เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น คริสตอฟ ดูการ์รี อดีตนักเตะทีมชาติฝรั่งเศส ได้ให้สัมภาษณ์กับ L'Équipe เกี่ยวกับ ซีเนดีน ซีดาน อดีตเพื่อนร่วมทีมและโค้ชทีมชาติฝรั่งเศสคนปัจจุบัน

คุณรู้ได้อย่างไรว่า ซีดาน จะมาเป็นโค้ช?

ดูการ์รี: "ไม่เลย จนกระทั่งวันที่เขาได้เป็นโค้ชจริงๆ อาจฟังดูแปลกๆ แต่มันไม่เคยอยู่ในความคิดผมเลยก่อนหน้านั้น ผมมั่นใจมาตลอดว่าเขาจะไม่ทิ้งฟุตบอลไปไหน แต่ผมจินตนาการว่าเขาอาจจะไปเป็นประธานสโมสร, เจ้าของทีม, ผู้ถือหุ้น หรือเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายบริหาร มากกว่าที่จะเป็นโค้ช บางทีกลิ่นอายของสนามหญ้าก็ดึงดูดเขากลับมา ซีซูเป็นคนหนึ่งที่ตื่นเช้ามากทุกวัน สมัยที่เขาคุม เรอัล มาดริด กาสติยา เขามักจะบอกผมเสมอว่าเขารักที่จะอยู่บนสนามซ้อมกับนักเตะ การจัดเนื้อหาการฝึกซ้อม การแบ่งงานกับผู้ช่วยโค้ช การวางกรวยฝึกซ้อม การสัมผัสลูกฟุตบอล... สิ่งเหล่านี้ทำให้เขามีพลัง เขาสนุกกับมันมากและรู้สึกถึงความสุขนั้นอย่างลึกซึ้ง เขาเป็นคนเก็บตัว แต่เมื่อผมเห็นเขาทำงานร่วมกับนักเตะเยาวชนของ เรอัล มาดริด ผมก็ตระหนักได้ว่าเขาได้ค้นพบความรู้สึกบางอย่างที่เขามีในฐานะนักเตะอีกครั้ง"

ตอนนั้นเขาต้องการความรู้สึกนั้นหรือไม่?

ดูการ์รี: "ผมไม่รู้ บางทีหลังจากสิ้นสุดอาชีพนักเตะ เขาก็คงสงสัยว่าทำอย่างไรถึงจะพบความตื่นเต้นและความสุขนั้นอีกครั้ง และงานโค้ชก็ทำให้เขาได้อะดรีนาลีนนั้นกลับคืนมา เมื่อเขาได้ลองคุมทีมเยาวชนของ เรอัล มาดริด ครั้งแรก มันช่วยยืนยันสิ่งที่เขาต้องการทำจริงๆ แน่นอนว่าเมื่อเขาก้าวแรกเข้าสู่การเป็นโค้ช เขาก็ต้องการคุมทีมในระดับสูงสุดอย่างรวดเร็ว เขาต้องการนำนักเตะที่ดีที่สุด และ เรอัล มาดริด ก็มอบโอกาสนั้นให้เขา ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ จากนั้น เขาก็คว้าทุกแชมป์"

ทำไมเขาถึงใช้เวลาเจ็ดปีในการเปลี่ยนผ่าน?

ดูการ์รี: "ซีซูเป็นคนฉลาดมาก และหลังจากสิ้นสุดอาชีพนักเตะ สิ่งแรกที่เขาต้องการทำคือการเรียนรู้และพัฒนาตัวเอง เขาต้องการทำความเข้าใจว่าสิ่งต่างๆ ที่เขาไม่เคยมีโอกาสเรียนรู้ สัมผัส หรือรู้มาก่อนนั้นทำงานอย่างไร เขาเข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมต่างๆ รวมถึงโปรแกรมของมหาวิทยาลัยและโครงการการเรียนรู้อื่นๆ นอกจากนี้ เขายังปรึกษาผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ เช่น ฟรองค์ ริโบด์ อดีตซีอีโอของ Danone ซึ่งอธิบายให้เขาฟังว่าบริษัทและคณะกรรมการบริหารดำเนินงานอย่างไร เขาต้องการเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ ไม่ใช่แค่ความรู้ทางวิชาชีพ แต่เป็นทุกอย่าง เขาทำเช่นนี้เพื่อสร้างวิจารณญาณของตัวเองและขยายทางเลือกในอนาคตของเขา"

เส้นทางสู่การเป็นโค้ชค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปหรือไม่?

ดูการ์รี: "เมื่อเวลาผ่านไป บางเส้นทางก็ปิดลง ในขณะที่บางเส้นทางก็ยังเปิดอยู่เสมอ จุดเปลี่ยนที่แท้จริงคือช่วงเวลาที่เขามาถึงสนามฝึกซ้อมทีมเยาวชนของ เรอัล มาดริด นอกจากนี้ ซีดานเองก็ให้ความสำคัญกับการสื่อสารและแบ่งปันในหมู่เพื่อน และการทำงานกับทีมงานโค้ชเป็นสิ่งที่เขาสนุกและให้พลังแก่เขา ฟุตบอลคือชีวิตของเขา และเพื่อนฝูงกับสังคมของเขาก็เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเขาเช่นกัน

ดังนั้น การรวมกันของสองสิ่งนี้จึงนำพาเขาไปสู่การเป็นโค้ชในที่สุด แน่นอนว่าเขาก็ได้ค้นพบอย่างรวดเร็วว่านักเตะเต็มใจที่จะฟังเขา ปรัชญาของเขาได้ผล และเขาสามารถช่วยให้ทีมชนะการแข่งขันได้ เขารักการชนะ; เขากำเนิดมาเพื่อชัยชนะและเพื่อแข่งขันกับสิ่งที่ดีที่สุด ดังนั้นเมื่อ เรอัล มาดริด เชิญเขาไปเป็นโค้ช เขาก็คว้าโอกาสนั้นไว้"

ก่อนคุมทีมกาสติยา เขาเคยเป็นผู้ช่วยโค้ชของอันเชล็อตติ...

ดูการ์รี: "ช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้ช่วยโค้ชของอันเชล็อตติ และแน่นอน ประสบการณ์ของเขาระหว่างที่ มูรินโญ คุมทีม ช่วยเขาอย่างมากในการตัดสินใจในอนาคต ประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้เขาชัดเจนว่าเขาต้องการเป็นโค้ชแบบไหน และไม่ต้องการเป็นแบบไหน เขาเป็นคนช่างสังเกตมาก และยังอ่อนน้อมถ่อมตนอีกด้วย หลายคนอาจจะกระตือรือร้นที่จะข้ามขั้นตอน แต่เขาไม่ทำ เขาต้องการรอจนกว่าจะรู้สึกแข็งแกร่งและพร้อมอย่างแท้จริงก่อนที่จะก้าวต่อไป หลายคนที่มีอาชีพนักเตะที่ยอดเยี่ยมมักจะคิดว่า 'มันไม่ได้ซับซ้อนอะไร' พวกเขาเชื่อว่าความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในอดีตและผลงานที่ยอดเยี่ยมนั้นเพียงพอที่จะประสบความสำเร็จในสาขาอื่น แต่ ซีซู ก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าการเป็นโค้ชเป็นอาชีพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และเขาต้องเรียนรู้ที่จะรับฟังและเรียนรู้อยู่เสมอ นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่เขาประสบความสำเร็จได้"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com