ลิโอเนล สกาโลนี่: นักเตะไม่อยากพูดถึงตอนนี้ ใครคุมทีมชาติก็ไม่สำคัญ

หลังความพ่ายแพ้ต่อสเปน 0-1 ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก โค้ชลิโอเนล สกาโลนี่ ของอาร์เจนตินาให้สัมภาษณ์กับนักข่าวในเขตสัมภาษณ์แบบผสม

เกี่ยวกับการเป็นรองแชมป์ฟุตบอลโลก:

ลิโอเนล สกาโลนี่: ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ สิ่งที่ทำให้ผมภูมิใจอย่างเหลือเชื่อคือแม้จะไม่ได้แชมป์ ผู้คนก็ยังออกมาเฉลิมฉลอง นี่เป็นสัญญาณที่ดีมาก มันจะทำให้เราดีขึ้น ไม่มีทางอื่นที่จะพัฒนาได้ ผมคิดว่าความคิดที่ว่า "ต้องชนะเท่านั้น" ควรถูกทิ้งไป เราแข่งขันจนถึงวินาทีสุดท้าย จนถึงนาทีสุดท้าย เราต่อสู้ภายใต้เงื่อนไขที่จำเป็นทุกอย่าง และผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง ผมต้องยอมรับว่าคู่ต่อสู้เล่นได้ดีกว่าและทำผลงานได้ดีกว่า แต่ผมไม่มีข้อตำหนิใดๆ ต่อนักเตะของผม ตรงกันข้าม ผมภูมิใจในตัวพวกเขามาก

นักข่าว: คุณได้สร้างมรดกทางประวัติศาสตร์และเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับคนรุ่นใหม่ อย่างที่กล่าวไปก่อนหน้านี้ ผู้คนได้ออกมาเฉลิมฉลอง คุณรู้สึกได้ถึงสิ่งนั้นไหม เพราะผมคิดว่าเรากำลังส่งข้อความว่า: ความหมายไม่ได้อยู่ที่การชนะเสมอไป

ลิโอเนล สกาโลนี่: ผมคิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญ ตอนนี้มันยากที่จะช่วยให้ผู้คนจัดการกับอารมณ์เหล่านี้ได้ ผมนึกภาพความเศร้าที่พวกเขารู้สึกออก แต่พวกเขาต้องเข้าใจว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและส่วนหนึ่งของฟุตบอล การแพ้เกิดขึ้นได้ การแพ้เป็นเรื่องปกติ เราผ่านกระบวนการที่ยอดเยี่ยมมาแล้ว และผมหวังว่ามันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง ถึงแม้ผมคิดว่ามันจะยากที่จะทำซ้ำได้ แต่ผมคิดว่าสิ่งที่ยากที่สุดที่จะสร้างขึ้นใหม่คือความสามัคคีและความผูกพันกับผู้คน ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเราทุกคนรู้สึก และผมหวังว่าความผูกพันนี้จะไม่หายไป เหตุผลที่ผมบอกว่ามันยากก็เพราะผมอยากให้ความผูกพันนี้ดำเนินต่อไปจริงๆ เพราะเหตุผลที่เราแข่งขันได้ เหตุผลที่เราเป็นเราในวันนี้ เป็นเพราะความผูกพันนี้ระหว่างนักเตะและผู้คน ท้ายที่สุดแล้ว นักฟุตบอลทุกคนต้องการให้ผู้คนในประเทศของพวกเขาออกมาเฉลิมฉลองเหมือนที่พวกเขาทำในวันนี้ และภูมิใจในตัวพวกเขา การไม่สามารถนำถ้วยรางวัลกลับมาได้ทำให้เราเสียใจมาก

นักข่าว: คุณจะนิยามฟุตบอลโลกครั้งนี้ว่าอย่างไร? คุณจะนิยามการเดินทางของอาร์เจนตินาในฟุตบอลโลกครั้งนี้ว่าอย่างไร?

ลิโอเนล สกาโลนี่: สำหรับผม มันคือมหากาพย์ การได้เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศแต่ไม่สามารถแข่งขันด้วยอาวุธที่แท้จริงของเราได้นั้นเป็นเรื่องที่น่าเสียใจจริงๆ แต่มันไม่ใช่ข้อแก้ตัวเลย คู่ต่อสู้ทำผลงานได้ดีกว่าในวันนี้ แต่ช่วงอื่นๆ ของฟุตบอลโลกครั้งนี้เป็นมหากาพย์ เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งที่เราผ่านมา เราไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึงสถานการณ์เช่นนี้เลย

พูดตามตรง นี่คือสถานการณ์ในฝัน ผมได้พูดไปแล้วในการแถลงข่าว ผมยืนอยู่ที่นี่เพราะเด็กๆ ไม่ต้องการพูดตอนนี้ และผมคิดว่านั่นยุติธรรมดี ผมพูดแทนพวกเขา ผมไม่คิดว่าใครจะเป็นโค้ชทีมชาติสำคัญ ผมพูดจากใจจริง

อ่านเพิ่มเติม: [หลังนักข่าวรอสองชั่วโมง อาร์เจนตินาปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ในเขตผสม]

นักข่าว: แต่นี่สำคัญมากจริงๆ...

ลิโอเนล สกาโลนี่: ไม่ ไม่ ตราบใดที่บุคคลนี้มีค่านิยมบางอย่าง รู้ตั้งแต่ยังเด็กว่าการสวมเสื้อตัวนี้หมายถึงอะไร และการต่อสู้เพื่อประเทศนี้หมายถึงอะไร ที่เหลือขึ้นอยู่กับนักเตะ นั่นคือความจริง และผมไม่คิดว่ามันซับซ้อนขนาดนั้น กระบวนการทั้งหมดในที่สุดก็มาถึงจุดสิ้นสุด และประสบการณ์นี้ยอดเยี่ยมมาก ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง เราจะต่อสู้ต่อไปที่นี่จนถึงเดือนธันวาคม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com