ตามรายงานของ Bild, มาร์วิน ชเวเบ ผู้รักษาประตูของโคโลญจน์ ได้พูดคุยเกี่ยวกับหน้าที่กัปตันทีม, โอกาสของทีม และความฝันในทีมชาติของเขาในการสัมภาษณ์

Bild: คุณยังคงเป็นกัปตันทีมโคโลญจน์ต่อไป และโค้ชคนใหม่ก็ยืนยันตำแหน่งของคุณในสัปดาห์แรก คุณประหลาดใจไหม?

มาร์วิน ชเวเบ: "ไม่ได้ประหลาดใจจริงๆ ครับ แค่ดีใจ สถานการณ์ของทีมซับซ้อนจริงๆ ในฤดูกาลที่แล้ว และผมก็ไม่ได้ทำผิดพลาดมากนัก โค้ชรู้สึกว่าผมมีความสามารถในการรับบทบาทกัปตัน"

ตำแหน่งผู้รักษาประตูขัดขวางการทำหน้าที่กัปตันหรือไม่?

"ผมรู้ดีอยู่แล้วครับว่าผู้คนพูดถึงเรื่องนี้เสมอ แต่สิ่งที่มักถูกมองข้ามคือความรับผิดชอบของกัปตันทีมนั้นไปไกลกว่าผลงานในสนามและการส่งผลกระทบ ผู้เล่นคนสำคัญทุกคนต้องรับผิดชอบด้านการเป็นผู้นำ ตำแหน่งของผมในฐานะผู้รักษาประตู ซึ่งถอยหลังไปสิบเมตร ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเรื่องนั้นเลย กัปตันทีมมีความรับผิดชอบต่อห้องแต่งตัวและเรื่องราวรอบๆ ทีมมากขึ้น เพื่อตอบสนองความต้องการที่แท้จริงของกลุ่ม"

การเป็นกัปตันทีมในสโมสรอย่างโคโลญจน์ ซึ่งมีทั้งขึ้นและลง และมักจะประสบกับวิกฤตการณ์ เป็นเรื่องที่ยากกว่าหรือไม่?

"ผมไม่เคยเป็นกัปตันทีมในทีมอื่น เลยไม่สามารถเปรียบเทียบได้ แต่ชัดเจนว่าสโมสรโคโลญจน์และเมืองนี้มีการลงทุนทางอารมณ์ในฟุตบอลที่สูงกว่าที่อื่น ซึ่งเป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะของทีมนี้ การที่ได้อยู่ที่นี่มานาน ทำให้ผมคุ้นเคยกับมัน; ที่นี่มีเรื่องราวให้ต้องจัดการอยู่เสมอ"

หลังจากฟุตบอลอาชีพมาหลายปี การเป็นกัปตันทีมยังทำให้คุณภูมิใจอยู่หรือไม่?

"แน่นอนครับ ภูมิใจ 100% ตอนที่ผมได้รับปลอกแขนกัปตันทีมครั้งแรก ผมรู้สึกเกรงขามต่อความรับผิดชอบนี้ – การเป็นกัปตันทีมหมายถึงการเปิดเผยตัวมากขึ้น, มาตรฐานการประเมินจากภายนอกที่แตกต่างกัน, และง่ายต่อการถูกวิพากษ์วิจารณ์ ตอนนี้ผมปรับตัวได้แล้ว กัปตันทีมต้องเป็นตัวอย่างทั้งภายนอกและภายใน ยืนหยัดเคียงข้างสโมสร ทีม และแฟนบอล และเป็นบรรทัดฐานที่ได้รับการยอมรับ นั่นคือบทบาทที่นักกีฬาพยายามไขว่คว้า"

ตอนนี้คุณยืนยันที่จะอยู่กับทีมแล้วใช่ไหม? สัญญาของคุณถึงปี 2027 แต่คุณแน่ใจ 100% ที่จะอยู่ในโคโลญจน์หรือไม่? มีข่าวลือเกี่ยวกับการย้ายทีมที่เป็นไปได้

"ตอนนี้ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นเลยครับ พลังงานทั้งหมดของผมมุ่งเน้นไปที่การฝึกซ้อมช่วงปรีซีซัน"

สโมสรยังไม่ได้หารือเกี่ยวกับการต่อสัญญาเร็วกับคุณใช่ไหม?

"ไม่ครับ ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผมคือการทำผลงานให้ดี ส่วนเรื่องอื่นๆ จะเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ"

คุณเคยคิดที่จะยุติอาชีพในโคโลญจน์หรือไม่?

"อะไรก็เกิดขึ้นได้ในฟุตบอล ผมไม่เคยปิดบังเลยว่าครอบครัวของผมทุกคนรู้สึกสบายใจมากกับการใช้ชีวิตในโคโลญจน์ และเราอยู่ที่นี่มาห้าปีแล้ว เราเลยปรับตัวเข้ากับมันได้ จากมุมมองนั้น ไม่มีเหตุผลใดเลยที่ผมจะอยากย้ายไปที่อื่น"

"ทีมมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงสามหรือสี่ปีที่ผ่านมา หลังจากทีมตกชั้น ผมก็กลายเป็นผู้รักษาประตูสำรองอย่างกะทันหัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าหลายสิ่งหลายอย่างอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้เล่น แม้ว่ามันจะฟังดูโหดร้าย และผมก็เสียใจมากในตอนนั้น แต่คุณต้องมีความยืดหยุ่นในฟุตบอลอาชีพ แต่ตอนนี้ผมมุ่งเน้นไปที่การทำผลงานให้ดีในโคโลญจน์เท่านั้น"

อนาคตของทีมมีความสำคัญต่อแผนอาชีพส่วนตัวของคุณแค่ไหน? แน่นอนว่าการยุติอาชีพด้วยการต่อสู้กับการตกชั้นไม่ใช่เป้าหมายของคุณใช่ไหม?

"ตอนนี้ผมอายุสามสิบต้นๆ แล้ว ดังนั้นแน่นอนว่าผมมีความทะเยอทะยานและเป้าหมาย ผมหวังว่าเมื่อผมมองย้อนกลับไปในอาชีพของผมในอีกหก เจ็ด หรือแปดปีข้างหน้า ผมจะสามารถพูดได้ว่าผมทุ่มเททุกอย่างเต็มที่แล้ว ดังนั้นแน่นอนว่าผมหวังว่าทีมจะสามารถตั้งเป้าให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ในอนาคตและทำผลงานได้อย่างทะเยอทะยาน แต่เราก็เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของเราด้วย สิ่งสำคัญสูงสุดในตอนนี้คือการเก็บคะแนนให้เพียงพอและสร้างความมั่นคงในบุนเดสลีกา"

คุณยังคงพิจารณาเรื่องทีมชาติอยู่หรือไม่? คุณเคยอยู่ในรายชื่อสำรองของทีมชาติในช่วงที่ฮันซี่ ฟลิคเป็นโค้ชคนก่อน ตอนนี้เมื่อเจอร์เก้น คล็อปป์เข้ามารับตำแหน่ง การคัดเลือกทีมชาติเยอรมันจะมีการปรับเปลี่ยนอีกครั้ง...

"ผมจำสิ่งที่คล็อปป์พูดในการแถลงข่าวแนะนำตัวของเขาได้เสมอว่า ผู้เล่นชาวเยอรมันทุกคนต้องพยายามหาโอกาส นั่นหมายความว่าผมต้องทำงานหนัก! (หัวเราะ) แน่นอนว่าการได้ติดทีมชาติยังคงเป็นความฝันของผม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อก่อนผมเคยอยู่ในรายชื่อผู้สมัครที่ถูกเรียกตัว ซึ่งเป็นช่วงโค้ชคนก่อนสองคน แต่สุดท้ายแล้ว ไม่ว่าผมจะได้รับเลือกหรือไม่ ก็ยังขึ้นอยู่กับผลงานในสนามของผม"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com