โลทาร์ มัทเทอุส ตำนานฟุตบอลชาวเยอรมัน เขียนในหนังสือพิมพ์ BILD ว่าผลงานของทีมเยอรมันในฟุตบอลโลกครั้งนี้แย่กว่าตอนที่พวกเขาตกรอบแบ่งกลุ่มในปี 2018 และ 2022 เสียอีก

คอลัมน์เต็มของโลทาร์ มัทเทอุส ในหนังสือพิมพ์ BILD:

ผมขอแสดงความยินดีกับสเปนที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก! ทีมที่นำโดยเด ลา ฟูเอนเต้เป็นทีมที่ดีที่สุดในทุก ๆ ด้านตลอดการแข่งขัน โดดเด่นทั้งด้านเทคนิค การวิ่ง และการเข้าปะทะ ทีมโดยรวมเป็นหน่วยเดียวกันอย่างแท้จริง โดยมีระเบียบวินัยทางยุทธวิธีในระดับสูงสุด ทีมแบบนี้สมควรได้รับตำแหน่งแชมป์โลกอย่างแท้จริง

ผ่านมาสองสามวันแล้วนับตั้งแต่ฟุตบอลโลกจบลง และถึงเวลาสรุปแล้ว อะไรดี อะไรไม่ดี? มาเริ่มจากสิ่งที่ไม่ดีกันก่อน เพื่อที่เราจะได้จบลงด้วยสิ่งดี ๆ

ในความเห็นของผม อิตาลีเป็นผู้แพ้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพราะชื่อของพวกเขาไม่ได้อยู่ในกลุ่ม 48 ทีมที่เข้าร่วมด้วยซ้ำ เยอรมนีตามมาติด ๆ เพราะพวกเขาไม่สามารถดึงความสามารถของผู้เล่นออกมาใช้ในสนามได้อีกครั้ง ผลงานโดยรวมของทีมชาติที่พบกับไอวอรีโคสต์ เอกวาดอร์ และปารากวัยนั้นไม่น่าประทับใจ เกมเดียวที่พวกเขาเล่นได้ดีขึ้นคือเกมกับคูราเซา แต่คู่ต่อสู้ของพวกเขาไร้เดียงสาเกินไปในเกมแรกเพราะพวกเขาต้องการเล่นฟุตบอลเชิงรุกกับเยอรมนี หากพวกเขาตั้งรับได้ดีเหมือนในสองเกมถัดไป เราก็คงมีปัญหาตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว บางทีอาจจะดีกว่าที่เราถูกปลุกให้ตื่นด้วยความเป็นจริงเร็วขึ้น

เมื่อพิจารณาว่าทีมอื่น ๆ ได้เปรียบในการเข้าปะทะและการวิ่ง นี่ก็เป็นเรื่องของสภาพจิตใจและทัศนคติเช่นกัน แม้กระทั่งตอนนี้ ผมก็ยังยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเยอรมนีที่มีขุมกำลังแบบนี้ ถึงกลับบ้านเร็วขนาดนี้ ความจริงก็คือ: ผลงานของเยอรมนีแย่กว่าตอนที่พวกเขาตกรอบแบ่งกลุ่มในปี 2018 และแย่กว่าในปี 2022 ในแง่ของระดับเทคนิค นี่เป็นฟุตบอลโลกที่แย่ที่สุดในสามครั้งหลังสุด

อนึ่ง: ที่กาตาร์ ซึ่งแตกต่างจากครั้งนี้ เรามีโอกาสทำประตูมากมายในทุกเกมรอบแบ่งกลุ่ม ท้ายที่สุด เราจบลงด้วยคะแนนเท่ากับสเปน เพียงแต่ตกรอบเพราะโชคร้ายบางอย่าง ในการเสมอ 1-1 กับสเปน เราสูสีกับคู่ต่อสู้และยังมีโอกาสที่จะชนะด้วยซ้ำ – ถ้าเราชนะ เราก็คงไม่ตกรอบ ที่สำคัญกว่านั้น: ผู้เล่น 11 คนจากทีมสเปนนั้นกลายเป็นแชมป์โลกเมื่อวันอาทิตย์ เด ลา ฟูเอนเต้ ผู้มากประสบการณ์ได้เข้ามารับช่วงต่อจากทีมหลังจากสเปนตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลโลกกาตาร์กับโมร็อกโก และพัฒนาทีมต่อไป ในทีมฟุตบอลโลกชุดปัจจุบันของเรา ยังมีผู้เล่น 9 คนที่เข้าร่วมในฟุตบอลโลก 2022 การปรับปรุง? ไม่มีเลย! แม้ว่าโค้ชเยอรมันหนุ่มนาเกลส์มันน์จะทำผิดพลาดหลายอย่าง แต่ความรับผิดชอบไม่ได้อยู่ที่เขาเพียงผู้เดียว

สิ่งที่ผิดพลาดกับฟุตบอลเยอรมันในช่วงอย่างน้อยสามปีครึ่งที่ผ่านมา จะต้องได้รับการสอบสวนอย่างละเอียดโดยไม่มีการผ่อนปรน ผมเชื่อว่าคล็อปป์ ในฐานะโค้ชทีมชาติเยอรมันคนใหม่ จะดูแลเรื่องนี้

ความจริงก็คือ เราเสียฟุตบอลโลกครั้งนี้ไปเปล่า ๆ เช่นเดียวกับฟุตบอลโลกปี 1994 ที่สหรัฐอเมริกา เราเองก็เสียโอกาสไปเปล่า ๆ และผมก็ยังเล่นอยู่ในสนามตอนนั้น ข้อผิดพลาดและปัญหาหลายอย่างนั้นเหมือนกัน ซึ่งทำให้ผมสับสนและหงุดหงิดอย่างมาก

มีอะไรอีกบ้างที่ทำให้ผมไม่พอใจในฟุตบอลโลกครั้งนี้? การแสดงออกมากเกินไปจากทรัมป์และอินฟานติโน! ตั้งแต่รางวัลสันติภาพสมมุติที่มอบให้ในการจับฉลาก ไปจนถึงถ้วยฟุตบอลโลกที่ทรัมป์และอินฟานติโนร่วมกันมอบให้กับสเปน มันมากเกินไปทั้งหมด บางทีนี่อาจเป็นเรื่องของความคิดเห็น แต่การที่ฟีฟ่าระงับใบแดงของกองหน้าชาวอเมริกัน บาโลกุน หลังจากทรัมป์โทรหาอินฟานติโนนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้นเลย มันเป็นการทรยศต่อการเล่นที่ยุติธรรมและฟุตบอล

โดยรวมแล้ว การเป็นอเมริกันมากเกินไปและการค้ามากเกินไปของฟุตบอลทำให้ผมไม่สบายใจมาก ฟีฟ่าขายฟุตบอลไปนานแล้ว ไม่มีใครต้องการช่วงพักดื่มน้ำ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในสนามกีฬาที่มีหลังคาและเครื่องปรับอากาศ ผู้เล่นสามารถดื่มน้ำเองได้ระหว่างเกม การพักดื่มน้ำเปลี่ยนเกม และครึ่งแรกสองครึ่งเดิมก็กลายเป็นสี่ควอเตอร์เหมือนบาสเกตบอล แน่นอนว่าฟีฟ่าและสถานีโทรทัศน์จะบรรจุช่วงพักเหล่านี้เป็นเนื้อหาเชิงพาณิชย์ ซึ่งเป็นเหตุผลที่แท้จริงที่พวกเขากำหนดช่วงพักดื่มน้ำ ผมยังพบว่าการแสดงช่วงพักครึ่งในรอบชิงชนะเลิศไม่เหมาะสม นักแสดงยอดเยี่ยม และดนตรีก็ยอดเยี่ยม แต่ทำไมต้องจัดในช่วงพักครึ่งเหมือนอเมริกันฟุตบอล ทำให้ช่วงพักครึ่งยาวนานขนาดนั้น? ทำไมไม่จัดก่อนเริ่มเกม? สุดท้ายก็คือราคาตั๋ว แม้ว่าจะมีตั๋วราคาถูก แต่จำนวนก็ค่อนข้างน้อยอย่างชัดเจน โดยรวมแล้ว ค่าใช้จ่ายสำหรับแฟน ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาสูงเกินไป บางทีคำพูดนี้อาจจะโรแมนติกเกินไปหน่อย แต่ผมก็ยังหวังว่าฟุตบอลก็คือฟุตบอล – สำหรับทุกคน!

แต่มาพูดถึงส่วนที่ดีของฟุตบอลโลกครั้งนี้กันบ้าง ก่อนอื่น แฟน ๆ ที่แม้จะมีค่าใช้จ่ายสูง การเดินทางไกลข้ามเขตเวลาและสภาพอากาศ และแม้แต่การตรวจคนเข้าเมืองและปัญหาอื่น ๆ ก็ยังคงสนับสนุนทีมของพวกเขาเป็นจำนวนมาก แฟน ๆ ชาวนอร์เวย์ ชาวสกอตแลนด์ ชาวอังกฤษ ชาวอาร์เจนตินา และอีกมากมายที่เดินทางมาด้วยเรือทำให้ผมประทับใจมาก จำนวนแฟนบอลชาวเยอรมันก็สูงกว่าที่กาตาร์และพวกเขาก็สนับสนุนทีม ด้วยเหตุนี้ความผิดหวังจึงยิ่งใหญ่มาก

โดยรวมแล้ว เราได้เห็นฟุตบอลที่น่าตื่นเต้นและน่าระทึกใจมากมาย ทีมที่เล่นเกมรุกและการพลิกกลับมาได้ดราม่าเกิดขึ้นตลอดเวลา ไม่ใช่แค่ทีมยักษ์ใหญ่ดั้งเดิมเท่านั้นที่ทำผลงานได้ดี – สี่ทีมอันดับต้น ๆ ต่างก็เข้าถึงรอบรองชนะเลิศ – แต่ยังรวมถึงผู้เล่นระดับท็อปด้วย เมสซี่ (ยกเว้นรอบชิงชนะเลิศ), เอ็มบัปเป้, โอลิเซ่, โรดรี้, เคน, เบลลิงแฮม, ฮาลันด์ ฯลฯ ล้วนนำความสุขมาสู่แฟน ๆ อย่างยิ่งใหญ่ อย่าลืมทีมม้ามืดอย่างเคปเวิร์ดหรือคองโก พวกเขาเป็นสมบัติของฟุตบอลโลก – ไม่ใช่แค่เพราะพวกเขาไปได้ไกลเท่าเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์เท่านั้น

ตอนแรกผมสงสัยเกี่ยวกับการขยายฟุตบอลโลกเป็น 48 ทีม แต่ถ้าไม่มีสิ่งนั้น เราก็คงไม่ได้เห็นทีมเล็ก ๆ เหล่านั้น ดังนั้น ผมจึงสามารถจินตนาการถึงฟุตบอลโลก 64 ทีมได้เช่นกัน ล้อเล่นนะ: ถึงตอนนั้นอิตาลีก็จะสามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน ในด้านการจัดการ จะไม่มีความแตกต่างกันมากนัก จะมี 16 กลุ่ม กลุ่มละ 4 ทีม โดยมีเพียงสองทีมอันดับแรกเท่านั้นที่จะผ่านเข้าสู่รอบ 32 ทีมสุดท้าย

สุดท้ายนี้ ขอปลอบใจทีมเยอรมัน ผมเห็นผู้เล่นของเราทำผลงานได้ดีในสโมสรชั้นนำของพวกเขา ผมยังเห็นทีมเยาวชนทีมชาติของเราทำผลงานได้ดี มีศักยภาพมากมายที่นี่ ผมไม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของฟุตบอลเยอรมัน แต่ผมหวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะสามารถทำได้อย่างถูกต้องในที่สุด

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com