กูกูเรย่า: เสียประตูเดียวตลอดทัวร์นาเมนต์เป็นผลมาจากความพยายามทั้งทีม เราเล่นได้ยอดเยี่ยมมาโดยตลอด

หลังจากที่สเปนคว้าแชมป์ FIFA World Cup, มาร์ก กูกูเรย่า ได้รับการสัมภาษณ์ในเขตผสม

คูคู, ผมชื่อโฆเซ่-หลุยส์ จากมาร์กา คุณคงถูกถามเรื่องนี้ข้างในมาแล้ว แต่เรายังไม่รู้คำตอบ คุณจะไปสักรอยสักนั้นที่ไหน? คุณจะไปสักเมื่อไหร่?

ผมยังไม่รู้ครับ ผมต้องคิดให้มากกว่านี้และดูว่าที่ไหนจะดีที่สุด ทุกคนคงจะถามคำถามนี้กับผมแน่นอน ดังนั้นผมควรจะเลือกจุดที่มองเห็นได้ชัดเจน แต่เรายังมีเส้นทางอีกยาวไกล ผมหวังว่าทุกคนจะให้คำแนะนำกับผมได้ ผมจะได้คิดอย่างรอบคอบก่อนที่จะไปสัก

เกี่ยวกับโรดรีที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของ FIFA World Cup ครั้งนี้

ผมคิดว่าบางครั้งมันไม่ใช่แค่เรื่องของประตูหรือแอสซิสต์เท่านั้น เขาควบคุมจังหวะของเกมและจัดระเบียบทีม เขาตัดสินใจว่าเมื่อไหร่เราจะเพรสและเมื่อไหร่เราจะโจมตี ซึ่งสำคัญมากสำหรับเรา เมื่อใดก็ตามที่เราอยู่ภายใต้ความกดดัน เขาก็จะทำให้เราส่งบอลให้เขา เขาน้อยมากที่จะเสียบอล ผมคิดว่าเขาสมควรได้รับถ้วยรางวัลนี้เพราะผลงานของเขาตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์นั้นโดดเด่นมาก

ผมจะถามคุณเป็นภาษาสเปน สวัสดีครับ คูคู ผมมาจาก AS FIFA World Cup ครั้งนี้เปลี่ยนชีวิตคุณไปแล้วหรือยัง? 50 วันนี้เป็นเรื่องที่บ้ามากสำหรับคุณ ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? เป็นอย่างไรบ้างที่ได้อยู่กับครอบครัว? คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณกอดครอบครัว? แล้วช่วงเวลาเหล่านั้นหลังจากการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่เราไม่เห็นล่ะ?

ผมภูมิใจและมีความสุขมากครับ ท้ายที่สุดแล้ว การมาถึงจุดนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ในอาชีพของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวัยเยาว์ เส้นทางนี้ยากมาก และคุณต้องทำการตัดสินใจอยู่เสมอ บางครั้งผู้คนจะบอกคุณว่าคุณไม่ดีพอ หรือคุณจะไปไม่ถึงจุดนี้ อย่างไรก็ตาม ผมก็อยากจะขอบคุณทุกคนที่พูดเรื่องเหล่านี้กับผม เพราะพวกเขายินดีที่จะสละเวลาให้คำแนะนำกับผม

ในขณะเดียวกัน ผมอยากขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือผมมาโดยตลอด เราอดทนและไม่เคยยอมแพ้ การได้ยืนอยู่ตรงนี้คือรางวัลสำหรับความพยายามของเรา สำหรับผมแล้ว พวกเขาทุกคนมีความสำคัญมาก นอกจากนี้ ฤดูร้อนนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเรา ผมจึงมีความสุขมากในตอนนี้

คูคู ขอแสดงความยินดีกับการคว้าแชมป์สองสมัยติดต่อกัน ตอนนี้คุณอยู่ที่นิวยอร์ก หนึ่งแชมป์ได้มากับสโมสร และอีกหนึ่งแชมป์กับทีมชาติ จากมุมมองของฟุตบอล นี่เป็นการแข่งขันที่แท้จริง ไม่ใช่แค่เกมธรรมดา คุณก็รู้ว่าคู่ต่อสู้จะพยายามเล่นในสไตล์ของตัวเอง ก้าวร้าว และพยายามทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ คุณประเมินเกมนี้อย่างไร?

ผมคิดว่าทีมมีสมาธิตั้งแต่ต้นจนจบ และทุกคนรู้ว่าต้องทำอะไร เราไม่ได้เข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ทางจิตวิทยา ผมคิดว่าเราสมควรได้รับชัยชนะครั้งนี้ และทุกคนก็มีความสุขมากในตอนนี้ สิ่งที่เราทำได้นั้นยากมาก เพราะคู่ต่อสู้คือแชมป์โลกคนปัจจุบัน ผมคิดว่าเราครองเกมได้เกือบตลอดทั้งเกมและสร้างโอกาสได้มากมาย บางทีเราน่าจะยิงประตูได้มากกว่านี้ แต่สุดท้ายแล้วเราก็ชนะเกมนี้

ขอแสดงความยินดีด้วยครับ ทีมสเปนทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมใน FIFA World Cup ครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองนัดหลังสุดที่พบกับฝรั่งเศสและอาร์เจนตินา

ขอบคุณครับ นี่เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อจริงๆ ผมคิดว่าตั้งแต่วันแรกที่เรามาถึงที่นี่ เราพยายามเล่นฟุตบอลในแบบของเราเอง อาจจะในช่วงสองสามเกมแรก ฟอร์มของเรายังหลวมไปบ้าง แต่เมื่อทัวร์นาเมนต์ดำเนินไป เราก็พัฒนาขึ้นทีละขั้น

ผมคิดว่าในสองเกมที่ผ่านมา เราเล่นฟุตบอลที่น่าตื่นเต้นมาก เราครองเกมได้ทั้งสองนัด สร้างโอกาสได้มากมาย และยังควบคุมเกมได้ดี ไม่เปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้มากเกินไป

คูคู ผมชื่อ Ramón Medina จากเวเนซุเอลา ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีกับแชมป์ของคุณครับ ใน FIFA World Cup ปี 2010 สเปนเสียประตูเพียง 2 ประตู ในขณะที่ในทัวร์นาเมนต์นี้ พวกเขาเสียประตูเพียง 1 ประตู ความสำคัญของการที่นักเตะรุ่นนี้ ซึ่งเติบโตมากับการดูทีมปี 2010 คว้าแชมป์ FIFA World Cup ครั้งแรก ไม่เพียงแต่จะเทียบเท่ากับจำนวนแชมป์เท่านั้น แต่ยังทำผลงานได้ดีขึ้นในการป้องกันและเสียประตูด้วย คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้?

เรามีความสุขมากครับ ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อคุณไม่เสียประตู มันก็ง่ายกว่ามากที่จะชนะ คุณแค่ต้องยิงประตูเดียว ตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์ เราทำได้ดีมาก และนี่ไม่ใช่แค่ผลงานของกองหลังและผู้รักษาประตูเท่านั้น ผมคิดว่านี่คือความพยายามของทีม รวมถึงการเพรสซิ่งของโอยาร์ซาบาลในแดนหน้า และกองกลางที่ถอยลงมาแย่งบอลจังหวะสอง ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือความพยายามของทุกคน เราโจมตีร่วมกันและป้องกันร่วมกัน ผมคิดว่านี่คือหนึ่งในกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของทีมนี้

คูคู ขอแสดงความยินดีด้วยครับ ผมชื่อ Alex จาก TV3 คุณรู้สึกอย่างไรกับการเป็นแชมป์โลก? คุณซึมซับเรื่องราวทั้งหมดนี้หรือยัง?

ยังเลยครับ ผมไม่คิดว่าเรามีเวลามากพอที่จะซึมซับเรื่องราวทั้งหมดนี้ เราเพิ่งใช้เวลากับครอบครัวและในห้องแต่งตัว เรายังมีเส้นทางอีกยาวไกล อย่างไรก็ตาม เราอดใจรอไม่ไหวที่จะกลับไปสเปน หลายคนไม่สามารถมาที่นี่ได้ด้วยเหตุผลหลายประการ และพวกเขาก็ต้องการฉลองกับเราด้วย เราหวังว่าเมื่อเรากลับไป เราจะสามารถแบ่งปันช่วงเวลานี้กับทุกคนที่สนับสนุนเรา เรายังต้องการขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของพวกเขา ซึ่งทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน เรารู้ว่าหลายคนกำลังสนับสนุนเราจากเบื้องหลัง และเรารู้ว่าพวกเขาจะภูมิใจในตัวเรา

คูคู ผมชื่อ Tony Carrasco จาก Globovisión Venezuela ผมอยากจะถามคำถามที่นักเตะเท่านั้นที่จะรู้ คุณจะเริ่มฉลองตอนนี้เลยไหม? คุณจะฉลองต่อไปหลังจากกลับไปสเปนไหม?

ใช่ครับ เราตั้งตารอคอยมากครับ ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นประสบการณ์ที่ยาวนานมาก เราอยู่ร่วมกันมานาน และตอนนี้ถึงเวลาที่จะฉลองอย่างเหมาะสม เรามาที่นี่พร้อมเป้าหมายและผ่านการฝึกซ้อมมาประมาณ 50 วัน ตอนนี้ถึงเวลาที่จะฉลองร่วมกัน เพลิดเพลินกับทุกช่วงเวลา และรำลึกถึงเรื่องราวที่น่าสนใจต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ ที่สำคัญที่สุดคือการผ่อนคลาย ผมคิดว่าเราสมควรได้รับการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com