อดีตเพื่อนร่วมทีม: อันโดนี่ อิราโอล่า เหมือนโค้ชในสนาม แต่ไม่เคยคิดว่าเขาจะเป็นโค้ชจริง ๆ

ในวันที่ 29 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) TA ได้ตีพิมพ์บทความโดยระบุว่าผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล เอฟซี อิราโอลา จะนำลิเวอร์พูล เอฟซี กลับไปยังสนามแยงกี้สเตเดียมในวันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเป็นสนามที่เขาเคยลงเล่นในฐานะนักฟุตบอล

เมื่อปลายเดือนเมษายน 2015 อิราโอลาได้ลงเล่นให้กับแอธเลติก บิลเบาครบ 12 ฤดูกาลแล้ว หลังจากลงสนามไป 510 นัด เขาได้ประกาศการจากไปเมื่อสัญญาสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวัย 32 ปี เขาได้มองหาสโมสรใหม่เป็นครั้งแรก ในฤดูร้อนนั้น เขาได้เข้าร่วมทีม นิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ โดยมาถึงในช่วงกลางฤดูกาล

16 เดือนต่อมา อิราโอลาได้ประกาศการแขวนสตั๊ด อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์นั้นได้กลายเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับทุกสิ่งที่ตามมา ในเช้าตรู่วันพฤหัสบดีตามเวลาปักกิ่ง (CEST) เขาจะกลับไปนิวยอร์กในฐานะผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล เอฟซีคนใหม่ โดยกลับไปยังสนามแยงกี้สเตเดียมอันเป็นสัญลักษณ์ นิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี ซึ่งเป็นอดีตทีมของอิราโอลา ยังคงลงเล่นเกมเหย้าที่นั่น ลิเวอร์พูล เอฟซีจะลงเล่นกับเร็กซ์แฮม ซึ่งเป็นทีมในลีกแชมเปียนชิป ในนัดที่สองของการทัวร์ปรีซีซันสามนัดในสหรัฐอเมริกา

หากไม่มีประสบการณ์ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์นั้น อิราโอลาวัย 44 ปี อาจไม่ได้มาแทนที่สล็อตในฤดูร้อนนี้ เมื่อเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในตอนนั้น อิราโอลาไม่รู้เลยว่าอาชีพหลังการเล่นของเขาจะนำพาไปสู่ที่ใด

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เมเจอร์ลีกซอกเกอร์เติบโตอย่างรวดเร็ว เมื่ออิราโอลามาถึงครั้งแรก ผู้คนส่วนใหญ่เชื่อว่าลีกอเมริกาเหนือเป็นสถานที่สำหรับดาวเด่นชาวยุโรปที่จะได้รับค่าเหนื่อยสุดท้ายก่อนแขวนสตั๊ด

นิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี หนึ่งในสโมสรภายใต้ซีตี้ ฟุตบอล กรุ๊ป ได้นำผู้เล่นระดับโลกหลายคนมาร่วมทีมเพื่อเริ่มต้นฤดูกาลแรก กองหน้า ดาวิด บีย่า ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมทีมชาติสเปนของอิราโอลา อยู่ที่นั่นแล้ว และฟ. แลมพาร์ด อดีตกองกลางเชลซีและอังกฤษ รวมถึงนักฟุตบอลระดับตำนานชาวอิตาลีอย่าง ปีร์โล ได้เข้าร่วมกับอิราโอลาในช่วงตลาดซื้อขายกลางฤดูกาล

"โดยปกติแล้ว มีนักฟุตบอลต่างชาติสองประเภทที่มาเล่นในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ โดยเฉพาะเมื่อ 10 ปีที่แล้ว" เจสัน เฮอร์นันเดซ อดีตเพื่อนร่วมทีมนิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี ของอิราโอลา และปัจจุบันเป็นผู้จัดการทั่วไปของ โตรอนโต้ เอฟซี ได้กล่าวกับ TA

"คุณจะได้นักฟุตบอลที่ขาดแรงจูงใจเพราะพวกเขาประสบความสำเร็จมามากแล้ว และช่องว่างของคุณภาพลีกก็มีนัยสำคัญ แต่แล้วคุณก็จะได้นักฟุตบอลอย่างอิราโอลาที่มาพร้อมกับความมุ่งมั่นในการแข่งขันและต้องการทำสิ่งที่พิเศษ และผลกระทบของเขาก็เป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก"

อิราโอลาพูดภาษาอังกฤษได้ดี และในขณะที่เขาต้องปรับตัวเข้ากับเพื่อนร่วมทีม ลีก และประเทศเมื่อเขามาถึงครั้งแรก อิทธิพลของเขาก็เริ่มชัดเจนขึ้นอย่างรวดเร็ว

เขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในตำแหน่งแบ็คขวาในทันที โดยเล่นร่วมกับเฮอร์นันเดซในแนวรับ การเปิดตัวของเขาคือเกมเสมอ 4-4 กับโตรอนโต้ และเขาคว้าชัยชนะครั้งแรกในนัดที่สาม ซึ่งเป็นชัยชนะ 5-3 เหนือออร์แลนโด ซิตี้

ฤดูกาลแรกของนิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี ภายใต้การนำของหัวหน้าโค้ช เจสัน ไครส์ ไม่ใช่เรื่องง่าย ทีมจบอันดับที่ 8 ในสายตะวันออกที่มี 10 ทีม พลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟเอ็มแอลเอส คัพ อิราโอลาลงสนามไป 9 นัด โดยเป็นการลงตัวจริง 8 นัด ก่อนจะสิ้นสุดฤดูกาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บ

"เขาเป็นเหมือนโค้ชในสนาม" เฮอร์นันเดซกล่าว "เขาสามารถอ่านเกมและสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมได้ ซึ่งช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพของผู้เล่นรอบข้าง เขาถ่ายทอดข้อความของทีมโค้ชได้และเข้าใจว่าอะไรคือสิ่งจำเป็นในแต่ละช่วงของเกม

"ทีมที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์มักจะยุ่งยากในช่วงเริ่มต้น โดยมีอุปสรรคมากมาย เขาอาจจะรู้สึกหงุดหงิดกับมันทั้งหมด แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาก็ไม่เคยแสดงออก เขาเป็นผู้เล่นในทีมที่ถ่อมตนที่ช่วยให้เรามีเสถียรภาพ"

นอกสนาม อิราโอลาและครอบครัวอาศัยอยู่ในตัวเมืองแมนฮัตตัน แรงกดดันในการเล่นให้กับแอธเลติก บิลเบา ซึ่งรับเฉพาะผู้เล่นที่เกิดหรือฝึกฝนในแคว้นบาสก์นั้นมหาศาล ความสำเร็จหรือความล้มเหลวมีความหมายอย่างมากต่อผู้เล่น ทีมโค้ช และแฟนบอล ในนิวยอร์ก ไม่มีใครรู้จักเขา ทำให้มีโอกาสได้สำรวจละแวกใกล้เคียงและเดินทางไปทั่วชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกของสหรัฐอเมริกา

นอกจากการฝึกซ้อมแล้ว เขามักจะใช้เวลากับบีย่า ฟ. แลมพาร์ด และปีร์โล ก็มักจะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำของทีมบ่อยครั้ง เพื่อพยายามสร้างความผูกพันให้กับทีมที่เพิ่งก่อตั้ง อิราโอลาได้ดื่มด่ำกับอเมริกันฟุตบอลและบาสเกตบอล ซึ่งเป็นสองกีฬาที่เขาติดตามมาตั้งแต่ยังเด็ก

เขาติดตามทีม นิวยอร์ก ไจแอนต์ส ของเอ็นเอฟแอล และเลือก มินนิโซตา ทิมเบอร์วูล์ฟส์ เป็นทีมเอ็นบีเอที่เขาชื่นชอบ แม้จะอยู่ไกลกันก็ตาม เพราะเขาชื่นชม เควิน การ์เน็ตต์ ผู้เล่นตำแหน่งพาวเวอร์ฟอร์เวิร์ด ซึ่งเป็นเอ็มวีพีปี 2004 ที่ช่วยให้เซลติกส์คว้าแชมป์เอ็นบีเอในอีกสี่ปีต่อมา เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการคิดเชิงกลยุทธ์และการเตรียมตัวก่อนเกมของกีฬาเหล่านี้ และนำไปประยุกต์ใช้กับการเป็นโค้ชฟุตบอลของเขา

การสื่อสารที่ชัดเจนและกระชับของเขาช่วยให้เขานำราโย บาเยกาโน่ เลื่อนชั้นสู่ลาลีกาในปี 2021 และยังช่วยให้บอร์นมัธจบอันดับที่หกในฤดูกาลที่แล้ว ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดในพรีเมียร์ลีก เขาถ่ายทอดข้อความถึงนักฟุตบอลของเขาในลักษณะเดียวกันตลอดอาชีพการเป็นโค้ชของเขา

สไตล์นี้ปรากฏชัดแล้วในนิวยอร์ก อาร์เจ อัลเลน ซึ่งเล่นในตำแหน่งแบ็คขวาเช่นกัน ได้เข้าร่วมทีมไม่นานก่อนอิราโอลา เขาอยากเรียนรู้จากเพื่อนร่วมทีมคนใหม่ของเขา

อัลเลน ซึ่งตอนนี้ทำงานด้านธุรกิจ มักจะตามหาเขาหลังการฝึกซ้อมเพื่อถามเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะของตำแหน่งของเขา เมื่อทีมโค้ชจัดการประชุมเชิงกลยุทธ์ อิราโอลาจะเสนอข้อมูลเชิงลึกของเขาในการสนทนากับผู้เล่นแนวรับด้วย

"คุณจะเห็นได้ว่าเขารักเกมและมีความเข้าใจทางแทคติกที่ลึกซึ้งมาก" อัลเลนกล่าว "เขาเป็นผู้นำ ใส่ใจในรายละเอียด และเป็นมืออาชีพมาก พวกเราทุกคนอยากจะถามคำถามเขา และเขาก็เต็มใจที่จะแบ่งปันความคิดของเขา ผมเรียนรู้ได้มาก

"ในการประชุม เขาจะแสดงและอธิบายสิ่งต่างๆ ให้เราฟัง และคุณสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเขาได้ เขามักจะเปิดเผยมาก โดยเฉพาะกับผู้เล่นอายุน้อย เขาสื่อสารได้อย่างชัดเจน และคำแนะนำและคำสั่งของเขาก็แม่นยำเสมอ"

เมื่ออิราโอลาพูด ทุกคนจะตั้งใจฟัง อย่างไรก็ตาม เขาก็มีด้านที่ผ่อนคลายในบุคลิกของเขาเช่นกัน

"เขาให้ข้อเสนอแนะที่มีค่าเสมอเมื่อเราพูดคุยกันเกี่ยวกับหลักการและการแก้ปัญหา" เฮอร์นันเดซกล่าว "โดยส่วนตัวแล้ว ทั้งเขาและปีร์โลไม่ใช่ประเภทที่จะเล่าเรื่องตลกทุกนาที แต่เมื่อพวกเขาพูด มันตลกอย่างแท้จริงเพราะทั้งสองคนเป็นคนฉลาด"

อัลเลนและเฮอร์นันเดซมีความเห็นที่แตกต่างกันว่าพวกเขาเห็นความสำเร็จในการเป็นโค้ชของอิราโอลาในขณะนั้นหรือไม่

อัลเลนเรียกเขาว่า "ปรมาจารย์ฟุตบอล" ที่มี "ไอคิวฟุตบอลที่น่าทึ่ง" เฮอร์นันเดซไม่เห็นเขาในฐานะโค้ชในอนาคตในตอนนั้น แต่เมื่อมองย้อนกลับไปในอีกสิบปีต่อมา เขายอมรับว่า: "วิธีการที่เขาอยู่บนสนามและปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมทีม" บ่งชี้ถึงเส้นทางนั้น

ในฤดูกาล 2016 วิเอร่า อดีตกองกลางทีมชาติฝรั่งเศสและอาร์เซนอล ได้เข้ามาแทนที่ไครส์ในตำแหน่งผู้จัดการทีม นิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเส้นทางสู่การเป็นโค้ชของอิราโอลา

"วิเอร่าทำให้ผมมีมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับเกม เพราะเขามาจากระบบโค้ชของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งเขาได้รับการฝึกอบรมการเป็นโค้ชมา" อิราโอลาเขียนไว้ในบทความสำหรับ The Coaches' Voice ในปี 2022 "รูปแบบ 4-3-3 โดยมีเป้าหมายเพื่อหาผู้เล่นที่ว่างในขณะที่ทุกคนยังคงรักษาตำแหน่งของตนเอง"

เฮอร์นันเดซอธิบายว่าวิเอร่าเรียกร้องความเป็นมืออาชีพ มาตรฐานการฝึกซ้อม ความมุ่งมั่น และความรับผิดชอบในระดับสูง บนรากฐานนี้ เขาสอดแทรกปรัชญาทางแทคติกของเขา ซึ่งส่งผลดีต่อผลการแข่งขันและประสิทธิภาพ

อิราโอลาเล่นทั้งตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กและแบ็คขวาในช่วงต้นฤดูกาล จากนั้นก็ถูกสำรองอยู่ช่วงหนึ่ง ต่อมา หลังจากที่เฟเดริโก บราโว่ ได้รับบาดเจ็บ วิเอร่าได้ย้ายเขาไปเล่นในตำแหน่งหมายเลข 6 โดยให้เขาเล่นร่วมกับฟ. แลมพาร์ด และปีร์โล ซึ่งเป็นกองกลางวัยสามสิบ อิราโอลาเคยกล่าวบนเว็บไซต์ทางการของบอร์นมัธในปีนี้ว่า: "พวกเขาเคยเรียกผม, แฟรงค์ และอันเดรียว่า 'กองกลางร้อยปี'"

วิเอร่า หนึ่งในกองกลางที่โดดเด่นที่สุดในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ได้ให้คำแนะนำแก่อิราโอลาเกี่ยวกับตำแหน่งใหม่ของเขา และทั้งสองมักจะสื่อสารกัน สำหรับเพื่อนร่วมทีม การเปลี่ยนแปลงนี้ดูเป็นธรรมชาติ

"ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่เขาเล่นในตำแหน่งหมายเลข 6" เฮอร์นันเดซกล่าว "สนามแยงกี้สเตเดียมมีพื้นที่จำกัด คู่ต่อสู้เข้ามาเร็ว ความใจเย็นและความสงบของเขาในตำแหน่งที่ไม่คุ้นเคยนั้นน่าประทับใจ

"เมเจอร์ลีกซอกเกอร์นั้นต้องการความแข็งแกร่งทางร่างกายมาก และกองกลางต้องวิ่งครอบคลุมพื้นที่มาก ดังนั้นคุณต้องฉลาด คาดการณ์ และสื่อสารได้ดี เขาดูไม่เคยสับสนเลย"

ท้ายที่สุด นิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี ก็จบอันดับที่สองในคอนเฟอเรนซ์และได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟ ซึ่งเป็นก้าวสำคัญสำหรับทีมอายุน้อย อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกโตรอนโต้เขี่ยตกรอบด้วยสกอร์รวม 7-0 ในรอบแรก ห้าวันหลังจากการแข่งขันเลกที่สอง ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ในบ้านอย่างย่อยยับ 5-0 กลุ่มผู้สนับสนุน Third Rail ได้มอบรางวัล "Unsung Hero Award" ให้แก่อิราโอลาสำหรับผลงานของเขาในฤดูกาลนั้น

"ผู้เล่นบางคนทำงานหนักมากเพื่อทีมแต่ไม่เคยได้รับการกล่าวถึง ซึ่งเป็นเรื่องพิเศษมากเพราะพวกเขาเสียสละเพื่อทีม" วิเอร่ากล่าวกับผู้ฟังในงานปาร์ตี้ปิดฤดูกาลของสโมสรผู้สนับสนุนใกล้กับ Playwright Pub ของตึกเอ็มไพร์สเตท "อิราโอลาเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของผู้เล่นในทีม"

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา อิราโอลาได้ประกาศการแขวนสตั๊ด ณ เวลานั้น เขามีแผน ซึ่งต่อมาได้พิสูจน์แล้วว่ามีผลตอบแทนมหาศาล

เขากลับไปที่ อันติกัวโก้ สโมสรที่เขาเคยเล่นในวัยเยาว์ เพื่อเริ่มต้นอาชีพการเป็นโค้ช

การแข่งขันคืนนี้กับเร็กซ์แฮมที่แยงกี้สเตเดียมนำเขากลับมายังจุดเริ่มต้นของความทะเยอทะยานของเขา ตั้งแต่เออีเค ลาร์นากา ในไซปรัส, มิรานเดสและราโย บาเยกาโน่ ในสเปน ไปจนถึงบอร์นมัธทางชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ และในที่สุดก็มาถึงหนึ่งในตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในฟุตบอลโลก

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com