หลังจากนำทีมคว้าชัยชนะ 1-0 เหนืออาร์เจนตินาในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก โค้ชทีมชาติสเปน ลูอิส เด ลา ฟูเอนเต้ ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว นี่คือส่วนที่สองของงานแถลงข่าว

เรื่องที่เกี่ยวข้อง
【เด ลา ฟูเอนเต้: ผมพยายามสงบสติอารมณ์หลังทำประตูได้ แต่มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย】
【เด ลา ฟูเอนเต้: นักเตะจะสักหน้าผมเหรอ? คงจะไม่ใช่ที่ที่ไม่สะดุดตาหรอก】
สวัสดีครับ ลูอิส ขอแสดงความยินดีกับการคว้าแชมป์ครับ ผมจะขอเบี่ยงเบนจากหัวข้อที่วางแผนไว้เล็กน้อยนะครับ คุณมีความเห็นอกเห็นใจคู่ต่อสู้มาโดยตลอด เมื่อสักครู่นี้มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่: ลิโอเนล สกาโลนี่ ออกไปด้วยน้ำตาที่นองหน้าและเสียใจอย่างมาก ผมอยากถามว่าคุณได้คุยกับเขาบ้างไหม และคุณพูดอะไรกับเขาบ้าง?
เรากอดกันและขอบคุณกัน และผมก็ใช้โอกาสนี้ ยืนยันที่จะขอบคุณเขาต่อสาธารณะสำหรับทุกสิ่งที่เขาสอนผม เพราะจากการสนทนาที่เรามีกันเกี่ยวกับฟุตบอล เขาอธิบายให้ผมฟังว่าการมาอยู่ตรงนี้มันยากแค่ไหน การแข่งขันในระดับนี้มันยากแค่ไหน ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผมมาก
ผมเป็นผู้ฟังที่ดีมาก ผมเรียนรู้เสมอ หรือจะพูดว่าผมพยายามเรียนรู้เสมอ และประสบการณ์ของเขามีค่ามากสำหรับเรา ผมรู้สึกเสียใจกับสภาพของเขาในตอนนี้ ผมเข้าใจ แต่เขาต้องมีความสุขและพอใจมากกับเส้นทางของทีมชาติอาร์เจนตินา เขาทำลายสถิติทั้งหมดแล้ว และเขายังมีเส้นทางอีกยาวไกลมากในอนาคต เขายังหนุ่มมาก นั่นคือสิ่งที่ผมบอกเขาไป ผมพูดว่า "เลโอ คุณอายุน้อยกว่าผม ผมเหลือเวลาในวงการฟุตบอลน้อยกว่าคุณ" ดังนั้นวันนี้ ผมคิดว่าวันนี้เราสมควรได้รับชัยชนะนี้มากกว่า
ขอแสดงความยินดีกับทีมนี้ ซึ่งเคารพกีฬาฟุตบอลมาโดยตลอด และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก คำถามของผมนั้นง่ายและตรงไปตรงมามาก: ในช่วงเวลาที่คุณนำทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้จริง ๆ ความรู้สึกส่วนตัวที่ลึกซึ้งในใจของคุณคืออะไร? โดยส่วนตัวแล้วผมไม่เคยคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกมาก่อน จึงไม่สามารถสัมผัสประสบการณ์นั้นได้ นั่นคือเหตุผลที่ผมอยากรู้มากว่าความรู้สึกที่แท้จริงของคุณในขณะนั้นคืออะไร? นอกจากนี้ คุณคิดว่า โรดรี้ จะสามารถคว้าบัลลงดอร์ครั้งต่อไปได้หรือไม่ด้วยผลงานอันยอดเยี่ยมของเขา?
เป็นเกียรติที่ได้เป็นโค้ชนักเตะเหล่านี้ เป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับทีมงานโค้ชที่ยอดเยี่ยม และเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจที่มีคนในทีมที่เดินทางไปด้วยกันซึ่งทำให้งานง่ายขึ้น อย่างที่ผมเน้นย้ำ สิ่งนี้ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นมาก
สำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับ โรดรี้ เราพูดมานานแล้วว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก และเขายังมีหนทางอีกยาวไกล ผมหวังว่าในอนาคต เมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากไม่มากก็น้อย เราจะสามารถอดทนได้เล็กน้อย และไม่รบกวนที่จะดูหมิ่นอาชีพนักฟุตบอลที่สามารถสร้างยุคสมัยได้ เขาอาจจะคว้าบัลลงดอร์คนต่อไปได้ แต่ผู้เล่นคนอื่นๆ ที่เรามีก็ทำได้เช่นกัน พวกเขาทุกคนทำได้ เพราะเรามีกลุ่มนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมมาก
ขอแสดงความยินดีด้วยครับ! ผมอยากถามคุณเกี่ยวกับผู้เล่นสองคน คนแรกคือ เฟร์ราน ตอร์เรส ในฟุตบอลโลกครั้งนี้ คุณได้คุยกับ เฟร์ราน ตอร์เรส กี่ครั้งและบอกเขาว่า "ใจเย็นๆ เวลาของคุณจะมาถึง อดทนหน่อยนะ"? ส่วนอีกคนคือ ลามีน ยามาล เขาเป็นอย่างไรบ้าง? หรือจะบอกว่าเขาพยายามอย่างมากเพื่อที่จะลงเล่นและช่วยทีมหรือไม่?
ผมจะเริ่มที่ ลามีน ก่อน ผมคิดว่าผมมีคำชมเชยอย่างสูงสำหรับเขาเช่นกัน เขารู้วิธีเล่นฟุตบอลอีกประเภทหนึ่ง บางทีอาจเป็น... ฟุตบอลที่ช่วยให้เขาเติบโตและเป็นผู้เล่นที่ดีกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ เราขอบคุณเขามาก เขาเป็น – ผมยืนยัน – เป็นนักฟุตบอลที่เสียสละเพื่อส่วนรวม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากในกลุ่มผู้เล่นที่เรามี ในความเห็นของผม เขาเล่นฟุตบอลโลกได้อย่างยอดเยี่ยม
สำหรับ เฟร์ราน ในที่สุดชีวิตก็ยุติธรรม สำหรับผู้ที่ทำงานหนัก ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ล้มลงแล้วลุกขึ้นมาต่อสู้ใหม่ ในที่สุดชีวิตก็จะให้รางวัลพวกเขาเสมอ ให้บางสิ่งบางอย่างแก่พวกเขาเสมอ ผมมีความสุขที่ เฟร์ราน เป็นผู้ทำประตูในวันนี้ เขาจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ เขาได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์แล้ว แต่เขาได้รับมันมาด้วยตัวเอง และเขาสมควรได้รับทั้งหมดนั้น
สวัสดีตอนบ่าย ขอแสดงความยินดีด้วยครับ! ผมได้เห็นชัยชนะของทีมชาติสเปนมาหลายครั้ง และความเติบโตทางอารมณ์ การควบคุมอารมณ์ และความถ่อมตัวของนักเตะสเปนทำให้ผมประทับใจมากเสมอ คำถามของผมถึงคุณคือ ทัศนคตินี้เกิดจากพรสวรรค์ทางฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น หรือเกิดจากความเป็นคนดีของพวกเขาเอง?
เมื่อนานมาแล้ว ผู้คนดูเหมือนจะประหลาดใจที่สามารถมี "คนดี" เล่นฟุตบอลได้ นอกเหนือจากผู้ที่มีพรสวรรค์ เก่งกาจ และมีทักษะสูง สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่ามันเป็นไปได้; คนใจดี สามัคคี มีน้ำใจ และยึดมั่นในคุณค่าสามารถรวมตัวกันเป็นทีมที่แท้จริงได้อย่างสมบูรณ์แบบ เราเล่นกับทีมชาติที่ดีที่สุดในโลก แต่เราคือทีมที่ดีที่สุดในโลก และเราได้พิสูจน์แล้ว
ทีมนี้ประกอบด้วยคนดี คนที่รวมกันเป็นหนึ่ง ผมต้องเน้นย้ำ คนที่มีคุณค่าและหลักการที่ให้ความสำคัญกับส่วนรวมมากกว่าผลประโยชน์ส่วนตัว การเดินทางกับคนเช่นนี้ทำให้รู้สึกสบายใจและปลอดภัย นั่นคือสิ่งที่เราทำ คือการเลือกคนที่สามารถรวมเข้ากับส่วนรวมนี้ได้ และผมยืนยัน – เชื่อหรือไม่ก็ตาม – นี่ไม่ใช่คำแนะนำหรืออะไรอื่น ผมแค่คิดดังๆ ว่าการเดินทางแบบนี้ดีกว่าและปลอดภัยกว่า
ลูอิส ผมชอบท่าทางของคุณในฐานะโค้ชมืออาชีพที่ยิ้มแย้มอยู่เสมอ ฟุตบอลสมัยใหม่น่าเบื่อเกินไป ฟุตบอลเต็มไปด้วยความกดดัน ในบราซิล ผู้คนมักพูดว่าเมื่อคุณชนะ ก็ไม่มีความสุข มีเพียงความโล่งใจเท่านั้น หลักคำสอนของคุณอย่างหนึ่งคือคุณสามารถชนะและสัมผัสประสบการณ์และสนุกกับฟุตบอลด้วยความสุขได้ ผมคิดว่านี่เป็นข้อความที่สามารถสื่อไปถึงโลกฟุตบอลได้...
ใช่ครับ จริงๆ แล้วการยอมรับความพ่ายแพ้ด้วยความสุขก็เป็นไปได้เช่นกัน หากความพึงพอใจจากการทำงานได้ดีนำมาซึ่งความสุข ความปิติยินดีนั้น ผมเป็นคนโชคดี ดังนั้นผมต้องขอบคุณพระเจ้า ตามความเชื่อของผม ผมรู้สึกขอบคุณที่ได้รับโอกาสมาอยู่ที่นี่และสนุกกับช่วงเวลาเหล่านี้ ผมโชคดีมากที่ได้เป็นโค้ชกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่นและนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม ถือเป็นความหรูหรา
ชัยชนะเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการทำงานที่ดี แต่บางครั้งมันก็เป็นเช่นนั้น และถึงกระนั้น คุณก็ยังสามารถแพ้ได้ สิ่งนี้ยังสอนเราว่าเมื่อมีโอกาสที่จะชนะ เราต้องรู้จักที่จะทะนุถนอมคุณค่าของมัน ดังนั้นผมจึงรู้สึกโชคดีเสมอเพราะผมกำลังทำในสิ่งที่ทำให้ผมมีความสุข และการได้เห็นคนอื่นมีความสุขก็ทำให้ผมมีความสุขเช่นกัน ดังนั้น ผมจะยิ้มให้กับชีวิตได้อย่างไร? มันคงจะไม่ยุติธรรมที่จะไม่ยิ้มให้กับชีวิต ผมคิดว่านี่เป็นทัศนคติที่ดี อย่างน้อยก็ทำให้ผู้คนเห็นว่าคุณมีความสุข ผมคิดว่ามันน่าพอใจมาก
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
อาร์เจนตินา
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี
เอฟซี บาร์เซโลน่า
สเปน
ลิโอเนล สกาโลนี่
หลุยส์ เด ลา ฟวนเต้
โรดรี้
เฟร์ราน ตอร์เรส
ลามีน ยามาล
FIFA World Cup
ความคิดเห็นทั้งหมด (12)
เมื่อวาน 18:05
เมื่อวาน 17:48
เมื่อวาน 17:22
เมื่อวาน 17:09
เมื่อวาน 16:49
เมื่อวาน 16:41
เมื่อวาน 16:41
เมื่อวาน 16:37
เมื่อวาน 16:30
เมื่อวาน 16:29
เมื่อวาน 16:29