เอ็มมานูเอล เปอตีต์ อดีตนักเตะทีมชาติฝรั่งเศสชุดแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1998 เชื่อว่าสหรัฐอเมริกาบดบังแคนาดาและเม็กซิโกในการแข่งขันฟุตบอลโลก โดยแสดงความกังวลอีกครั้งเกี่ยวกับการ "กลายเป็นอเมริกัน" ของวงการฟุตบอล

"ผมรู้สึกเสียใจแทนแคนาดาและเม็กซิโก เพราะไม่มีใครเห็นใจพวกเขาเลย และไม่มีใครส่งข้อความใดๆ ถึงพวกเขาเลย" เปอตีต์บอกกับอเล็กซ์ บรู๊ค ในพอดแคสต์ "How To Win The FIFA World Cup"

"รู้สึกเหมือนงานทั้งหมดจัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ทุกสิ่งทุกอย่างถูกพรากไป มันเป็นอเมริกา อเมริกา อเมริกาเสมอมา"

"ฟีฟ่าพยายามเปลี่ยนฟุตบอลให้เป็นกีฬาของอเมริกาตลอดทั้งงาน ผมเกลียดมันมาก"

"ผมหวังว่าจะไม่มีการพักดื่มน้ำอีกต่อไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งหน้า และผมก็หวังว่าจะไม่มีการพักครึ่ง 30 นาทีเพื่อดูการแสดงที่น่าสมเพชนี้อีกต่อไป"

"ในความคิดของผม มันน่าสมเพช แม้แต่เหล่าคนดังที่มาแสดงบนสนามก็ไม่ได้เข้าถึงสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่จริงๆ เราสามารถเห็นได้จากภายนอก"

"พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำให้การแสดงบนสนามน่าตื่นเต้นมากขึ้น แต่เอาจริงนะ นี่ไม่ใช่ซูเปอร์โบวล์ นี่คือฟุตบอล เราควรยึดติดกับฟุตบอล รักษาประเพณีของเรา และอยู่ห่างจากเรื่องแย่ๆ แบบนี้"

เปอตีต์ยังกล่าวเสริมว่าเขารู้สึก "กังวล" เกี่ยวกับอนาคตของงานนี้ และกล่าวถึงการที่อังกฤษฉลองกับแฟนๆ หลังการแข่งขันด้วยเพลงฮิต "Wonderful" ของ Oasis ก็เป็นส่วนหนึ่งของการเบี่ยงเบนความสนใจจากฟุตบอลด้วยเช่นกัน

เปอตีต์กล่าวต่อว่า: "ผมชอบดนตรี... ผมรู้ว่าการแสดงเป็นสิ่งสำคัญ แต่พูดตามตรง ผมคิดว่ามันเลยเถิดไปหน่อยแล้ว"

"บางทีผมอาจจะแก่เกินไป บางทีผมอาจจะหัวโบราณเกินไป"

"แต่เมื่อพิจารณาว่าฟีฟ่ากำลังบริหารจัดการงานนี้อย่างไรในตอนนี้ พูดตามตรง ผมกังวลเกี่ยวกับอนาคต"

"มันจะสูญเสียประเพณีและวัฒนธรรมบางอย่างไป ผมคิดว่าฟุตบอลที่ผมเคยสัมผัสในอดีตไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้"

"ผมรู้ว่าฟุตบอลต้องพัฒนาไปตามกาลเวลา และดนตรีก็เป็นส่วนหนึ่งของมัน ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังเปลี่ยนแปลง แต่ผมก็ยังคิดว่ามันเลยเถิดไปแล้ว บางครั้งเราควรกลับไปสู่แบบที่เคยเป็นมา"

"เราควรมุ่งเน้นไปที่ฟุตบอลเท่านั้น ไม่มีอย่างอื่น"

เปอตีต์สรุปว่าการพักดื่มน้ำตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์และการแสดงช่วงพักครึ่งระหว่างรอบชิงชนะเลิศเป็นฉากที่ "น่าสมเพช" ซึ่งตอกย้ำว่าฟีฟ่าดูเหมือนจะสนใจเรื่องการทำเงินมากกว่าการปกป้องผู้เล่น

"ผมคิดเมื่อวานนี้ว่า พักครึ่ง 30 นาที บวกกับพักดื่มน้ำ บวกกับช่วงต่อเวลา คุณลองจินตนาการดูสิว่าผู้เล่นอยู่บนสนามนานแค่ไหนในวันแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศ" เขาถาม

"คุณกำลังปกป้องฟุตบอลด้วยการทำแบบนี้หรือเปล่า? ไม่ใช่ คุณแค่คิดถึงเงินเท่านั้นหรือเปล่า? ใช่"

"คุณสนใจภาพลักษณ์ของฟุตบอลทั่วโลกหรือเปล่า? เพราะแฟนๆ ในสนามเห็นสิ่งต่างๆ แตกต่างจากคนภายนอก"

"แต่ภายนอก บางครั้งผมรู้สึกจริงๆ ว่าการแสดงนี้ดูน่าสมเพช"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com