ตามรายงานของ RMC ในงานฉลองชัยชนะฟุตบอลโลกของสเปนที่กรุงมาดริด เฟร์ราน ตอร์เรส ผู้ทำประตูเดียวในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก สวมหมวกที่มีข้อความว่า "Make Spain Great Again" ซึ่งก่อให้เกิดความแตกแยกในความคิดเห็นของประชาชนชาวสเปน ทรัมป์ไม่ได้มองว่านี่เป็นการเยาะเย้ย แต่เป็นการแสดงความเคารพ

หมวกใบนี้เป็นการทักทายแบบสบายๆ การสนับสนุนทางการเมือง หรือการเสียดสี? การที่เฟร์ราน ตอร์เรส สวมหมวกใบนี้ในงานฉลองฟุตบอลโลกเมื่อวันจันทร์ที่กรุงมาดริดยังคงก่อให้เกิดความขัดแย้ง แม้กระทั่งไปถึงหูของทรัมป์

กองหน้าของเอฟซี บาร์เซโลน่า ทำประตูเดียวในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกกับอาร์เจนตินา (1-0 ก่อนช่วงต่อเวลาพิเศษ) หมวกมีข้อความว่า "Make Spain Great Again" ซึ่งเป็นการพาดพิงอย่างชัดเจนถึงสโลแกนหาเสียงของประธานาธิบดีอเมริกัน "Make America Great Again" เฟร์ราน ตอร์เรส ตั้งใจจะเยาะเย้ยผู้ที่คิดว่าทรัมป์เด่นเกินไปบนโพเดียม หรือเขาต้องการแสดงการสนับสนุน?

เฟร์ราน ตอร์เรส ซึ่งปัจจุบันอยู่ระหว่างวันหยุดพักผ่อน ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในสเปนและสหรัฐอเมริกา การถกเถียงนี้ได้ทวีความรุนแรงขึ้น โดยผสมผสานกับนัยของการนำไปใช้ทางการเมือง

ทรัมป์: "เราชื่นชมมัน"

การกระทำใหม่ใน "หมวกเกต" ได้รับการตอบกลับจากทรัมป์เองที่กรุงวอชิงตันเมื่อวันศุกร์ บัญชีของทำเนียบขาวเคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน ("ทุกคนต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวนี้") และจากนั้นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็ถูกถามว่าเขามองความขัดแย้งนี้อย่างไร

ทรัมป์ตอบว่า: "เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม สวมหมวก 'Make America Great Again' นั่นเป็นการแสดงความเคารพที่ยิ่งใหญ่ และผมคิดว่าเขาทำมันด้วยเจตนาที่ดีที่สุด เราชื่นชมมัน" ประธานาธิบดีสหรัฐฯ สรุปด้วยคำพูดเหล่านี้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com