มาร์ก กูกูเรย่า: ยังไม่ได้คิดว่าจะสักที่ไหน อยากให้ทุกคนช่วยแนะนำ

ฟุตบอลโลก 2026 รอบชิงชนะเลิศ, สเปน 1-0 อาร์เจนตินา หลังจบการแข่งขัน มาร์ก กูกูเรย่า ได้ตอบคำถามจากผู้สื่อข่าวในเขตผสม

สวัสดีครับ คุณวางแผนจะสักที่ไหนและเมื่อไหร่ครับ?

"ผมยังไม่รู้เลยครับ ผมต้องคิดดูว่าจะสักที่ไหน ทุกคนถามผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นมันควรจะเป็นที่ที่มองเห็นได้ แต่ ผมคิดว่าเรายังมีหนทางอีกยาวไกลครับ ผมหวังว่าทุกคนจะให้คำแนะนำผมได้ ผมจะคิดดูแล้วจะไปทำครับ"

เราเห็นคุณกอดครอบครัวหลังจบการแข่งขัน – คุณรู้สึกอย่างไรบ้างครับ? คุณคิดอะไรอยู่? บรรยากาศหลังนกหวีดสุดท้ายเป็นอย่างไรบ้างครับ?

"ภูมิใจมาก มีความสุขมากครับ"

"ท้ายที่สุดแล้ว มันไม่ง่ายเลยที่จะมาถึงจุดนี้ในอาชีพของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวัยเยาว์ เมื่อคุณยังเด็ก คุณต้องตัดสินใจ บางครั้งผู้คนก็บอกคุณว่า 'คุณทำไม่ได้' หรือ 'คุณจะไม่มีวันทำสำเร็จ' แต่ผมอยากขอบคุณคนเหล่านั้นที่สละเวลาให้ 'คำแนะนำ' เหล่านั้นกับผม และขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือผม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ดื้อรั้นและไม่เคยยอมแพ้ วันนี้เราได้รับรางวัลเช่นนี้ การได้ยืนอยู่ตรงนี้มีความหมายต่อผมมาก และฤดูร้อนนี้ก็ไม่ง่ายสำหรับเรา แต่ผมมีความสุขมากครับ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com