เยือร์เกิน คล็อพ: ผมอยากเป็นหมอ ตอนเป็นนักฟุตบอลผมได้ใบเหลืองมากกว่าทำประตู

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น ในการสัมภาษณ์กับ MAGENTA SPORT เยือร์เกิน คล็อพ โค้ชชาวเยอรมันได้พูดถึงเรื่องราวการเติบโตของเขา

ถ้าคุณไม่ได้เข้าสู่วงการฟุตบอล ไม่ได้ใช้ชีวิตในสายตาสาธารณะ และใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดา คุณคิดว่าตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

เยือร์เกิน คล็อพ: ตอนนี้ผมอายุ 59 ปีแล้ว บางครั้งผมก็คิดถึงเรื่องพวกนี้จริงๆ มีหลายสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตผม หลายสิ่งที่ไม่คาดคิดเลย เมื่อใครบางคนกลับไปที่สถาบันเก่าของพวกเขา พวกเขาจะรู้ว่ามีทางแยกมากมายในชีวิต บางครั้งมันเป็นเรื่องบังเอิญ บางครั้งมันเป็นการเลือกอย่างมีสติ แต่บ่อยครั้ง คุณไม่รู้ว่าคุณจะไปจบลงที่ไหน คุณแค่เลี้ยวไปที่จุดหนึ่งในชีวิตของคุณ เพราะชีวิตไม่สามารถคาดเดาได้อย่างสมบูรณ์

อย่างไรก็ตาม ในยุคของผม มีความเป็นไปได้ที่แตกต่างกันมากมาย ในระหว่างเรียน ผมต้องทำงานในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนทุกครั้ง มีสองเหตุผลที่ผมทำงานช่วงฤดูร้อนเหล่านั้น: อย่างแรกคือเพื่อหารายได้ และอย่างที่สองคือเพื่อกระตุ้นตัวเองให้กลับมาเรียนอีกครั้ง เพราะงานเหล่านั้นยากและแย่มากจริงๆ เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนทุกครั้ง ผมจะคิดว่า "เยี่ยมไปเลย ในที่สุดก็ได้กลับไปโรงเรียนแล้ว"

คุณทำงานอะไรบ้างในตอนนั้น?

เยือร์เกิน คล็อพ: ทุกอย่าง (หัวเราะ) งานสารพัด หลายงานอยู่ในอุตสาหกรรมโลหะ ผมใช้สารเคมีกัดกร่อนสูงบางชนิด และถุงมือยางจะสึกกร่อนหลังจากจุ่มประมาณสามครั้ง ต่อมาผมก็สูดดมก๊าซกัดกร่อนเข้าไปมาก ในเวลานั้น ผู้คนดูเหมือนจะไม่มีความตระหนักด้านความปลอดภัยมากนัก และไม่มีใครให้หน้ากากป้องกันแก่ผม ดังนั้น ประสบการณ์นั้นจึงเหมือนกับการเดินทางข้ามเวลาจริงๆ

ต่อมาผมกลับไปโรงเรียนและได้พบเพื่อนร่วมชั้นเก่าอีกครั้ง และความรู้สึกคือ "คุณยังอยู่ที่นี่" เขาเคยจากไปชั่วครู่หนึ่งแล้วกลับมาเรียนอีกครั้ง การพบกันครั้งนั้นยอดเยี่ยมมาก และแผนที่ผมแอบเก็บไว้ในตอนแรก และต่อมาก็ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ว่าผมต้องการบรรลุคือ—จริงๆ แล้วผมอยากเป็นหมอ

ตอนนี้ผมบอกเหตุผลที่แน่ชัดไม่ได้ แต่ความคิดนี้กลับมาหาผมอยู่เสมอ จากนั้นฟุตบอลก็ปรากฏขึ้น ผมต้องยอมรับว่าฟุตบอลเปลี่ยนทุกสิ่ง

เพราะเมื่อผมไปแฟรงก์เฟิร์ตหลังจากจบมัธยมปลาย และเส้นทางของฟุตบอลอาชีพก็เริ่มปรากฏขึ้นเรื่อยๆ ผมคิดในตอนนั้นว่า "โอเค วิชาแพทย์เป็นเรื่องที่ต้องการสูงเกินไป ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถเรียนแพทย์และเล่นฟุตบอลไปพร้อมกันได้" ดังนั้นผมจึงเลือกวิชาอื่นๆ และจากนั้นก็เล่นฟุตบอลไปพร้อมกับการเรียน หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ เล่นฟุตบอลไปพร้อมกับการเข้ามหาวิทยาลัย

เคยมีช่วงเวลาในชีวิตของคุณไหมที่คุณคิดว่า "ถ้าฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้ ฉันอยากเป็นหมอมากกว่าโค้ชฟุตบอล?"

เยือร์เกิน คล็อพ: (หัวเราะ) ถ้าเป็นเรื่องของการเป็นโค้ชฟุตบอล ก็ไม่นะ แต่ถ้าเป็นเรื่องของการเป็นนักฟุตบอล ก็ใช่นะ อันที่จริง ผมคิดว่าผมอาจจะมีอาชีพที่มั่นคงและเหมาะสมกว่า เพราะในฟุตบอลเยอรมันยุค 90 การเล่นใน 2. บุนเดสลีกา ไม่ได้ทำให้คุณร่ำรวยอะไร ชีวิตแบบนั้นแทบจะแค่พอมีพอกิน ผมพยายามซื้อเวลาให้ตัวเองอีกหนึ่งปีเสมอ ผมคิดว่า "โอเค ฉันจะทนอีกหนึ่งปี" แล้วผมก็คิดว่า "ถ้าฉันได้เล่นในบุนเดสลีกา ทุกอย่างก็จะดีขึ้น" แต่เป้าหมายนั้นไม่เคยบรรลุผล

ใน 2. บุนเดสลีกา ผมเป็น "ผู้เล่นระดับกลาง" ทั่วไป แน่นอน ผมยังเป็นเจ้าของสถิติการลงสนามมากที่สุดใน 2. บุนเดสลีกา ให้กับไมนซ์ 05 ด้วย ซึ่งผมควรกล่าวถึง

และอาจเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลใน 2. บุนเดสลีกา ของสโมสร?

เยือร์เกิน คล็อพ: อาจจะนะ ผมไม่แน่ใจ ผมได้ใบเหลืองมากกว่าประตู ผมได้รับใบเหลืองมากกว่า 52 ใบ (หัวเราะ) จำนวนนั้นทำให้ผมรู้สึกอายเล็กน้อยในตอนนี้ แต่คุณเพิ่งพูดถึงคำถามที่ผมสามารถถามได้ และไม่มีใครเคยถามผมว่า "คุณได้ใบเหลืองกี่ใบกันแน่?"

พูดถึงการเลี้ยงดูของเขา

เยือร์เกิน คล็อพ: "ผมเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ได้รับการคุ้มครองและมีความสุขมาก นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะผมมีความไว้วางใจพื้นฐานที่แข็งแกร่งมากในผู้คน เมื่อผมพบปะผู้อื่น ผมมักจะเลือกด้านบวกก่อน ผมคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดีมาก นี่คือสัญชาตญาณของผม ถ้าผมพบในภายหลังว่าอีกฝ่ายไม่ใช่คนดี ผมมักจะรู้สึกได้ค่อนข้างเร็วแล้วจึงยุติความสัมพันธ์

แต่ความคิดของผมเป็นเช่นนี้เสมอมา: ทุกคนควรได้รับโอกาสในตอนเริ่มต้น บางครั้งผมก็ถามตัวเองว่าบุคลิกนี้มาจากไหน เพราะผมรู้จักบางคนที่ไม่เป็นเช่นนั้น และผมรู้สึกว่าในครอบครัวของเรา ทุกอย่างเป็นปกติ เราชอบอยู่กับผู้อื่นและยินดีที่จะยอมรับผู้อื่น นั่นคือวิธีที่ผมเติบโตขึ้นมา และมันส่งผลกระทบต่อผมอย่างลึกซึ้งมาก

แม่ของผมแทบจะคิดว่าทุกสิ่งที่ผมทำนั้นดี อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ผมจำได้ (หัวเราะ) แน่นอน เราไม่สามารถถามเธอได้แล้ว เพราะทั้งคู่จากไปแล้ว พ่อของผมแตกต่างออกไป แน่นอน เขาก็รักผมด้วย แต่ผมคิดว่าเขาน่าจะคิดว่า: ถ้าเขาเป็นบวกและยืนยันผมมากเกินไป ผมอาจจะหยิ่งผยอง หรือสูญเสียแรงจูงใจที่จะพัฒนาต่อไป ดังนั้นเขาจึงรักษาระยะห่างเล็กน้อยเสมอ; เขาต้องการให้ผมไม่พอใจ

และปรากฎว่าวิธีการนี้ได้ผลในระดับหนึ่ง คุณต้องแสดงตัวเองในเวลาที่เหมาะสม ในเกมที่เหมาะสม แล้วถูกค้นพบ ผมเป็นเพียงคนหนึ่งที่ถูกค้นพบ

แต่ถ้าตอนนั้นผมไม่ได้เดินตามเส้นทางของการเป็นนักฟุตบอล ผมคิดว่ามันยากมากที่จะเป็นโค้ชในวันนี้ ถ้าผมไม่ประสบความสำเร็จในฟุตบอล เส้นทางชีวิตของผมจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

หลายคนอาจไม่รู้ว่าพ่อของคุณเป็นนักฟุตบอลที่ดีมากใช่ไหม? เมื่อเขาอายุ 18 ปี เขาได้รับข้อเสนอสัญญาอาชีพจากไกเซอร์สเลาเทิร์น แต่แล้วปู่ของคุณก็บอกเขาว่า "หนุ่มน้อย นายควรเรียนรู้การค้าที่แท้จริง" ดังนั้นเขาจึงไม่ได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพ เขาได้ฉายภาพความฝันของเขาบนตัวคุณในทางใดทางหนึ่งหรือไม่? และในที่สุดมันก็เป็นจริง

เยือร์เกิน คล็อพ: ใช่ คุณพูดอย่างนั้นได้ สัญญามีอยู่จริง บางครั้งผู้คนก็เล่าเรื่องและแต่งรายละเอียดเพื่อพิสูจน์บางสิ่ง แต่ผมเห็นสัญญาฉบับนั้นด้วยตาของตัวเองจริงๆ มีหลักฐานอีกอย่าง วอลเตอร์ สมาชิกทีมชุดแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1954 เคยจัดงานแจกลายเซ็นที่ร้านขายวัสดุก่อสร้างใกล้บ้านเรา

พ่อของผมกับผมไปด้วยกัน แล้วพ่อก็บอกผมว่า "เมื่อนายขึ้นไป ทักทายเขาแทนฉันนะ แล้วบอกว่านอร์แบร์ต คล็อพ ฝากทักทาย" ผมก็เดินไปและบอกวอลเตอร์ว่า "นอร์แบร์ต คล็อพ ฝากทักทายคุณ" วอลเตอร์ถึงกับตะลึงเมื่อได้ยิน: "เขายังอยู่อีกเหรอ?" ว้าว ช่วงเวลานั้นเหลือเชื่อจริงๆ

เรื่องราวคือพ่อของผมเกิดในปี 1933 ในปี 1951 เมื่อเขาอายุ 18 ปี เขาได้ไปทดสอบฝีเท้าที่ไกเซอร์สเลาเทิร์น เขาเล่นให้กับทีมในภูมิภาคคิลล์ในเวลานั้น ทีมนั้นอยู่ในลีกเดียวกับไกเซอร์สเลาเทิร์น แต่เล็กกว่ามาก ไกเซอร์สเลาเทิร์นให้โอกาสเขา

และสามปีต่อมาในปี 1954 เยอรมนีคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก มีผู้เล่นไกเซอร์สเลาเทิร์นหลายคนอยู่ในทีมในเวลานั้น ดังนั้นสำหรับพ่อของผม นั่นเป็นความเสียใจเสมอ เพราะเขาไม่ได้คว้าโอกาสนั้น ไม่ใช่เพราะเขาไม่มีความสามารถโดยสิ้นเชิง แต่เพราะเขาไม่ได้รับอนุญาตในเวลานั้น และบางทีเขาอาจจะไม่เชื่อในตัวเอง 100% สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเขาเสมอ และเขาก็ได้ฉายภาพความคาดหวังนี้มาที่ผม

ในใจของคุณรู้สึกเสียใจไหมที่พ่อของคุณไม่ได้เห็นความสำเร็จของคุณ? ท้ายที่สุดแล้ว เขาเสียชีวิตสี่เดือนก่อนที่คุณจะกลายเป็นหัวหน้าโค้ชของไมนซ์

เยือร์เกิน คล็อพ: มันไม่เจ็บปวดอีกต่อไปแล้ว แต่ความคิดนั้นยังคงอยู่เสมอ เพราะพ่อของผมไม่สามารถสานต่ออาชีพนักฟุตบอลได้ในภายหลัง เขาต้องหาเงินเลี้ยงดูครอบครัว ดังนั้นเขาจึงทำงานหลายอย่าง เขาเรียนรู้งานฟอกหนัง จากนั้นก็ทำงานในโรงเบียร์ของคุณยาย และต่อมาก็เป็นตัวแทนขายให้กับบริษัทปลา แต่เขามักจะเป็นโค้ชเสมอ เขาสอนทีมฟุตบอลและยังฝึกสอนผมเป็นการส่วนตัว

ในเช้าวันอาทิตย์ เขาจะฝึกสอนผมเป็นการส่วนตัว เขายังเป็นโค้ชเทนนิสและโค้ชสกีด้วย หลายสิ่งเหล่านี้เขาคิดค้นขึ้นมาเอง เทนนิส โดยพื้นฐานแล้วเขาเรียนรู้ด้วยตัวเองแล้วก็เป็นโค้ช การเล่นสกีก็เช่นกัน ดังนั้น ถ้าเขาได้เข้าสู่อาชีพโค้ชจริงๆ มันอาจจะน่าสนใจมาก (หัวเราะ)

มันอาจจะทำให้ผมรำคาญด้วยซ้ำ (หัวเราะ) เพราะก่อนที่สื่อจะเขียนว่า "โค้ชเปลี่ยนตัวผิดพลาด" ผมอาจจะได้ยินความคิดเห็นของเขาทางโทรศัพท์แล้ว

เขาจะพูดว่า "ทำไมคุณถึงถอดเขาออกในนาทีที่ 60?" (หัวเราะ) พ่อของผมจะแสดงความคิดเห็นอย่างแน่นอน ดังนั้นจากมุมมองนั้น เขาอาจจะเป็นโค้ชที่พิเศษมากด้วยเช่นกัน แน่นอน ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะได้เห็นช่วงเวลาเหล่านั้น เมื่อใดก็ตามที่มีช่วงเวลาสำคัญเป็นพิเศษในอาชีพของผม ผมมักจะคิดเสมอว่า: เขาควรจะได้สัมผัสกับสิ่งเหล่านี้ด้วย อย่างไรก็ตาม ในฐานะคริสเตียนที่เคร่งครัด ผมเชื่อว่าเขาสามารถรับชมสิ่งเหล่านี้ได้จาก "อัฒจันทร์" ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ดังนั้น ผมจึงไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวโดยสมบูรณ์ แต่ถ้าผมมีทางเลือกจริงๆ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะได้แบ่งปันช่วงเวลาเหล่านั้นกับเขา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com