เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม สมาคมฟุตบอลซานตงได้ออกคำไว้อาลัยต่อการจากไปของถัง จี้ชิง อดีตนักฟุตบอลอาวุโสของซานตง

ข้อความไว้อาลัยฉบับเต็ม

สหายถัง จี้ชิง บุคคลอาวุโสในวงการฟุตบอลจีนและนักฟุตบอลอาวุโสของซานตง ได้ถึงแก่กรรมอย่างสงบเมื่อเวลา 4:20 น. ของวันที่ 28 กรกฎาคม 2026 ด้วยวัย 96 ปี หลังจากการรักษาทางการแพทย์ไม่มีผล

สหายถัง จี้ชิง มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่โจวเฉิง ซานตง และเกิดที่ชิงเต่าในปี 1931 ในวัยหนุ่ม ในฐานะผู้รักษาประตูหลัก เขาได้ช่วยทีมชิงเต่าคว้าแชมป์การแข่งขันฟุตบอลวิทยาลัยและเมืองแห่งชาติประจำปี 1955 ในหมวดเซี่ยงไฮ้ ทำให้ฟุตบอลชิงเต่าได้แชมป์ระดับชาติเป็นครั้งแรก ในปี 1956 เขากลายเป็นโค้ชฟุตบอลเต็มเวลาคนแรกของมณฑลซานตง และเป็นโค้ชคนแรกของทีมฟุตบอลซานตงชุดแรก โดยรับผิดชอบการฝึกสอนเยาวชนฟุตบอลอาชีพในซานตง เขาได้ฝึกนักฟุตบอลที่มีความสามารถกว่า 80 คน รวมถึงจ้าว ซูเถียน, ซู เหมาเจิ้น และหลี่ เสี่ยวเผิง ในปี 1958 เขากลายเป็นผู้ตัดสินฟุตบอลระดับชาติคนแรกของมณฑลซานตง ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มระบบผู้ตัดสินฟุตบอลอย่างเป็นทางการของซานตง เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคนแรกของสนามกีฬาไห่โป๋เหอ โดยสร้างและปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของสนามมาตั้งแต่เริ่มต้น ในช่วงปลายชีวิต เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคของสโมสรฟุตบอลชิงเต่าไห่หนิว โดยคอยดูแลการพัฒนาฟุตบอลซานตงต่อเนื่อง ชีวิตของเขากิจกรรมหลากหลายสาขา รวมถึงผู้เล่น โค้ช ผู้ตัดสิน ผู้จัดการสนาม และผู้บริหารสมาคมฟุตบอล เขาเป็นผู้ก่อตั้งฟุตบอลสมัยใหม่ในซานตง โดยอุทิศตนหลายทศวรรษในการบุกเบิกและพัฒนา และได้รับรางวัลเหรียญผู้บุกเบิกกีฬาจีนใหม่

สหายถัง จี้ชิง รักฟุตบอลตลอดชีวิตและไม่เคยเปลี่ยนความตั้งใจเดิมของเขา ซึ่งมีส่วนอย่างลบไม่ออกต่อการพัฒนาและมรดกของฟุตบอลซานตง ตามความปรารถนาสุดท้ายของสหายถัง จี้ชิง การจัดการงานศพทั้งหมดจะเป็นไปอย่างเรียบง่าย และจะไม่มีพิธีไว้อาลัย

ขอให้สนามสีเขียวคงอยู่ตลอดไป และขอให้ถังเป็นที่จดจำเสมอ!

สมาคมฟุตบอลมณฑลซานตง

28 กรกฎาคม 2026

(สิ้นสุดข้อความฉบับเต็ม)

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com