั้นมาฝึกกับผมและดูว่าพวกเขาจะทนได้สักปีไหม ผมกำลังพูดถึง 365 วันเต็ม ผมจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันคืออะไร ความก้าวร้าวในการแข่งขันกีฬาคืออะไร และดูว่าพวกเขาจะตามทันหรือไม่

คุณหมายความว่าอะไรกันแน่?

ไม่ว่าคนๆ หนึ่งจะกล้าหาญ กระตือรือร้น หรือกล้าที่จะต่อสู้หรือไม่ ไม่ได้แสดงออกด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำที่สม่ำเสมอ ผู้เล่นรู้ว่าผมทุ่มเทกับการทำงานอย่างไร ทั้งในและนอกสนาม ผมไม่หลอกใคร ไม่ให้คำสัญญาที่ว่างเปล่า และแน่นอนว่าผมไม่เพียงแต่พูดโดยไม่ลงมือทำ

ผมไม่จำเป็นต้องตะโกนคำขวัญหรือทำท่าโอ้อวดเพื่อกระตุ้นผู้เล่น ผู้เล่นได้รับอิทธิพลจากการกระทำประจำวันของผม พวกเขาสามารถเห็นว่าผมนำการฝึกซ้อมอย่างไร การกระทำต้องพิสูจน์ด้วยการกระทำ คุณต้องนำด้วยตัวอย่าง ในฐานะผู้เล่น ผมชอบโค้ชที่สามารถโน้มน้าวผมด้วยสติปัญญาของพวกเขา ผมไม่ต้องการให้ใครมาโยนผมเข้าไปในสังเวียนกลาดิเอเตอร์โรมัน เพราะผมเป็นกลาดิเอเตอร์คนแรกด้วยตัวผมเอง

ก่อนเข้าร่วมสมาคมฟุตบอลสเปน คุณเคยว่างงานอยู่ช่วงหนึ่ง ช่วงเวลานี้ทิ้งความประทับใจอะไรไว้ให้คุณ?

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2011 ถึง 1 พฤษภาคม 2013 ผมว่างงาน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2013 ผมเซ็นสัญญากับสมาคมฟุตบอลสเปนเป็นเวลา 18 เดือน ผมต้องการให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นรู้เกี่ยวกับประสบการณ์นี้ เพราะผมรู้ว่าหลายคนประสบสถานการณ์คล้ายกันในการทำงาน ผมไม่ได้พยายามยกตัวเองเป็นตัวอย่าง

ความพยายามของผมไม่ได้ยิ่งไปกว่าคนเหล่านั้นที่เคยเจอสถานการณ์เดียวกันหรือยากลำบากกว่านั้น ผมไม่ได้ตั้งใจจะพูดถึงประสบการณ์นี้ แต่เมื่อคุณย้อนมองชีวิต คุณจะตระหนักว่ามันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญและยากลำบากมาก

ประสบการณ์นี้สอนให้คุณไม่ยอมแพ้ใช่ไหม?

มันทำให้ผมตระหนักว่าผมไม่สามารถยอมแพ้ได้ ผมต้องทำงานหนักขึ้นและพยายามมากขึ้นกว่าเดิม เมื่อนั้นโอกาสใหม่ๆ ก็จะเกิดขึ้น บางครั้งสิ่งต่างๆ ก็ไม่เป็นไปตามที่หวัง แต่ทันทีที่ประตูบานอื่นเปิดออก ผมก็จะเดินผ่านไป ไม่มีใครสามารถรับประกันผลลัพธ์ได้ แต่ด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญ คุณจะเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น

สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ ถ้าคุณอยู่บ้าน ไม่มีใครจะมาหาคุณ คุณต้องกระตือรือร้นในการแสวงหาโอกาส นี่คือสิ่งที่ผมประสบด้วยตัวเอง ไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นบอกผม

คุณเป็นคนแบบนี้มาตลอดหรือเปล่า?

ประสบการณ์ของผมคือ ผมออกจากบ้านตอนอายุ 15 ผมมีครอบครัวที่ดีมาก และเราสนิทกันมาก แต่พ่อของผมเคยทำงานในทะเลเป็นเวลา 17 เดือนติดต่อกัน ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับเราเช่นกัน

ประสบการณ์เหล่านี้หล่อหลอมให้ผมเป็นผมในวันนี้ ประสบการณ์ในวัยเด็กมีอิทธิพลต่อบุคลิกภาพของคนเรา เราเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าการจะได้อะไรมา คุณต้องทำงานหนักอย่างต่อเนื่อง

ตอนนี้รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกใกล้เข้ามาแล้ว คุณยังนึกถึงตัวเองในวัยหนุ่มอยู่ไหม?

พูดตามตรงว่าไม่ครับ ผมเป็นคนที่จดจ่ออยู่กับปัจจุบันและไม่ค่อยมองย้อนกลับไปในอดีต

ปัจจุบันของคุณคือรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกกับอาร์เจนตินา

เรารู้ว่าอาร์เจนตินามีผู้เล่นที่แข็งแกร่งมากมาย และยังเป็นทีมที่มีความสามัคคีและมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง ในแง่นี้ ทีมของเราทั้งสองทีมมีความคล้ายคลึงกันมาก เมื่อเราถูกโจมตี เราก็รู้ว่าจะตอบโต้กลับอย่างไร เรามีทัศนคติที่ดีและมีบุคลิกที่โดดเด่น ในแง่นี้ ผมคิดว่าทั้งสองฝ่ายใกล้เคียงกันมาก นี่คือสองทีมที่มีสไตล์แตกต่างกัน แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันในปรัชญาการเล่น

ดังนั้น...

จะเกิดอะไรขึ้น? เป็นที่ชัดเจนว่าในการแข่งขันที่สูสีและสมดุลระหว่างสองทีมที่แข็งแกร่ง รายละเอียดจะเป็นตัวตัดสินผลลัพธ์ ผมรู้ว่ามันฟังดูเป็นคำพูดติดปาก แต่มันคือเรื่องจริง รายละเอียดเหล่านี้เองที่จะนำคุณเข้าใกล้ชัยชนะ และแม้ว่าคุณจะเล่นได้ดีกว่า แม้ว่าคุณจะคิดว่าคุณทำได้ดีกว่าคู่ต่อสู้ ในฟุตบอล คุณก็ยังสามารถแพ้ได้

คุณมองเรื่องโชคอย่างไร?

ผมไม่เชื่อเรื่องโชค หรือจะว่าไป ผมเชื่อเรื่องโชคในบางแง่มุมเท่านั้น เช่น ไม่เจ็บป่วย ได้เกิดมาในครอบครัวและประเทศที่กำหนด ไม่ประสบอุบัติเหตุหรือบาดเจ็บร้ายแรง เหล่านี้คือโชค แต่ผมไม่เชื่อเรื่องโชคในการทำงาน หรือในการบรรลุเป้าหมายด้วยโชค

คำว่า "โชค" มักถูกใช้โดยคนธรรมดาเพื่อดูถูกความสำเร็จของผู้ที่ทำงานอย่างขยันขันแข็ง หลายคนจะพูดว่า "คนนั้นโชคดีมาก" แต่พวกเขาไม่เห็นว่าคนคนนั้นทุ่มเทความพยายามเป็นเวลานานในแต่ละวัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com