คุณกำลังดำเนินการแปลที่สงวนโครงสร้างไว้อย่างเคร่งครัด === การป้องกันตัวยึด === ตัวยึดโครงสร้าง HTML เป็นไปตามรูปแบบที่แน่นอนของ

,

,

เป็นต้น (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น) เฉพาะรูปแบบเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึด ข้อความอื่นใดไม่ใช้รูปแบบนี้ กฎสำหรับตัวยึด: 1. ตัวยึด H... ทุกตัวต้องปรากฏตรงตามที่เขียนไว้ 2. ห้ามแก้ไข, แบ่ง, ลบ, หรือจัดเรียงตัวยึดใหม่ 3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึด 4. ห้ามใส่วงเล็บ ครอบชื่อเอนทิตี, คำที่แปล, หรือข้อความอื่นใด รูปแบบ H\d+ เท่านั้นที่เป็นตัวยึดที่ถูกต้อง === กฎการแปล === 5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึดเท่านั้น 6. คำบางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายแล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) ให้แสดงผลเป็นข้อความธรรมดา ไม่มีการเปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องมีวงเล็บ ครอบ 7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่น ๆ ทั้งหมดต้องได้รับการแปล 8. ห้ามมีคำภาษาต้นฉบับใด ๆ ที่ไม่ได้รับการแปลหลงเหลืออยู่ 9. ไม่อนุญาตให้มีผลลัพธ์ที่เป็นสองภาษา 10. หากมีข้อมูลอ้างอิงศัพท์เฉพาะ ให้ถือว่าเป็นคำแนะนำเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่จะแปล 11. เมื่อรายการศัพท์เฉพาะมีผล ให้แสดงผลเฉพาะคำศัพท์เป้าหมายที่จับคู่กันเป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น 12. ห้ามแสดงผลคำศัพท์ต้นฉบับพร้อมกับคำศัพท์เป้าหมาย 13. ห้ามแสดงผลคู่สองภาษา, บันทึกอภิธานศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ, หรือการรวมกันของต้นฉบับ-เป้าหมาย หากคุณถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างก่อนที่จะเสร็จสิ้นตัวยึดทั้งหมด ให้ดำเนินการต่อ Translate the following text from en into Thai. Keep all H... placeholders exactly as they appear. Terminology reference metadata (NOT source text to translate): - When a source term is referred to in the source text, output ONLY the matching term. - NEVER output the text together with the text. - NEVER output bilingual pairs, parentheses, slashes, notes, or glossary-style annotations. Liverpool ลิเวอร์พูล เอฟซี Gravenberch ไรอัน กราเฟนแบร์ก Text:

หลังจากรายงานตัว ไรอัน กราเฟนแบร์ก ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อทางการของ ลิเวอร์พูล เอฟซี กองกลางชาวดัตช์พูดถึงความรู้สึกของเขาในการเริ่มต้นบทใหม่ภายใต้การคุมทีมของ อิราโอลา และเป้าหมายของเขาสำหรับฤดูกาล 2026-27

ไรอัน ยินดีต้อนรับกลับมานะ รู้สึกอย่างไรที่ได้กลับมารวมตัวกับเพื่อนร่วมทีมอีกครั้ง?

เยี่ยมมากครับ เห็นได้ชัดว่าผมไม่ได้เจอพวกเขามาพักหนึ่งแล้ว ดีใจที่ได้เจอทุกคนอีกครั้งครับ ผมคิดถึงพวกเขาจริงๆ

ดูเหมือนว่า เจเรมี่ ฟริมปง จะตื่นเต้นมากที่ได้เจอคุณเมื่อวานนี้...

ใช่ครับ! เพราะผมไม่ได้เจอเขามาพักหนึ่งแล้ว เรายังติดต่อกันทางโทรศัพท์และวิดีโอคอล แต่ก็ยังดีที่ได้เจอเขาตัวเป็นๆ อีกครั้ง

คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ในช่วงฤดูร้อนนี้ และพักจากฟุตบอลบ้างไหม? เห็นได้ชัดว่าคุณได้เข้าร่วมฟุตบอลโลก และฤดูกาลที่แล้วก็ยาวนานและเข้มข้นมาก คุณได้มีเวลาพักผ่อนเพื่อเติมพลังบ้างไหม?

ครับ ผมคิดว่าผมพักไปสามสัปดาห์และใช้เวลาอย่างมีความสุขกับครอบครัว ผมสนุกกับการพักผ่อนครับ ดังนั้นตอนนี้ผมจึงมีพลังเต็มเปี่ยมแล้ว

ในระหว่างการพักผ่อนของคุณ คุณเริ่มคิดที่จะกลับมา เจอเพื่อนร่วมทีมอีกครั้ง และกลับไปฝึกซ้อมเมื่อใด? มีช่วงเวลาใดในช่วงพักร้อนที่คุณคิดว่า "โอเค ตอนนี้ฉันอยากกลับไปฝึกซ้อมแล้ว"?

เป็นคำถามที่ดีครับ ผมไม่คิดว่าผมคิดถึงฟุตบอลเลยตลอดช่วงพักร้อน ผมอยู่กับครอบครัวเพราะฤดูกาลที่แล้วยาวนาน และมีฟุตบอลโลกด้วย ดังนั้นสิ่งที่ผมคิดคือ: "ขอให้ฉันสนุกกับการพักผ่อน และเมื่อถึงเวลาต้องกลับ ฉันจะกลับมาเองตามธรรมชาติ"

หลังจากที่คุณกลับมา มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในทีม คุณตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับหัวหน้าโค้ชคนใหม่และทีมงานโค้ชของเขามากแค่ไหน?

ครับ ผมตั้งตารอคอยจริงๆ ครับ เพียงแค่ปรัชญาที่เขายึดมั่น และความเข้มข้นของการเล่นที่เขาแสดงให้เห็นเมื่อคุมทีม รวมถึงความสำเร็จของเขาที่สโมสรก่อนหน้านี้ เขาสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมที่นั่น ดังนั้นผมตั้งตารอคอยอย่างมากว่าเขาสามารถนำอะไรมาสู่ทีมได้บ้าง

คุณประทับใจกับการคุมทีมของเขาที่บอร์นมัธมากแค่ไหน?

ผมประทับใจมากครับ ผมคิดว่าพวกเขาจบฤดูกาลตามหลังเราเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เมื่อพิจารณาสถานการณ์ของบอร์นมัธแล้ว เขาสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมครับ เมื่อใดก็ตามที่เราเล่นกับพวกเขา มันยากเสมอครับ ดังนั้นผมคิดว่าเขาทำได้ดีมากที่นั่น และผมหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จแบบเดียวกันที่นี่ได้

ผู้เล่นหลายคนพูดถึงบรรยากาศเชิงบวกในทีมในขณะนี้เมื่อให้สัมภาษณ์ที่ AXA Training Centre และที่นี่ คุณรู้สึกแบบนั้นหลังจากกลับมาเมื่อสองสามวันก่อนหรือไม่?

ครับ ผมคิดว่าทุกคนมีความสุขครับ ทุกคนมีความสุขที่ได้มาอยู่ที่นี่ ผมได้คุยกับเพื่อนร่วมทีมบางคน และพวกเขาก็บอกว่าการฝึกซ้อมรู้สึกดีมากครับ ความเข้มข้นของการฝึกซ้อมก็สูงด้วย แต่ความรู้สึกโดยรวมดีมากครับ ดังนั้นผมคิดว่าทุกคนตื่นเต้นครับ

คุณคิดว่าทัศนคติโดยรวมของทีมตอนนี้เป็นอย่างไร? เพราะพูดตามตรง ฤดูกาลที่แล้วน่าผิดหวังในหลายๆ ด้าน มีความรู้สึกอยากจะพลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้นในฤดูกาลใหม่หรือไม่?

ครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากฤดูกาลที่แล้ว ผมคิดว่าเราทำได้ไม่ดีนัก ดังนั้นทุกคนจึงมีความปรารถนาที่จะพิสูจน์ตัวเองและทำให้ฤดูกาลนี้ดีขึ้น

คุณอยู่ที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี มาสามปีแล้ว และกำลังจะเข้าสู่ฤดูกาลที่สี่ และคุณอายุเพียง 24 ปี คุณรู้สึกว่าคุณยังสามารถพัฒนาและก้าวหน้าได้อีกหรือไม่? นั่นคือเป้าหมายของคุณสำหรับฤดูกาลนี้ด้วยใช่ไหม?

หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ครับ เวลาผ่านไปเร็วมากใช่ไหมครับ นี่เป็นฤดูกาลที่สี่ของผมแล้ว แน่นอนครับ มองย้อนกลับไปฤดูกาลที่แล้ว ก็ไม่ใช่ฤดูกาลที่ดีที่สุดของผมเช่นกัน ผมหวังว่าจะแสดงศักยภาพของตัวเองให้มากขึ้นในฤดูกาลนี้ ผมรู้สึกเหมือนตอนนี้ผมอยากเป็นผู้เล่นหลักให้กับทีมมากขึ้นครับ นั่นคือเป้าหมายของผมสำหรับฤดูกาลนี้

เมื่อพิจารณาจากทีมเยาวชนที่เรามีในสหรัฐอเมริกา คุณอายุเพียง 24 ปี แต่ด้วยประสบการณ์ของคุณ คุณรู้สึกเหมือนคุณเป็นหนึ่งในผู้เล่นอาวุโสในทีมแล้วหรือยัง?

ผมคิดว่าอย่างนั้นครับ แม้ว่าผมจะอายุน้อยอย่างที่คุณพูด แต่ผมก็ได้ลงเล่นไปหลายนัดและเข้าร่วมการแข่งขันในระดับสูงสุด ดังนั้นบางทีผมอาจเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีประสบการณ์มากกว่าที่นี่ครับ

สุดท้ายนี้ เนื่องจากเรากำลังพูดถึงเกม คุณตั้งตารอที่จะสวมเสื้อของคุณอีกครั้งและกลับลงสนามในเกมกระชับมิตรอีกครั้งมากแค่ไหน?

ผมตั้งตารอคอยจริงๆ ครับ เกมกระชับมิตรนัดถัดไปคือกับเร็กซ์แฮม ดังนั้นเราจะรอดูว่าผมจะได้ลงเล่นบ้างไหม ผมตั้งตารอที่จะได้เล่นอีกครั้งครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com