เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ทีมชาติอังกฤษได้เผยแพร่จดหมายวันเกิดที่เขียนด้วยลายมือจาก ฮ. เคน เนื่องในวันเกิดของกองหน้า มาดูกันว่าเขาเดินตามรอยเท้าของ David Beckham อย่างไร โดยเริ่มต้นจาก Ridgeway Rovers และในที่สุดก็กลายเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ

ฉบับเต็ม

เมื่อฉันอายุห้าขวบ ฉันเขียนบันทึกว่า: “ฉันอยากเล่นฟุตบอล” ฉันตกหลุมรักกีฬาชนิดนี้ทันที

เมื่อมองย้อนกลับไป ความทรงจำเกี่ยวฟุตบอลครั้งแรกของฉันน่าจะเป็นการเตะบอลกับพ่อและ Charlie พี่ชายของฉันในสวนสาธารณะ ตอนนั้นเราอาศัยอยู่ที่ชิงฟอร์ด และสวนของเราอยู่ติดกับ Ridgeway Park บางครั้งเราก็ใช้ต้นไม้สองสามต้นเป็นประตู และบางครั้งเราก็ขนประตูข้ามรั้วไปเล่นให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

พ่อจะไปเป็นผู้รักษาประตู และ Charlie ซึ่งแก่กว่าฉันสี่ปี และฉันจะเล่นแบบตัวต่อตัวกันเป็นชั่วโมงๆ ฉันยังเข้าร่วมเล่นกับ Charlie และเพื่อนๆ ของเขาด้วย เมื่อคู่ต่อสู้ของคุณแก่กว่าสี่ปี คุณจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแข่งขันโดยอัตโนมัติ ฉันแค่ชอบวิ่งไปรอบๆ และพยายามปรับปรุงการเล่นของฉัน

ฉันยังเล่นฟุตบอลที่โรงเรียนประถม Larkswood ในตอนนั้น เราได้รับอนุญาตให้เล่นกับลูกเทนนิสในสนามเด็กเล่นเท่านั้น และฉันเพิ่งบอกใครบางคนว่าฉันไม่รู้ว่ามันช่วยฉันได้หรือไม่ การเล่นกับลูกบอลเล็กๆ เช่นนี้ การควบคุมและการยิงของคุณ ทุกอย่างดูง่ายขึ้นเมื่อเปลี่ยนไปใช้ลูกบอลขนาดปกติ ดังนั้น บางทีการให้เด็กๆ เล่นกับลูกเทนนิสในสนามเด็กเล่นอาจเป็นตัวเลือกที่ดี!

เมื่อนึกย้อนกลับไปในตอนนั้น ฉันจำได้ว่าฉันรอเวลาพักอย่างกระตือรือร้นเสมอเพื่อเล่นฟุตบอล และฉันมีความสุขกับช่วงเวลานั้นจริงๆ

ฉันจำได้ว่าเริ่มเล่นให้กับ Ridgeway Rovers ซึ่งเป็นทีม Sunday League ในท้องถิ่นของเรา เมื่อฉันอายุประมาณห้าหรือหกขวบ เราเป็นทีมที่ดีพอสมควรในวัยนั้น มีการจัดการที่ดี มีโค้ชที่ดี และผู้เล่นที่ดีบางคน มันเป็นประสบการณ์แรกของฉันในสภาพแวดล้อมของทีม โดยได้เล่นกับเพื่อนๆ หลายคนจากโรงเรียน ฉันชอบความรู้สึกนั้นจริงๆ

Sir David Beckham ก็เคยเล่นให้กับ Ridgeway Rovers เมื่อตอนเป็นเด็กเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว Beckham ก็คือ Beckham และเขาเป็นไอดอลของฉันในวัยเด็ก เช่นเดียวกับเด็กๆ หลายคนในพื้นที่นั้น ฉันรู้ว่าเขาเคยเล่นให้กับทีมเดียวกับฉัน เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นเดียวกัน นั่นคือ Chingford Foundation School และเติบโตมาในพื้นที่เดียวกัน ดังนั้น แม้ว่า Beckham จะเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่างเห็นได้ชัด แต่สำหรับพวกเราในเมืองชิงฟอร์ดบ้านเกิดของเขา มันก็เป็นสิ่งที่ทุกคนพูดถึงกันมาก การมีสายสัมพันธ์นั้นเป็นเรื่องที่ดี และเมื่อมองย้อนกลับไป ถือเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับ Ridgeway Rovers และ Chingford Foundation School ที่ได้ผลิตกัปตันทีมชาติอังกฤษมาสองคน

การได้เห็นสิ่งที่ Beckham ทำสำเร็จทำให้ทุกอย่างดูสมจริงยิ่งขึ้น หากไม่มีสายสัมพันธ์นั้น กับผู้คนและนักฟุตบอลที่มีศักยภาพมากมายในโลก คุณอาจรู้สึกว่ามันไม่สามารถทำได้ แม้จะเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้เลยก็ตาม แต่สายสัมพันธ์นั้นทำให้ฉันมีความเชื่อเพิ่มขึ้นว่าฉันก็สามารถทำสำเร็จได้เช่นกัน

เขาได้ส่งเสื้อ Real Madrid กลับไปให้โรงเรียนมัธยมของเรา ดังนั้นมันจึงน่าทึ่งที่ได้เห็นมันแขวนอยู่ที่นั่น ฉันก็ส่งเสื้อทีมชาติอังกฤษกลับไปที่โรงเรียนเช่นกัน และตอนนี้พวกมันก็แขวนอยู่เคียงข้างกัน การได้เห็นเสื้อของ Beckham ซึ่งแขวนอยู่ที่นั่นตลอดช่วงเวลาที่ฉันเติบโตมา และการรู้ว่าเขาเติบโตมาในสภาพแวดล้อมเดียวกับฉัน ทำให้ฉันมีแรงจูงใจอย่างมาก

คุณอาจสังเกตเห็นรูปถ่ายของฉันกับ Beckham ตอนฉันอยู่ชั้นประถมปีที่ 7 ตอนนั้นเขากำลังเปิดโรงเรียนฟุตบอลใกล้กับ O2 Arena และทั้งนักเรียนชายและหญิงจากทีมกีฬาของโรงเรียนเก่าของเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วม ฉันจำได้ว่าตื่นเต้นมาก เราได้รับชุดกีฬาและรองเท้าที่มีตราสินค้า David Beckham จากนั้นเราก็ได้พบเขาและเล่นฟุตบอลกับเขาเล็กน้อย

แม้ว่าเราจะไม่ได้กล่าวถึงรูปถ่ายนี้เมื่อเราพบกัน แต่ก็เคยมีการกล่าวถึงบน Instagram มาก่อน และเขาก็ได้รีโพสต์รูปนั้น เด็กผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ เขาก็คือภรรยาของฉัน เพราะเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่โรงเรียนเดียวกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีมากที่มีรูปถ่ายนี้แขวนอยู่ที่บ้าน มันนำความทรงจำที่ยอดเยี่ยมบางอย่างกลับมา

โชคดีที่มันเป็นรุ่นของฉัน ไม่อย่างนั้นฉันอาจพลาดรูปถ่ายนี้ไป ดังนั้นอาจมีโชคชะตาเกี่ยวข้องอยู่บ้าง

Ridgeway Rovers ได้ผลิตผู้เล่นมามากมาย (เช่น Beckham, ฮ. เคน, Andros Townsend, Jordan Archer, Dennis Cirkin, Charlie Daniels, Dwight Gayle และ Nico Yennaris เป็นต้น) แม้ว่าจะระบุเหตุผลได้ยาก แต่ก็เป็นสโมสรที่มีการจัดการที่ดีอย่างแท้จริง ด้วยบรรยากาศที่เป็นกันเองเหมือนครอบครัว และผู้ปกครองและโค้ชไม่เคยกดดันเรามากเกินไป มันเต็มไปด้วยความสนุกสนาน และสำหรับเด็กแล้ว นั่นเป็นสิ่งสำคัญ – การได้ก้าวลงสู่สนามโดยไม่ต้องกังวลและเพียงแค่สนุกกับการเล่นฟุตบอล

อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะมี "สวรรค์แห่งฟุตบอล" เช่นนี้ในสถานที่เล็กๆ อย่างชิงฟอร์ด บางทีอาจมีอะไรบางอย่างพิเศษในน้ำในท้องถิ่นที่หล่อเลี้ยงนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมมากมาย!

สถานการณ์ที่โรงเรียน Chingford Foundation School ก็ไม่ต่างกันมากนัก ครูยอดเยี่ยม และโค้ชก็ยอดเยี่ยมอีกครั้ง โดยไม่มีแรงกดดันมากเกินไป พวกเขาแค่ต้องการให้เราลงสนามและสนุกกับฟุตบอล

ตั้งแต่อายุห้าถึงหกขวบ ฉันเล่นที่ Ridgeway; ตั้งแต่อายุเจ็ดถึงเก้าขวบ ฉันอยู่ที่ Arsenal เป็นเวลาสองปีก่อนที่จะถูกปล่อยตัว เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการถูกปล่อยตัว ฉันไม่ได้คิดอะไรมากในตอนนั้น สโมสรแจ้งให้พ่อแม่ของฉันทราบ และฉันยังจำได้อย่างชัดเจน: เรากำลังเดินไปที่สวนสาธารณะใกล้ๆ และพ่อของฉันบอกฉันว่า "Arsenal ปล่อยลูกไปแล้ว แต่เราจะกลับไปที่ Ridgeway ทำในสิ่งที่เราทำมาตลอด และทำงานหนักต่อไป"

แน่นอนว่าฉันมีเพื่อนที่ Arsenal และมันก็น่าผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่สามารถเล่นกับพวกเขาได้อีกต่อไป แต่สำหรับเด็กในวัยของฉัน ไม่ว่าฉันจะเล่นให้กับทีมใด ฉันก็แค่ต้องการเล่นฟุตบอล ดังนั้น แม้ว่ามันจะเป็นการปฏิเสธรูปแบบหนึ่ง ฉันก็เลือกที่จะมองไปข้างหน้า ทำงานหนักต่อไป และดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

หลังจากกลับมาที่ Ridgeway ฉันก็สามารถเล่นต่อได้ ฟิตอยู่เสมอ ค้นพบความสนุกอีกครั้ง และค่อยๆ จัดการกับความผิดหวังจากการถูกปล่อยตัว ฉันกลับไปอยู่กับเพื่อนๆ ยิงประตูได้มากมาย และยังคงรักฟุตบอล เมื่อคุณยังเด็กมาก คุณไม่รู้หรอกว่าความผิดหวังนั้นอาจส่งผลกระทบต่อเด็กมากแค่ไหน ดังนั้นการได้มีประสบการณ์นั้นจึงเป็นเรื่องดี ฉันอยู่ที่ Ridgeway ประมาณหนึ่งถึงหนึ่งปีครึ่ง และฉันชอบเล่นและยิงประตูที่นั่น

ต่อมา ฉันได้เซ็นสัญญากับ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ดังนั้น Ridgeway Rovers จึงกลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมในอาชีพของฉัน ซึ่งนำพาฉันมาถึงจุดที่ฉันเป็นอยู่ทุกวันนี้

ตอนแรกฉันไปที่ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เพื่อทดลองเล่นเป็นเวลาหกสัปดาห์ แต่พวกเขาบอกในภายหลังว่า "เราไม่ต้องการเซ็นสัญญากับคุณ" ดังนั้นฉันจึงไปทดลองเล่นที่วัตฟอร์ด ซึ่งฉันมีช่วงเวลาที่ดี ฉันทำผลงานได้ดี และพวกเขาเสนอสัญญาให้ฉัน แต่ในขั้นตอนสุดท้ายของการทดลอง เราเล่นกับ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี และฉันก็ยิงแฮตทริกให้วัตฟอร์ด ดังนั้น ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี จึงเสนอสัญญาให้ฉันเกือบจะทันที มันเป็นการตัดสินใจที่ยาก แต่ในเวลานั้น ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เป็นสโมสรที่ใหญ่กว่า ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วม ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เมื่ออายุ 11 ปี และอยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณยังเด็ก: ไม่ว่าโค้ชและแมวมองจะเก่งแค่ไหน ก็ยากที่จะระบุได้ว่าคุณจะกลายเป็นนักฟุตบอลอาชีพหรือไม่ การเป็นนักฟุตบอลอาชีพต้องใช้มากกว่าพรสวรรค์ นอกเหนือจากความสามารถแล้ว มันยังเกี่ยวกับความมุ่งมั่น แนวคิด และความเป็นมืออาชีพ

เมื่อฉันได้รับเลือกให้เข้าทีมตอนอายุเก้าขวบ ฉันเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ตัวเตี้ยที่สุดในทีม และเนื่องจากวันเกิดของฉันที่มาล่าช้า ฉันจึงล้าหลังผู้เล่นหลายคนเกือบหนึ่งปีในการพัฒนาทางกายภาพ แต่เมื่ออายุ 14 ปี ฉันก็มีช่วงการเติบโตอย่างรุนแรงและกลายเป็นผู้เล่นที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ต่อมาแม้กระทั่งกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ตัวสูงที่สุดในทีม ดังนั้นสิ่งต่างๆ สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในพริบตาจริงๆ

ฉันมักจะบอกเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงที่ต้องการเป็นนักฟุตบอลอาชีพเสมอว่า: แค่สนุกกับมัน สนุกกับกระบวนการเล่น ลองเล่นในตำแหน่งที่แตกต่างกัน เรียนรู้ทุกแง่มุมของฟุตบอล และฝึกซ้อมอย่างหนัก ถ้าสิ่งนี้คือสิ่งที่คุณต้องการทำจริงๆ จงฝึกซ้อมอย่างหนัก ฝึกฝนเพิ่มเติม และเชื่อมั่นในตัวเองอย่างแท้จริง เพราะทุกสิ่งเป็นไปได้

จนกระทั่งฉันเข้าร่วมทีมเยาวชน ฉันเคยเล่นในตำแหน่งที่แตกต่างกันมาโดยตลอด และแม้ในช่วงเวลาที่ฉันอยู่ในทีมเยาวชน ฉันก็เล่นเกมสองสามเกมในตำแหน่งกองหลังตัวกลาง ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในทีมเยาวชนเล่นในตำแหน่งหมายเลข 10 แต่ในรุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี ฉันเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับ ฉันคิดว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์อย่างมากต่อการพัฒนาของฉัน – การได้เข้าใจตำแหน่งของทุกคนในสนาม และสิ่งที่กองหน้าควรทำเมื่อกองกลางมีบอล ทั้งหมดนี้เป็นประโยชน์ต่อฉันอย่างมาก

ก่อนที่จะเป็นผู้เล่นทีมชาติอังกฤษ ฉันเป็นแฟนบอลทีมชาติอังกฤษ สำหรับการแข่งขันรายการใหญ่ทุกรายการ เราจะไปผับเพื่อดูอังกฤษเล่น ผับ "Sirloin Steak" เป็นจุดยอดนิยม มีสวนเบียร์กลางแจ้งและหน้าจอขนาดใหญ่ เราชอบทีมชาติอังกฤษ ชอบดูอังกฤษเล่น และเป็นแฟนบอลอังกฤษตัวยง ฉันยังจำน้ำตามากมายที่เราหลั่งออกมาเมื่อใดก็ตามที่ทีมตกรอบในการดวลจุดโทษ

ในช่วงยูโรและฟุตบอลโลก ในฐานะผู้เล่น เราได้เห็นวิดีโอที่มีเบียร์กระเด็นไปทั่ว แม้ว่าเราจะอยู่ใน "ฟองสบู่" ระหว่างเกม แต่การได้เห็นภาพเหล่านั้นก็ยังคงสนุก และมันทำให้ฉันนึกถึงตอนที่เรายังเด็ก

ฉันจำได้ว่าเป็นเด็กคนนั้น และตอนนี้ความทรงจำเหล่านี้ก็หลั่งไหลกลับมา หลายความทรงจำเหล่านั้นเป็นความทรงจำที่น่าผิดหวัง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีมากที่ได้สร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยมมากมายให้กับแฟนๆ ด้วยการเข้าถึงรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกและรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป

แม้ว่าเราจะยังไม่ประสบความสำเร็จขั้นสูงสุด แต่การได้นำความรู้สึกแห่งความสุขและช่วงเวลาเหล่านั้นมาสู่เด็กชาย เด็กหญิง และผู้ใหญ่ทั่วประเทศ – ด้วยเบียร์ที่กระเด็นไปทั่วและทุกคนกอดและเชียร์ – เป็นเรื่องพิเศษอย่างแท้จริง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com