อายาล่า สตาฟฟ์โค้ชชาวอาร์เจนตินา ยอมรับความเสียใจที่ผลัก ดานี่ โอลโม่ หลังนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก และสัญญาว่าจะขอโทษด้วยตัวเองหากพวกเขาได้พบกันอีกครั้ง

อายาล่ากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับรายการวิทยุ "Esports Migdia" ของเมืองบาเลนเซียว่า "แน่นอนว่าผมเสียใจ ด้วยตำแหน่งของผม ผมไม่สามารถปล่อยให้อารมณ์หรือทัศนคติของอีกฝ่ายส่งผลกระทบต่ออารมณ์และพฤติกรรมของผมได้ ผมเสียใจกับเรื่องนี้ และสำหรับผม สิ่งเหล่านี้ควรจะอยู่แค่ในสนามและจบลงแค่นั้น"

อายาล่าไม่ได้ลงรายละเอียดมากนักเกี่ยวกับความขัดแย้งเฉพาะในสนาม และลดทอนความร้ายแรงของการกระทำ "สำหรับผม สิ่งต่างๆ ควรจะจบลงแค่นั้น มันเป็นการผลักมากกว่า ไม่ใช่การชกอย่างที่บางคนพูด และนั่นคือวิธีที่มันจบลง มันเป็นการตอบสนองต่อบางสิ่งที่ถูกพูดไป แต่ถ้าผมเจอเขาอีกครั้ง ผมจะขอโทษด้วยตัวเองอย่างแน่นอน"

อดีตกองหลังตัวกลางของบาเลนเซียรายนี้คว้าแชมป์ลาลีกา 2 สมัย, ยูโรปาลีก 1 สมัย และยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัยกับ "ทีมค้างคาว" เขาบอกว่าความตั้งใจเดิมของเขาคือการช่วยลดความตึงเครียดหลังนัดชิงชนะเลิศ "น่าเสียดาย ผมต้องยอมรับสิ่งที่ผมทำในสนาม หลังเกม ผมเห็นความวุ่นวายกลางสนาม และเราก็รีบไปหาผู้เล่นของเรา โดยหวังว่าสิ่งต่างๆ จะจบลงอย่างรวดเร็ว เพราะเราไม่ใช่คนประเภทนั้น"

เขายังรับผิดชอบด้วย "ผมรับผิดชอบต่อสิ่งที่ผมทำ ความตั้งใจเดิมของผมคือการแยกการทะเลาะวิวาท แต่บางครั้งคุณก็เจอสิ่งต่างๆ ควบคู่ไปกับอารมณ์ที่รุนแรง แต่นั่นไม่ใช่ข้ออ้าง ในตำแหน่งของผม ไม่ว่าผมจะเจออะไร พฤติกรรมของผมควรจะสงบเสงี่ยมกว่านี้ อีริค การ์เซียก็อยู่ที่นั่นในตอนนั้น และผมบอกเขาว่าผมแค่เข้าไปเพื่อแยกการทะเลาะวิวาทและแสดงความยินดีกับพวกเขา"

อายาล่ายังแสดงความยินดีกับทีมชาติสเปนและยอมรับผลงานอันยอดเยี่ยมของพวกเขา "สเปนเล่นได้ดีกว่าและสมควรได้รับรางวัลฟุตบอลโลกอย่างเต็มที่ นั่นคือความคิดและความตั้งใจเดิมของผม สำหรับผม สิ่งต่างๆ จบลงแค่นั้น และสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามก็อยู่แค่นั้น" เขาย้ำเป็นพิเศษว่าสเปน "ดีกว่า" และ "เล่นฟุตบอลที่สวยงามมาก คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก และหลายคนก็ชอบสไตล์นี้"

ระหว่างการสัมภาษณ์ อดีตนักเตะทีมชาติอาร์เจนตินายังแสดงความเสียใจต่อการบิดเบือนภาพลักษณ์ของทีมอาร์เจนตินา "เรื่องนี้เกิดขึ้นนับไม่ถ้วน แต่ผมไม่รู้ว่าทำไมเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทีมชาติของเรา ดูเหมือนว่าจะมีความ 'เป็นปรปักษ์' ที่มีเป้าหมาย ไม่ต้องการให้เราเล่นได้ดี โดยบอกว่าเราเล่นฟุตบอลอีกแบบหนึ่ง... นี่คือฟุตบอลที่เราเข้าใจ และเราเล่นเพื่อนำความสุขมาสู่ผู้คน"

"บางคนจงใจสร้างปัญหา ทำให้ทุกอย่างเป็นลบสำหรับอาร์เจนตินา เรามีท่าทางที่เป็นมิตรนับไม่ถ้วนต่อผู้เล่นชาวสเปน แต่พวกเขาไม่รายงาน ไม่มีใครทำข่าวจริงที่ควรจะทำ ตอนนี้นักสตรีมเมอร์เหล่านั้นต้องการตีความบทสนทนาและการกระทำ"

เกี่ยวกับการที่ทีมอาร์เจนตินาหันหลังให้กับโพเดียมระหว่างพิธีมอบรางวัล อายาล่าก็อธิบายว่า "เราอยู่ข้างๆ พวกเขา ใกล้กับผู้เล่นชาวสเปนมาก พวกเขากำลังฉลอง และเรากำลังรอให้โพเดียมถูกจัดตั้งเพื่อรับรางวัล สมาชิกในครอบครัวบางคนมีปัญหาบนอัฒจันทร์ และเราต้องการให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ดังนั้นเราจึงอยู่กับคนของเรา นั่นเป็นวิธีหนึ่งในการขอบคุณพวกเขาสำหรับการเสียสละอันยิ่งใหญ่ห่างไกลจากบ้าน เราหันหลังให้กับกล้อง แต่มีจอขนาดใหญ่อยู่ข้างหน้าเรา และหลายคนหันไปดูช่วงเวลานั้น เราเห็นมันและอยู่ที่นั่น แค่นั้นเอง มันไม่ใช่ความไม่พอใจ"

อายาล่ายังเปิดเผยว่า ฮาบี โลเปซ บาเยโฮ สตาฟฟ์โค้ชชาวสเปน ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมทีมของเขาที่ซาราโกซา กอดเขาหลังเกม "ผมยังกอดคนอื่นๆ อีกมากมาย" เมื่อถามถึงไอมา อดีตสตาร์บาเลนเซียอีกคนในสตาฟฟ์โค้ชอาร์เจนตินา เขาตอบว่า "ปาโบลอยู่บนม้านั่งสำรองในตอนนั้น และผมไม่เห็นว่าเขาไปไหน เขาคงอยู่ที่ไหนสักแห่งกับคนของเรา"

ในที่สุด อายาล่าก็ขอโทษอีกครั้งสำหรับการกระทำของเขา และแสดงความยินดีกับสเปนที่คว้าแชมป์อย่างเปิดเผย "หลายครั้งที่เรามีการตอบสนองที่เราไม่ชอบและทำผิดพลาด ผู้คนต้องเรียนรู้ที่จะขอโทษและยอมรับผลที่ตามมา ขอแสดงความยินดีกับชาวสเปนทุกคนที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ขอให้มีความสุข ฟุตบอลมีส่วนที่ทำให้เราภาคภูมิใจและส่วนที่ต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง"

"ผมมีลูกชาวสเปนสองคนและเพื่อนมากมาย นี่คือประเทศที่ผมรัก และสิ่งต่างๆ ไม่ควรไปถึงขีดสุด นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น และจากพฤติกรรมของเรา เราต้องยอมรับผลที่ตามมาและขอโทษ ลิโอเนล สกาโลนี่ อาศัยอยู่ในสเปนและได้ติดต่อกับผู้คนในที่นั้นมาโดยตลอด เราทุกคนมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับสเปนและรักประเทศนั้นมาก นี่เป็นเรื่องของฟุตบอลล้วนๆ และเราหวังว่ามันจะอยู่แค่ในสนาม"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com