ทางการ: นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ประกาศ เอ็ดดี้ ฮาว ลาออกตำแหน่งผู้จัดการทีม

สโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า เอ็ดดี้ ฮาว ผู้จัดการทีม ได้แจ้งกับสโมสรถึงการตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม ทางสโมสรยอมรับการตัดสินใจของเขาและขอบคุณสำหรับผลงานที่โดดเด่นของเขาที่มีต่อทีม

ในเวลาเดียวกัน ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน เจสัน ทินดัลล์, แกรม โจนส์, สตีเฟน เพอร์เชส, ไซมอน เวเธอร์สโตน และหัวหน้าฝ่ายประสิทธิภาพ แดน ฮอดจ์ส ก็จะออกจากสโมสรด้วยเช่นกัน

เอ็ดดี้ ฮาว กล่าวว่า:

“หลังจากการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ผมเชื่อว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะก้าวลงจากตำแหน่งผู้จัดการทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี”

“เกือบห้าปีที่ผ่านมา ผมได้ทุ่มเทเวลา หัวใจ และพลังงานทั้งหมดให้กับสโมสรแห่งนี้ ตอนนี้ ผมเชื่อว่าทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทั้งตัวผมเองและสโมสรคือการหยุดพัก เติมพลัง และพักผ่อนสักระยะหนึ่ง”

“นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากมาก แต่ผมรู้ดีว่านี่คือการตัดสินใจที่ถูกต้อง ในช่วงเวลาที่ผมเป็นผู้ฝึกสอนที่นี่ ผมให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของนิวคาสเซิลมาก่อนเสมอ และครั้งนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น การได้รับใช้ในตำแหน่งผู้จัดการทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ถือเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม”

เมื่อพูดถึงประสบการณ์นี้ เอ็ดดี้ ฮาว ยังกล่าวอีกว่า: “มันยากที่จะอธิบายเป็นคำพูดว่าสโมสรแห่งนี้ เมืองนี้ และแฟนๆ มีความหมายต่อผมและครอบครัวอย่างไร ตั้งแต่วันแรกที่ผม เจสัน และทีมงานผู้ฝึกสอนทั้งหมดมาถึงที่นี่เมื่อเกือบห้าปีที่แล้ว นิวคาสเซิลรู้สึกเหมือนบ้าน และคนในท้องถิ่นก็ต้อนรับเราด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง เราภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นตัวแทนของสโมสรแห่งนี้ และเมืองนี้จะอยู่ในใจเราเสมอไป”

“มีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมายในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ตั้งแต่การรักษาสถานะในพรีเมียร์ลีกได้อย่างสำเร็จในฤดูกาลแรกของผม ไปจนถึงการได้สัมผัสค่ำคืนยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ที่น่าจดจำที่เซนต์เจมส์พาร์ก เราเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างเหลือเชื่อ”

“ทุกคนร่วมใจกันสร้างทีมที่พร้อมต่อสู้ และในที่สุดก็คว้าแชมป์ภายในประเทศรายการแรกในรอบ 70 ปีให้กับสโมสร ความทรงจำเหล่านี้ผมจะเก็บไว้ตลอดชีวิต”

เอ็ดดี้ ฮาว ได้ขอบคุณเป็นพิเศษถึงประธานสโมสร ยาเซอร์ อัล-รูเมย์ยาน ผู้ถือหุ้น เจมี รูเบน ผู้อำนวยการ ฮาคอปูโล โซลิส กองทุนเพื่อการลงทุนสาธารณะ (PIF) ของซาอุดีอาระเบีย ซีอีโอ เดวิด ฮอปกินสัน ผู้อำนวยการกีฬา รอสส์ วิลสัน และผู้บริหารสโมสรทุกคน สำหรับความไว้วางใจและโอกาสในการเป็นผู้ฝึกสอนสโมสรแห่งนี้

เกี่ยวกับอนาคตของนิวคาสเซิล เอ็ดดี้ ฮาว กล่าวว่า: “ผมยังคงมั่นใจและมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของนิวคาสเซิล สโมสรมีทีมบริหารที่ยอดเยี่ยม และผมเชื่อว่าใครก็ตามที่มารับตำแหน่งผู้ฝึกสอนคนต่อไปจะยังคงนำทีมไปสู่ความสำเร็จร่วมกับทุกคน”

เขายังแสดงความขอบคุณต่อทีมผู้ฝึกสอน ทีมงานเบื้องหลัง และนักเตะทุกคนที่เล่นให้กับทีมในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง โดยกล่าวว่า: “ไม่มีสิ่งใดจะเกิดขึ้นได้หากไม่มีพวกคุณ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้ฝึกสอนพวกคุณ”

สุดท้ายนี้ เอ็ดดี้ ฮาว ได้กล่าวอำลาแฟนๆ นิวคาสเซิลด้วยความจริงใจว่า: “ที่สำคัญที่สุด ขอขอบคุณแฟนๆ ที่น่าทึ่งทุกคน ความหลงใหลและความภักดีของพวกคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผมทุกวัน การยืนอยู่ข้างสนามที่เซนต์เจมส์พาร์ก เป็นตัวแทนของสโมสรในฐานะผู้จัดการทีม มีความหมายต่อผมมากกว่าที่คุณจะจินตนาการได้ แม้ว่าการเดินทางในฐานะผู้จัดการทีมของผมจะสิ้นสุดลง แต่ความรักของผมที่มีต่อนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี จะไม่มีวันสิ้นสุด ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง และผมขออวยพรให้สโมสรประสบความสำเร็จอย่างดีที่สุดในอนาคต”

นิวคาสเซิลกล่าวขอบคุณอย่างเป็นทางการ

นิวคาสเซิลระบุอย่างเป็นทางการว่า เอ็ดดี้ ฮาว เข้ารับตำแหน่งทีมในเดือนพฤศจิกายน 2021 ในช่วงที่ทีมตกต่ำ และเป็นกำลังสำคัญในการฟื้นตัวของสโมสรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ภายใต้การนำของเขา นิวคาสเซิลคว้าแชมป์ภายในประเทศรายการสำคัญรายการแรกในรอบ 70 ปีของสโมสร; ผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกสองครั้ง; และผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาต์แชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร

สโมสรเชื่อว่า เอ็ดดี้ ฮาว ได้ทิ้งช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดมากมายไว้กับทีมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และความหลงใหล ความทุ่มเท และความผูกพันอันลึกซึ้งที่เขาสร้างขึ้นกับเมือง สโมสร และแฟนๆ ได้วางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาในอนาคตของนิวคาสเซิล

ซีอีโอ เดวิด ฮอปกินสัน กล่าวว่า: “เอ็ดดี้ และทีมผู้ฝึกสอนของเขาจากไปพร้อมกับความรู้สึกขอบคุณและความเคารพจากทุกคนในสโมสร และพวกเขาจะอยู่ในประวัติศาสตร์ของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ตลอดไป แม้ว่าเราจะเสียใจกับการจากไปของเขา แต่เราก็รู้สึกขอบคุณมากยิ่งขึ้นสำหรับทุกสิ่งที่เขาได้ทำเพื่อสโมสร”

ผู้อำนวยการกีฬา รอสส์ วิลสัน ยังกล่าวอีกว่า: “ขอบคุณ เอ็ดดี้ และทีมผู้ฝึกสอนทั้งหมดสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาได้ทำเพื่อ Newcastle เขาให้การสนับสนุน ความไว้วางใจ และความร่วมมือกับผมเสมอมา และความทุ่มเทของเขาต่อนักเตะ ทีมงาน และแฟนๆ เป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคน และได้รับความเคารพจากทุกคนที่เขาเคยร่วมงานด้วย”

นิวคาสเซิลยืนยันอย่างเป็นทางการว่า กระบวนการคัดเลือกผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสรอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายแล้ว และจะมีการประกาศข่าวที่เกี่ยวข้องในไม่ช้า

(จบข้อความ)

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com