ตามรายงานของ Guancha.cn อาร์ลินโด โด โรซาริโอ เอกอัครราชทูตเคปเวิร์ดประจำประเทศจีน ได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า: "เรามักจะพูดว่าชาวเคปเวิร์ดเป็นผู้คนที่กระจัดกระจายไปทั่วโลก แม้กระทั่งเมื่อพวกเขาสวมเสื้อของทีมชาติอื่น ๆ พวกเขาก็ไม่เคยสูญเสียเอกลักษณ์ของชาวเคปเวิร์ด พวกเขาเป็นชาวเคปเวิร์ดเสมอ"

ฤดูร้อนนี้ แฟนบอลทั่วโลกจำนวนมากต่างประทับใจและซาบซึ้งในจิตวิญญาณของทีมเคปเวิร์ด

อาร์ลินโด โด โรซาริโอ: "ที่นี่ในประเทศจีน ผมเป็นพยานที่ดีที่สุด ผมได้เห็นด้วยตัวเองว่าคนจีน โดยเฉพาะแฟนบอลจีน มีความเป็นมิตรและชื่นชมความพยายามของทีมชาติเคปเวิร์ดในสนามแข่งขันมากเพียงใด แม้กระทั่งตอนนี้ เกือบทุกวัน ผมก็ยังได้รับคำแสดงความยินดีจากเพื่อนชาวจีนที่ภูมิใจในความสำเร็จของเคปเวิร์ดอย่างแท้จริง"

"ในความเห็นของผม มิตรภาพที่คนจีนแสดงออกมานั้นสะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของจีนในระดับหนึ่ง อารยธรรมนี้ที่มีมานับพันปี ให้ความสำคัญกับการพยายาม เคารพทุกความพยายามและทุกความสำเร็จ และเข้าใจถึงวิธีที่จะชื่นชมคุณค่าที่แท้จริง มิตรภาพและการสนับสนุนนี้ยังเป็นการยอมรับที่จริงใจที่สุดต่อความพยายามและความสำเร็จของเรา"

"เมื่อเผชิญกับสิ่งเหล่านี้ เราทำได้เพียงแค่รู้สึกขอบคุณ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทุกอย่าง การกระทำที่ใจดีทุกอย่าง จีนคือเพื่อนแท้ของเรา มีมิตรภาพที่ลึกซึ้งและดีงามระหว่างสองประเทศของเรา นี่คือความหมายของฟุตบอล นั่นคือการเชื่อมโยงหัวใจของผู้คน ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเคปเวิร์ดจะแข็งแกร่งและใกล้ชิดยิ่งขึ้น"

แน่นอนว่าทีมเคปเวิร์ดมีแฟนคลับมากมายในประเทศจีน เราสังเกตเห็นสถิติโดยรวม: ประชากรพื้นเมืองของเคปเวิร์ดมีเพียงกว่า 500,000 คน แต่มีชาวเคปเวิร์ดในต่างประเทศทั่วโลกมากกว่า 2 ล้านคน ซึ่งมากกว่าประชากรในประเทศถึงสามเท่า แม้แต่ผู้เล่น 26 คนที่เข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งนี้มักจะกระจายอยู่ทั่วโลกเพื่อเล่นฟุตบอล คุณมองเครือข่ายผู้พลัดถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์และกว้างขวางของเคปเวิร์ดอย่างไร เครือข่ายนี้ได้นำมาซึ่งพลังการพัฒนาและโอกาสอะไรบ้างสำหรับเคปเวิร์ด

อาร์ลินโด โด โรซาริโอ: "เรามักจะพูดว่าเคปเวิร์ดคือผู้คนที่กระจายอยู่ทั่วโลก ที่จริงแล้ว จำนวนชาวเคปเวิร์ดที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศนั้นมีมากกว่าประชากรในประเทศถึงสามเท่า กระจายอยู่เกือบทุกทวีปหลัก แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือแม้จะอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด บางครั้งห่างกันหลายพันไมล์ พวกเขาก็ไม่เคยละทิ้งวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของชาวเคปเวิร์ด เคปเวิร์ดเป็นมากกว่าแค่สิบเกาะนั้น เรามักจะพูดว่าชาวต่างชาติที่พลัดถิ่นคือ 'เกาะที่สิบเอ็ด' ของเคปเวิร์ด"

"สิ่งนี้เป็นจุดแข็งในตัวมันเอง เพราะการพลัดถิ่นไม่เพียงแต่ให้การสนับสนุนเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการพัฒนาของเคปเวิร์ดอย่างแข็งขันอีกด้วย ยอดรวมเงินโอนที่ผู้อพยพในต่างประเทศส่งกลับมายังเคปเวิร์ดและครอบครัวของพวกเขา ยังเกินกว่าความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการที่ประชาคมระหว่างประเทศมอบให้แก่เคปเวิร์ด ตัวเลขนี้บ่งบอกทุกสิ่ง แต่สิ่งที่เราให้ความสำคัญไม่ได้มีเพียงแค่เงินโอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถและทรัพยากรของชาวพลัดถิ่น รวมถึงความสัมพันธ์ที่พวกเขาสะสมมาในประเทศที่พวกเขาพำนักอยู่ด้วย ซึ่งทั้งหมดนี้ถักทอเป็นเครือข่ายระดับโลกที่เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งช่วยเสริมสร้างพลังให้แก่เคปเวิร์ด ดังนั้น การพลัดถิ่นในต่างประเทศจึงเป็นรากฐานและจุดแข็งที่ขาดไม่ได้สำหรับเคปเวิร์ด"

มีคำกล่าวของจีนที่ว่า "รวมกันเป็นหนึ่งกองไฟ กระจายกันเป็นดวงดาวนับไม่ถ้วน" ผมคิดว่าคำกล่าวนี้สามารถอธิบายสถานการณ์ของชาวเคปเวิร์ดที่พลัดถิ่นได้เป็นอย่างดี ผมเข้าใจว่านักฟุตบอลชั้นนำหลายคนมีเชื้อสายเคปเวิร์ด เช่น คริสเตียโน โรนัลโด, นานี และอื่น ๆ ถูกต้องไหมครับ

อาร์ลินโด โด โรซาริโอ: "ใช่ ถูกต้องครับ ตัวอย่างเช่น คุณทวดของ คริสเตียโน โรนัลโด เป็นชาวเคปเวิร์ดจากเกาะเซา วิเซนเต และนานี ซึ่งเคยเล่นให้กับสปอร์ติง ซีพี และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ก็มีเชื้อสายเคปเวิร์ดด้วยเช่นกัน นูโน เมนเดสก็คล้ายกัน ปัจจุบันเล่นให้กับปารีส-แซงต์ แชร์กแมง"

"วันนี้ ผู้เล่นของเราหลายคนยังเล่นให้กับทีมชาติอื่น ๆ เช่น ทีมชาติโปรตุเกส และมีบทบาทสำคัญในลีกอาชีพชั้นนำทั่วโลก มีชาวเคปเวิร์ดอยู่ในฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร โปรตุเกส และอีกหลายประเทศ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น"

"อย่างที่ผมกล่าวไป เคปเวิร์ดเองก็เป็นผู้คนที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วโลก แม้กระทั่งเมื่อพวกเขาสวมเสื้อของทีมชาติอื่น ๆ พวกเขาก็ไม่เคยสูญเสียเอกลักษณ์ของชาวเคปเวิร์ด พวกเขาเป็นชาวเคปเวิร์ดเสมอ"

สิ่งนี้ยังแสดงให้เห็นว่าชาวเคปเวิร์ดไม่เพียงแต่รัก แต่ยังมีความสามารถโดยธรรมชาติในด้านฟุตบอลอีกด้วย ทีมเคปเวิร์ดได้รับเงินรวม 13.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากฟุตบอลโลกครั้งนี้ เงินจำนวนนี้มีความหมายอย่างไรต่อเคปเวิร์ด เคปเวิร์ดจะใช้เงินจำนวนนี้อย่างไรเพื่อส่งเสริมการพัฒนาฟุตบอลและกีฬาโดยรวมในระยะยาว

อาร์ลินโด โด โรซาริโอ: "ใช่ สำหรับเรา นี่เป็นเงินจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกีฬาของเคปเวิร์ด มันมีความสำคัญอย่างยิ่ง การใช้เงินทุนเหล่านี้ยังไม่ได้รับการกำหนด และจะมีการหารือและตัดสินใจร่วมกันโดยรัฐบาลและสมาคมฟุตบอลเคปเวิร์ด เรายังต้องใช้เวลาอีกสักระยะเพื่อรอแผนการขั้นสุดท้าย"

"แต่ที่แน่ ๆ คือ อย่างน้อยส่วนหนึ่งของเงินทุนจะถูกนำไปใช้ในกองทุนพัฒนากีฬา ซึ่งจะช่วยปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านกีฬา ไม่ใช่แค่สำหรับฟุตบอลเท่านั้น แต่สำหรับกีฬาอื่นๆ ด้วย"

มีการกล่าวกันว่าเคปเวิร์ดได้รวมภาษาจีนเข้ากับระบบการศึกษาของประเทศแล้วใช่ไหม

อาร์ลินโด โด โรซาริโอ: "ถูกต้องครับ นอกจากสถาบันขงจื๊อที่มหาวิทยาลัยเคปเวิร์ดแล้ว โรงเรียนมัธยมบางแห่งก็เริ่มเปิดสอนภาษาจีนแล้วด้วย เป้าหมายของเราคือการส่งเสริมหลักสูตรภาษาจีนให้ครอบคลุมโรงเรียนมัธยมทั้งหมดในเคปเวิร์ด ปัจจุบัน เยาวชนเคปเวิร์ดหลายคนสามารถพูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่วโดยที่ยังไม่เคยเหยียบย่างเข้าประเทศจีนเลยด้วยซ้ำ"

ผมเข้าใจด้วยว่าชาวเคปเวิร์ดมีความกระตือรือร้นอย่างมากในการเรียนภาษาจีน คุณช่วยเล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะเจาะจงได้ไหมครับ เช่น จำนวนนักเรียนที่ได้รับการศึกษาภาษาจีน ครูผู้สอน และตำราเรียนเป็นอย่างไรบ้าง

อาร์ลินโด โด โรซาริโอ: "แน่นอนครับ นักเรียนชาวเคปเวิร์ดจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ หวังที่จะเรียนภาษาจีนผ่านสถาบันขงจื๊อ ซึ่งตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยเคปเวิร์ด และยังเปิดสอนหลักสูตรภาษาจีนในโรงเรียนมัธยมบางแห่งด้วย ปัจจุบันมีนักเรียนมากกว่าหนึ่งพันคนได้เรียนหรือกำลังเรียนภาษาจีนอยู่ รวมถึงเด็กๆ นักศึกษามหาวิทยาลัย และนักวิชาการ ผมเชื่อว่าเหตุผลเบื้องหลังเรื่องนี้คือจีนกำลังมีบทบาทนำที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ บนเวทีโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านธุรกิจและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ทุกวันนี้ภาษาจีนได้กลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญ มีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในการสื่อสาร ความร่วมมือ และแม้กระทั่งการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและการค้า ด้วยเหตุนี้เอง เคปเวิร์ดจึงมีความสนใจอย่างมากในการเรียนภาษาจีน"

"สิ่งที่น่ากล่าวถึงคือบุคลากรครูของเราประกอบด้วยครูชาวจีนและครูชาวเคปเวิร์ดที่เคยศึกษาในประเทศจีนและมีความเชี่ยวชาญภาษาจีนเป็นอย่างดี พวกเขาสอนภาษาจีนในเคปเวิร์ด ส่วนตำราเรียนเป็นตำราจีนต้นฉบับ ซึ่งได้รับการปรับให้เข้ากับบริบทและวัฒนธรรมของเคปเวิร์ด เพื่อให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมท้องถิ่นมากยิ่งขึ้น"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com