ซีเนดีน ซีดาน โค้ชคนใหม่ของฝรั่งเศสเข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัว นี่คือส่วนแรกของการแถลงข่าว

บทความที่เกี่ยวข้อง

【ประธานสมาคมฟุตบอลฝรั่งเศส: ผมพบ ซีเนดีน ซีดาน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2025】

【ซีเนดีน ซีดาน: ผมยังไม่ได้คุยกับ เอ็มบัปเป้; ผมมองทีมชาติฝรั่งเศสในมุมมองของโค้ชเสมอมา】

【ซีเนดีน ซีดาน: ยินดีที่ได้คุยกับ เดส์ชองส์; จะเล่นกับสเปนอย่างไร? นั่นยังไม่ใช่เป้าหมายของผม】

【ซีเนดีน ซีดาน: ผมดูการแข่งขันมามากในห้าปีที่ผ่านมา มากกว่าตอนที่ผมคุม เรอัล มาดริด】

ซีเนดีน ซีดาน กล่าวเป็นคนแรก

"ขอบคุณครับท่านประธาน ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม สิ่งแรกที่ผมอยากจะทำ – นี่ไม่ใช่การประกาศ แต่เป็นข้อความสนับสนุน – ผมอยากจะแสดงการสนับสนุนต่อเจ้าหน้าที่ดับเพลิงทุกคน และทุกคนในภาคเกษตรกรรมที่กำลังดูแลผู้คนในยามลำบาก (หมายถึงไฟป่าที่กำลังรุนแรงทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส) นี่คือข้อความสนับสนุน แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพวกเขา ผมรู้ว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ซับซ้อนสำหรับหลายครอบครัวที่ประสบความยากลำบาก ดังนั้นนี่คือสิ่งแรกที่ผมนึกถึง "

"ประการที่สอง ผมอยากขอบคุณทุกคน ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจที่มีต่อผม และแน่นอน ขอบคุณคณะกรรมการบริหารทั้งหมด เราได้สื่อสารกันเมื่อเช้านี้ นอกจากนี้ ขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคนของสมาคมฟุตบอลฝรั่งเศสสำหรับงานทั้งหมดที่คุณทำในแต่ละวัน ผมเชื่อว่าหากสมาคมนี้สามารถดำเนินงานได้ดีเยี่ยมขนาดนี้ เป็นเพราะคุณมีทีมงานที่ยอดเยี่ยม ดังนั้น วันนี้ผมก็คิดถึงทุกคนเช่นกัน"

"สำหรับผมในวันนี้ นี่คือความต่อเนื่องในทางใดทางหนึ่ง เป็นความฝัน สิ่งที่ผมบอกคุณได้คือในช่วงสี่หรือห้าปีที่ผมพักผ่อนและไม่ได้เป็นโค้ชสโมสร ผมได้รับคำเชิญบ้าง แต่ผมปฏิเสธทั้งหมดสำหรับทีมชาติฝรั่งเศส เพราะสำหรับผม ทีมชาติฝรั่งเศสเป็นสิ่งเดียวที่ผมอยากทำหลังจากออกจากอาชีพนักฟุตบอล... ผมหมายถึง หลังจากออกจากประสบการณ์ที่ เรอัล มาดริด สิ่งเดียวที่ผมอยากทำคือการเป็นโค้ชทีมชาติฝรั่งเศสนี้"

"ผมรู้จักทีมนี้มาตั้งแต่เด็ก ตั้งแต่ทีมเยาวชน ผมผ่านทุกขั้นตอนจนกระทั่งได้รับเลือกให้ติดทีมชาติชุดใหญ่ นั่นคือจุดสูงสุด ไม่มีคำอื่นใดจะอธิบายได้ วันนี้ ผมมีโอกาสได้เป็นโค้ชของทีมนี้ และผมจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อรักษาให้ทีมนี้คว้าชัยชนะ นี่คือแรงจูงใจเดียวที่ขับเคลื่อนผม เพื่อที่จะได้ทำงานเพื่อทีมชาติฝรั่งเศสนี้และรักษาให้ทีมคว้าชัยชนะ"

"แน่นอนครับ อย่างที่คุณ (ประธานสมาคมฟุตบอล ฟิลิปป์ ดิอัลโล) เพิ่งกล่าวไป ผมอยากจะแสดงความยินดีกับ ดิดิเยร์ เดส์ชองส์ และทีมงานโค้ชทั้งหมดของเขาสำหรับ 14 ปีที่ยอดเยี่ยมนี้ ผมแค่อยากจะบอกเขาว่า: ดิดิเยร์ ผมขอชื่นชมคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ทุกคนต่างซาบซึ้งในผลงานของคุณ ดังนั้นผมจึงอยากจะแสดงความยินดีกับคุณและใช้โอกาสนี้บอกคุณว่า คุณทำได้ดีมาก "

"และตอนนี้ กำลังจะเข้าสู่ขั้นตอนต่อไป กับทีมของเรา กับคนอื่นๆ แต่เป้าหมายยังคงเหมือนเดิม – เพื่อเห็นทีมชาติฝรั่งเศสคว้าชัยชนะ ดังนั้นท่านประธานครับ ท่านได้เลือกผมแล้ว และผมจะทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับทีมนี้ ผมกำลังจะเริ่มต้น อันที่จริงผมได้เริ่มทำงานแล้ว แต่ผมแทบรอไม่ไหวที่จะทุ่มเทอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ขอบคุณทุกคนครับ"

สวัสดีครับ ซีเนดีน, สวัสดีครับ ฟิลิปป์, ผมมีคำถามสำหรับแต่ละท่าน คำถามแรกสำหรับ ซีเนดีน: ชื่อของคุณเชื่อมโยงกับตำแหน่งโค้ชทีมชาติฝรั่งเศสมานานแล้ว และคุณก็ไม่ได้ปิดบังความปรารถนาที่จะเป็นโค้ชทีมชาติในสักวันหนึ่ง คุณรู้สึกอย่างไรในวันนี้ ในเมื่อสิ่งนี้ได้เกิดขึ้นจริงแล้ว? และสำหรับ ฟิลิปป์, การเลือก ซีเนดีน เป็นการตัดสินใจที่เป็นธรรมชาติหรือไม่? คุณพิจารณาทางเลือกหรือผู้สมัครคนอื่นๆ หรือไม่?

ซีเนดีน ซีดาน: "สำหรับผมแล้ว มันคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ พูดตามตรง ผมมีความสุขมากจริงๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมในวันนี้ ผมไม่สามารถหาคำอื่นใดมาอธิบายการได้เป็นโค้ชของทีมชาติฝรั่งเศสนี้ได้ ผมพยายามอย่างมากที่จะควบคุมตัวเอง เพราะแน่นอนว่าหัวใจของผมเต็มไปด้วยอารมณ์หลากหลาย ผมพร้อมสำหรับความท้าทาย และไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม การได้ทำงานกับทีมชาติฝรั่งเศสนี้คือสิ่งที่กระตุ้นผมในวันนี้"

ฟิลิปป์ ดิอัลโล: "เอาล่ะ ผมได้ พูดไปแล้วครับ สำหรับเรา มันคือความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ เพราะเมื่อเราเพิ่งเสร็จสิ้นทศวรรษที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ คุณต้องหาคนที่คุณไว้วางใจที่จะนำพาเราไปในเส้นทางเดียวกันในอีกหลายปีข้างหน้า ดังนั้น ประวัติของ ซีเนดีน จึงโดดเด่นอย่างเป็นธรรมชาติ"

"ผมบอกว่าผมได้พบเขาครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ซึ่งไม่นานหลังจากที่ ดิดิเยร์ ประกาศการตัดสินใจของเขา ผมบอกเขาว่ามีสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมประทับใจ และบางทีนั่นอาจเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ในที่สุด นั่นคือ ในระหว่างการสนทนาของเรา เมื่อเรากำลังร่างอนาคต โอกาส เขากล่าวกับผมว่า: 'ท่านประธานครับ ผมรู้วิธีที่จะชนะ ' เมื่อเขากล่าวเช่นนั้น ผมรู้สึกว่ามีใครบางคนที่มีทั้งความปรารถนาและความมั่นใจในการนำทีมตราไก่ และนั่นคือสิ่งที่ทีมชาติฝรั่งเศสของเราต้องการอย่างแท้จริงเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันในอีกหลายปีข้างหน้า"

สวัสดีครับ ซีเนดีน, คุณบอกว่าคุณปฏิเสธคำเชิญมากมายในช่วงสี่ถึงห้าปีที่ผ่านมา วันนี้ เดือนกรกฎาคม 2026 เป็นวันที่ดีที่สุดในอาชีพโค้ชของคุณหรือไม่? คำถามย่อยที่สอง, คุณจะนำ "สไตล์ ซีเนดีน ซีดาน" แบบไหนมาสู่ทีมชาติฝรั่งเศส?

ซีเนดีน ซีดาน: "เกี่ยวกับสไตล์ คุณจะได้เห็นเร็วๆ นี้ ผมคิดว่าเราจะมีการแถลงข่าว หรือเรียกได้ว่าเป็นงานแถลงข่าวในเดือนกันยายน ซึ่งผมจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม ผมคิดว่าวันนี้เรามีเวลาเพียงพอที่จะประกาศการแต่งตั้งนี้ และจากนั้นเราจะมีเวลาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด แต่สิ่งที่ผมบอกคุณได้คือ ผมถูกขับเคลื่อนด้วยเกมเอง ผมเคยเป็นหมายเลข 10 และสิ่งที่กระตุ้นผมคือการทำประตู แน่นอนว่าความสมดุลของทีมเป็นสิ่งสำคัญ นั่นเป็นสิ่งสำคัญที่สุดอย่างแน่นอน แต่สิ่งที่กระตุ้นผมคือเกมและฟุตบอลเอง"

"ผมอาศัยอยู่ในสเปนมา 25 ปี และคุณก็รู้ว่านั่นหมายถึงอะไร ผมเริ่มต้นในฝรั่งเศส และอย่างที่ผมบอก ผมเคยเป็นหมายเลข 10 ดังนั้นในสนาม ผมเคยเป็นผู้นำ เป็นผู้นำในสนาม และวันนี้ ผมจะเป็นผู้นำโดยอาศัยประสบการณ์ของผม โดยอาศัยสิ่งที่ผมทำได้สำเร็จ และโดยอาศัยปรัชญาที่ผมเชื่อในตอนนี้ในฐานะโค้ช ดังนั้น คุณจะเห็นมันค่อยๆ เราจะพบกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้"

"เกี่ยวกับคำถามก่อนหน้านี้ของคุณ ทำไมถึงพูดเช่นนั้น? เพราะเมื่อคุณได้ลิ้มรสทีมชาติแล้ว... ผมอยู่ในทีมชาติมาตั้งแต่ทีมเยาวชน ผ่านทุกรุ่นอายุ และในที่สุดก็มาถึงทีมชุดใหญ่ และใน ทีมชุดใหญ่ การได้แชมป์ฟุตบอลโลกให้ฝรั่งเศสในบ้านเกิดเมื่อปี 1998 เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ผมเคยหวังไว้ในชีวิต การได้แชมป์ฟุตบอลโลกกับพี่น้องปี 1998 ด้วยความช่วยเหลือจาก เอเม (ฌากเกต์) และทีมงานโค้ชของเขา และทุกคนที่ทำงานเพื่อนำชัยชนะมาให้เราในฝรั่งเศส"

"ดังนั้นในวันนี้ ผมใช้เวลาสี่ถึงห้าปีเหล่านี้รอคอยให้วันนี้มาถึง และตอนนี้มันก็กลายเป็นความจริงขึ้นมาแล้ว แน่นอนว่าผมรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย คุณอาจจะไม่เห็นมัน แต่จริงๆ แล้วผมตื่นเต้นมาก วันนี้เป็นวันสำคัญมากสำหรับผม และในขณะเดียวกัน ผู้คนมากมายก็กำลังประสบกับเรื่องซับซ้อนบางอย่าง ดังนั้น... แต่ผมมีความสุขมากกับการแต่งตั้งครั้งนี้"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com