ฮัมบูร์ก เอสวี รำลึกถึงเควิน คีแกน ผู้คว้ารางวัลบัลลงดอร์สองสมัยระหว่างค้าแข้งกับทีม

ในวันที่ 20 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น ฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ ได้ไว้อาลัยอย่างเป็นทางการต่อการจากไปของเควิน คีแกน

ฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ อย่างเป็นทางการ

ตำนานฟุตบอลอังกฤษเควิน คีแกนเสียชีวิตด้วยวัย 75 ปี หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็ง ครอบครัวของเขายืนยัน ฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งที่เคยสวมเสื้อของสโมสร

อดีตผู้เล่นฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ (พ.ศ. 2520–2523) และเจ้าของรางวัลบัลลงดอร์สองสมัย (พ.ศ. 2521 และ 2522) เสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ (20 กรกฎาคม) ด้วยโรคมะเร็งในวัย 75 ปี ครอบครัวของคีแกนยืนยันข่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า "ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง เราขอประกาศการจากไปของเควิน คีแกน ผู้จากไปในวัย 75 ปี อดีตผู้เล่นและผู้จัดการทีมชาติอังกฤษได้ต่อสู้กับโรคมะเร็ง และในช่วงเวลาสุดท้าย เขาถูกห้อมล้อมด้วยภรรยาและลูกสาวของเขา เควิน เจ้าของรางวัลบัลลงดอร์สองสมัย เป็นสามี พ่อ และคุณปู่ที่เป็นที่รักยิ่ง ครอบครัวขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทีมแพทย์ที่ยอดเยี่ยมของคีแกน นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง และพวกเขาขอความเป็นส่วนตัว"

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ครอบครัวของคีแกนประกาศว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งหลังจากมีอาการปวดท้องอย่างต่อเนื่อง ไอคอนฟุตบอลได้รับการรักษาในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา

ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม

โจเซฟ เควิน คีแกน เข้าร่วมฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ ในฤดูร้อนปี 2520 จากลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นหนึ่งในดาราที่โดดเด่นที่สุดในวงการฟุตบอลโลกอยู่แล้ว กัปตันทีมชาติอังกฤษเคยคว้าแชมป์ลีกสามสมัย, ยูฟ่าคัพสองสมัย และยูโรเปียนคัพหนึ่งสมัยกับลิเวอร์พูล ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "คิงเคฟ" กองหน้ายังคงสานต่ออาชีพที่ไม่ธรรมดาของเขาที่ฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ กลายเป็นหนึ่งในซูเปอร์สตาร์ต่างชาติคนแรกในบุนเดสลีกา

กองหน้าตัวรุกที่มีพลวัตช่วยให้ฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ คว้าแชมป์บุนเดสลีกาในฤดูกาล 1978/79 ดึงดูดแฟน ๆ ด้วยสไตล์การเล่นที่เร่าร้อนและระเบิดอารมณ์ของเขา ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ คีแกนได้รับรางวัลบัลลงดอร์สองปีติดต่อกันในปี 1978 และ 1979 เขาเป็นคนแรกและจนถึงปัจจุบัน เป็นผู้เล่นคนเดียวในประวัติศาสตร์ของฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ ที่ได้รับเกียรตินี้

กองหน้าผู้ที่ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 63 นัด ลงเล่นให้ฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ 90 นัด ยิงได้ 32 ประตู เป็นที่รู้จักอย่างเป็นที่รักในชื่อ "คิงเคฟ" หรือ "ไมตี้เมาส์" โดยแฟนบอลลิเวอร์พูล เอฟซี และฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ กองหน้าสูง 1.70 เมตร สร้างช่วงเวลาที่น่าจดจำนับไม่ถ้วน ความเร็ว พลวัต ความสามารถในการเล่นลูกกลางอากาศที่ยอดเยี่ยม และความทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาทำให้เขาเป็นผู้เล่นในทีมที่สมบูรณ์แบบ เพื่อนร่วมทีมเก่าของเขา ฮอร์สต์ ฮรูเบสช์ เคยกล่าวถึงเขาว่า "เขาเป็นผู้เล่นประเภทที่ทีมใด ๆ ก็ยังคงรักในวันนี้ เขาให้ความสำคัญกับทีมเป็นอันดับแรกเสมอ และมีวิธีที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนรอบตัวเขา"

หลังจากออกจากฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ คีแกนยังคงมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับฟุตบอล เขาเล่นให้เซาแธมป์ตันและนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพโค้ช ซึ่งรวมถึงการคุมทีมชาติอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สำหรับแฟนบอลฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ เขาจะยังคงเป็นที่จดจำในฐานะขวัญใจแฟนบอล ผู้เล่นที่ไม่ธรรมดา และหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสวมเสื้อของฮัมบูร์ก เอสเฟาท์

ฟุตบอลโลกได้สูญเสียบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งไป – เควิน คีแกน ฮัมบูร์ก เอสเฟาท์ จะจดจำแชมป์ทีมคนนี้และเจ้าของรางวัลบัลลงดอร์สองสมัยตลอดไป

เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว เพื่อนๆ และทุกคนที่เขาเคยได้สัมผัสชีวิต เรสต์ อิน พีซ, "ไมตี้เมาส์" (หมายเหตุ: "ไมตี้เมาส์" มีที่มาจากตัวการ์ตูนชื่อดังในทศวรรษ 1940 และ 1950 ในสหรัฐอเมริกา)

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com