เวลาปักกิ่ง (CEST) ในวันที่ 27 กรกฎาคม จานนี อินฟานติโน ประธานฟีฟ่า ได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกยาวบนโซเชียลมีเดีย สรุปการแข่งขันฟุตบอลโลกที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก จดหมายนี้ตอบโต้ผู้วิพากษ์วิจารณ์เป็นหลัก พร้อมทั้งยืนยันความสำเร็จของงานและย้ำบทบาทของฟุตบอลในฐานะเครื่องมือแห่งความสามัคคี

จดหมายเปิดผนึกของอินฟานติโน

ถึงทุกท่านที่พลาดกีฬาที่สวยงามของเรา ความตื่นเต้น การเฉลิมฉลอง เสียงหัวเราะ น้ำตา ความผิดหวัง และความสุข ถึงทุกท่านที่ไม่เห็นเด็ก ทารก ปู่ย่าตายาย และพ่อแม่กลับมารวมกันผ่านกีฬาที่สวยงามนี้ – ผมอยากจะบอกว่า ผมเสียใจที่เกมจบลงแล้ว และผมเสียใจที่คุณพลาดความสุขและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งเหล่านี้ไปทั้งหมด ผมเสียใจที่คุณถูกความเกลียดชังและการวิพากษ์วิจารณ์ครอบงำจนคุณพลาดมันไปทั้งหมด

ถึงผู้ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังปากกาและกระดาษ เบื้องหลังหน้าจอ เผยแพร่ความเกลียดชังและข่าวลือ – ผมอยากจะบอกว่า ในขณะที่คุณยืนอยู่เฉยๆ พวกเราที่ฟีฟ่ากำลังอยู่แนวหน้าในการจัดงาน ทำงานอย่างหนักเพื่อนำเสนอการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลก ในขณะที่คุณซ่อนตัวอยู่ในเงามืด พวกเราเดินไปตามถนนในแคนาดา เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกา พูดคุยกับแฟนๆ โต้ตอบกับผู้คน และดูแลความปลอดภัยของทุกคน ในขณะที่คุณสร้างความแตกแยก พวกเราสร้างความสามัคคี

ผู้คนรวมตัวกันเหมือนครอบครัว เหมือนแฟนๆ เหมือนชาติเดียวกัน เราไม่พบเหตุการณ์ความรุนแรง ไม่เกิดอุบัติเหตุ มีความปลอดภัย 100% มีแต่ความสุขและความปิติ!

ผู้คนเจ็ดล้านคนจากกว่า 200 ประเทศได้ชมการแข่งขันใน 16 เมืองและสนามที่ยอดเยี่ยม: ไม่มีอุบัติเหตุ ไม่มีความเป็นศัตรู ไม่มีความรุนแรง มีแต่ความสุข ความตื่นเต้น ความปิติ ความสามัคคี และมิตรภาพ ทุกคนรู้สึกปลอดภัยและมีความสุข

ผู้คนหลายพันล้านคนทั่วโลกชมฟุตบอลโลกฟีฟ่าที่บ้าน แบ่งปันความรักในฟุตบอลกับเพื่อนและครอบครัว แบ่งปันช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุข ความตื่นเต้น ความปิติ ความสามัคคี และมิตรภาพ

เกือบทุกคนที่เป็นคนดังระดับโลกในวงการเพลง ภาพยนตร์ บันเทิง และกีฬาได้เข้าร่วมงานใหญ่ครั้งนี้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขกับแฟนๆ และพวกเรา พวกเขาเต็มไปด้วยความสุขและความปิติ

ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ด้วยความร่วมมือของรัฐบาลทั้งสามประเทศเจ้าภาพและผลงานที่โดดเด่นของพวกเขา ด้วยฟีฟ่าและทีมงานที่ยอดเยี่ยมที่ทำงานเพื่อคุณ ด้วยประเทศเจ้าภาพและประชาชนทุกคน ด้วยหน่วยงานตำรวจและความพยายามที่น่าทึ่งของพวกเขา และด้วยอาสาสมัคร – โอ้ อาสาสมัคร ผู้คนที่น่าทึ่งจากทั่วทุกมุมโลกที่เข้าร่วมในงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลก

ทุกเมืองเต็มไปด้วยแฟนๆ จากทุกมุมโลก ในขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลอง คุณกลับเผยแพร่ความเกลียดชัง

โลกของเราต้องการความรัก ไม่ใช่ความเกลียดชัง; ความอดทน ไม่ใช่ความแตกแยก; การเฉลิมฉลอง ไม่ใช่การโศกเศร้า

ในขณะที่คุณเผยแพร่ความเกลียดชัง เราทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อนำสองประเทศที่ทำสงครามกันมารวมกัน อิหร่านเข้าสู่สหรัฐอเมริกาโดยไม่มีเหตุการณ์หรือความขัดแย้งใดๆ เมื่อทีมอิหร่านเริ่มเล่น เสียงโห่ทั้งหมดต่อพวกเขาก็กลายเป็นเพลงสรรเสริญร่วมกัน แฟนๆ กลายเป็นชาติ กลายเป็นทีม สนับสนุนทีมอิหร่าน นี่คือพลังของฟุตบอล ทีมอิหร่านได้รับวีซ่าเข้าประเทศเพราะฟุตบอลเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ มันไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ฟุตบอลเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี ไม่ใช่ความแตกแยก ฟุตบอลอยู่เหนือความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติ

ประเทศที่เผชิญกับปัญหาสุขภาพร้ายแรงหรือความท้าทายอื่นๆ ก็ได้รับวีซ่าเช่นกัน ทีมที่เข้าร่วมและแฟนๆ ที่ให้กำลังใจนำความหวังมาสู่ผู้คนนับล้านที่บ้าน แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ และนำความสุขและความภาคภูมิใจอันเป็นนิรันดร์มาให้

คุณกล่าวถึงคนไม่กี่คนที่ถูกปฏิเสธวีซ่า แต่กลับละเลยผู้คนนับล้านจากทั่วโลกที่ได้รับวีซ่า เพราะฟุตบอลรวมโลกเป็นหนึ่ง และฤดูร้อนนี้ก็พิสูจน์ให้เห็นอย่างน่าประทับใจ

หรือเมื่อฟุตบอลนำประเทศอย่างเฮติสู่เวทีโลก – ประเทศที่หลายคนไม่สามารถหรือไม่เลือกที่จะไปเยือน – บางทีถึงเวลาแล้วที่จะวางปากกาและคีย์บอร์ดลง และแสดงความเคารพเล็กน้อยต่อทีมที่เล่นด้วยใจและต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น ต่อประเทศที่ให้การสนับสนุน ต่อแฟนๆ ที่เดินทางมาไกล และต่อเด็กๆ ทั่วโลกที่ใฝ่ฝันใหญ่ บางทีถึงเวลาแล้วที่จะแสดงความรักเล็กน้อย

ความไม่พอใจของคุณกับการตัดสินใจบางอย่างที่ทำโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ แต่เราขอให้คุณตรวจสอบข้อมูลสาธารณะ: การตัดสินใจเหล่านี้เป็นเรื่องปกติในลีกที่สำคัญที่สุดบางลีก

อันที่จริง การตัดสินใจของกรรมการที่ "เป็นที่ถกเถียง" หรือการดำเนินการทางวินัยที่ "แปลกประหลาด" – เช่น ใบแดงและใบเหลืองที่อาจผิดพลาด หรือการตัดสินใจที่จะไม่ลงโทษระงับการแข่งขันเพิ่มเติมกับผู้เล่นในบางกรณี – เป็นเรื่องปกติและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในลีกที่สำคัญที่สุดบางลีกของโลก

น่าสนใจคือ ประเทศที่ใช้แนวทางปฏิบัติเหล่านี้กลับวิพากษ์วิจารณ์มัน

ฟุตบอลโลกฟีฟ่าครั้งนี้ได้เฉลิมฉลองสิ่งที่ดีที่สุดของมนุษยชาติ เราเห็นทีมจากประเทศเล็กๆ แข่งขันอย่างภาคภูมิใจในการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุด พวกเขามีความมั่นใจ เป็นมืออาชีพ และนำความภาคภูมิใจมาสู่ประเทศของตน แต่ที่สำคัญที่สุด พวกเขานำความหวังมาให้; ความหวังที่ว่าใครๆ ก็สามารถเป็นส่วนหนึ่งของโลกฟุตบอล บรรลุความยิ่งใหญ่ในกีฬานี้ ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหน เราทุกคนเหมือนกัน: แฟนๆ ผู้เล่น เพียงแค่คนธรรมดา

พวกเราที่ฟีฟ่าภูมิใจและประทับใจอย่างยิ่งกับช่วงเวลาแห่งความรัก ความสุข และความสามัคคีเหล่านี้

ถึงผู้ที่ใช้เวลาและพลังงานเกลียดชังเรา เราขอให้คุณใช้เวลาสักครู่เพื่อไตร่ตรอง นั่งสมาธิ อธิษฐาน หรือชมการแข่งขันฟุตบอล และสังเกตใบหน้า ดวงตา และอารมณ์อย่างแท้จริง

เพราะมีเพียงกีฬาที่สวยงามของเราเท่านั้นที่สามารถนำเสนอภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจเช่นนี้ – ภาพที่รวมทุกคนเป็นหนึ่งและจุดประกายความผูกพันระหว่างผู้คนอีกครั้ง

ถึงทุกคนที่เขียนบนกระดาษและหน้าจอ: ขอให้คุณพบความรักและสันติสุข ซึ่งผู้ที่อยู่เบื้องหลังคุณไม่สามารถหาพบได้ (หมายเหตุ: วิจารณ์คนเหล่านี้ที่ปลุกปั่นความเกลียดชังและมีอิทธิพลต่อผู้อื่น)

ขอให้คุณพบความสงบภายใน; พวกเราที่ฟีฟ่าได้พบความสงบของเราแล้วและได้แบ่งปันด้วยการเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกฟีฟ่าที่พิเศษที่สุดเท่าที่เคยมีมา ขอให้ฟุตบอลอยู่เหนือความเกลียดชังทั้งหมด

สุดท้าย ในฐานะประธานฟีฟ่า ผมภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในงานใหญ่ครั้งนี้ ความรู้สึกนี้ช่างยอดเยี่ยม!

รักทุกคน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com