มิเกล อาร์เตต้า: วินิซิอุส? เราพยายามพัฒนาทีมอยู่เสมอ

มิเกล อาร์เตต้า ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อเกี่ยวกับชัยชนะช่วงพรีซีซันที่เอาชนะคิโรน่า ดาวมันและอีธาน เอ็นวาเนรี่โดดเด่นและได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

หลังจากพักมาหลายสัปดาห์ คุณคงกระตือรือร้นที่จะกลับมาลงสนามอีกครั้ง คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

ยอดเยี่ยมมาก วันหยุดฤดูร้อนปีนี้แตกต่างออกไป เห็นได้ชัดว่าเราเล่นเกมภายในเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และผมมีความสุขมากกับเกมนั้น เช่นเดียวกับวันนี้ ผมเห็นหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้ผมคิดบวกมากๆ

เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ดาวมันมีช่วงพรีซีซันที่น่าประทับใจและได้แจ้งเกิด ตอนนี้เขาได้ลงเป็นตัวจริง จ่ายบอลให้เพื่อนทำประตู และยิงประตูได้เอง เขาจะมีความคาดหวังสูงในฤดูกาลนี้

นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ การเล่นให้กับอาร์เซนอล เอฟซี ความคาดหวังควรจะสูง และทุกคนควรคาดหวังให้เขาทำผลงานได้ดีมาก เรารู้ว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง เราต้องการให้เขามีความสม่ำเสมอในการเล่นและการเคลื่อนไหวในสนามมากขึ้น แต่ผมคิดว่าวันนี้เขาเล่นได้ดีมาก

มาคุยเรื่องโซลิสอีกครั้ง นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นเขาเล่นให้อาร์เซนอล เอฟซี ความประทับใจแรกของคุณที่มีต่อเขาเป็นอย่างไรบ้าง คุณคาดหวังอะไรจากเขาในฤดูกาลนี้

ผมมีความสุขมากกับเขา อย่างแรกคือวิธีที่เขาปรับตัวเข้ากับสโมสรและทีม และความสัมพันธ์ที่เขาสร้างขึ้นกับเพื่อนร่วมทีม ผมคิดว่าคุณจะต้องชอบผู้เล่นคนนี้ เขาเป็นผู้เล่นที่ตรงไปตรงมามากและมีความมุ่งมั่นในการทำประตูสูง ผมคิดว่าเขายังทำได้ดีในการเชื่อมเกมอีกด้วย เขามีความคล้ายคลึงกับลีโอ (ทรอสซาร์ด) ในหลายๆ ด้าน ทั้งในสิ่งที่เขาสามารถทำได้และพื้นที่ที่เขาสามารถครอบครองได้ และอัตราการทำงานของเขาก็สูงมาก เขาย้ายมาที่นี่ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าและต้องการพิสูจน์ตัวเอง ซึ่งเป็นความฝันสำหรับเขา เราจะช่วยเขา

อีธาน เอ็นวาเนรี่กลับมาเล่นในตำแหน่งกองกลางในวันนี้ คุณมีเป้าหมายอะไรสำหรับเขาในฤดูกาลนี้ เห็นได้ชัดว่าปีที่แล้วอาจไม่เป็นไปตามที่คุณหวัง แต่คุณคิดอย่างไรกับเขา

ในสนาม เขาไม่สามารถทำตามความคาดหวังได้ เพราะมีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในมาร์กเซย แต่เมื่อคุณยืนอยู่ตรงหน้าเขา คุณจะสัมผัสได้ถึงวุฒิภาวะของเขา เขาดูเหมือนเป็นคนใหม่

ดังนั้นใช่ครับ บนกระดาษ ประสบการณ์นั้นเป็นเพียงสมมติฐาน แต่ผมคิดว่าเขาได้ผ่านอะไรบางอย่างที่จะช่วยให้เส้นทางอาชีพของเขาดีขึ้นมาก

หลังจากฤดูกาลที่แล้ว แฟนๆ ตื่นเต้นกันมาก ความคาดหวังยิ่งสูงขึ้นไปอีกหลังจากที่คุณกล่าวเมื่อไม่กี่วันก่อนว่าจะยกระดับทีมด้วยผู้เล่นพิเศษ โลกภายนอกต่างถามถึงผู้เล่นชาวบราซิลคนนั้น วินิซิอุส จูเนียร์ ผมรู้ว่าคุณอาจไม่อยากพูดถึงเขาเป็นรายบุคคล แต่แฟนๆ สามารถคาดหวังการเซ็นสัญญาเพิ่มเติมได้หรือไม่ก่อนที่ฤดูกาลจะเริ่มต้น

ตอนนี้เรายุ่งมาก ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงและพัฒนาทีม นั่นชัดเจน เราคาดว่าจะมีการเคลื่อนไหวบางอย่างในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าแน่นอน เพราะเราต้องการที่จะดีขึ้นเหมือนคนอื่นๆ คุณจะเห็นได้ว่าตลาดซื้อขายนักเตะและคู่แข่งของเรากำลังเปลี่ยนแปลง และเราจะไม่หยุดนิ่ง เรามีความทะเยอทะยานอย่างมากกับสิ่งที่เราต้องการจะทำ

คุณคือแชมป์พรีเมียร์ลีกและรองแชมป์แชมเปียนส์ลีก ทำไมคุณถึงยังคงยกระดับทีมอยู่ ทีมของคุณก็ดีอยู่แล้ว

เพราะช่องว่างนั้นเล็กมาก และเพราะเราต้องการที่จะดีขึ้น และระดับจะยังคงสูงขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นเราจึงต้องเพิ่มการแข่งขันภายใน เราต้องแน่ใจว่าเราจะพบสิ่งที่ทีมยังขาดอยู่และทำให้ช่องว่างกว้างขึ้น เราต้องคิดแบบนั้น

ผมไม่อยากจะออกนอกเรื่องมากเกินไป แต่นี่เป็นสัปดาห์ที่สำคัญมากในวงการฟุตบอล ผมยังคงต้องถามว่าคุณคิดอย่างไรกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ฟีฟ่าในสัปดาห์ที่ผ่านมา

ครับ ผมขอหลีกเลี่ยงหัวข้อนั้นดีกว่า ผมคิดว่ามีเสียงรบกวนมากพอแล้ว ผมขอเน้นที่งานของเราเองดีกว่า

ในแง่ของผลงานในเกมนี้ คุณกำลังพิจารณาผู้เล่นที่ลงสนามในวันนี้และผู้เล่นจากอะคาเดมีบางคนอยู่แล้วใช่ไหม ว่าใครอาจมีโอกาสที่จะท้าชิงตำแหน่งในทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลนี้

นั่นเป็นเรื่องที่ดี เป็นโอกาสที่จะได้เห็นพวกเขาด้วยตัวเอง พวกเขาอยู่กับเรามาเกือบสองสัปดาห์แล้ว เป็นเรื่องดีมากที่ได้เห็นว่าพวกเขาจัดการกับเกมการแข่งขันจริงอย่างไร ผมมีความสุขกับสิ่งที่ผมได้เห็น

โดยปกติแล้วเราจะเห็นคุณจบอันดับสองอีกครั้งในช่วงพรีซีซัน ครั้งนี้คุณเป็นแชมป์ คุณดูเหมือนเป็นคนใหม่ ในฐานะแชมป์ คุณรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงนั้นแล้วหรือยัง

ไม่ครับ ผมคิดว่าตอนนี้เรามีความรับผิดชอบมากขึ้น และความทะเยอทะยานของเราก็แข็งแกร่งกว่าเดิม เรารู้ว่าอะไรอยู่ข้างหน้า และเรารู้ว่าเรามีความสามารถและเงื่อนไขที่จะแข่งขันกับคู่ต่อสู้ใดๆ แต่เราต้องพิสูจน์ว่าเราคู่ควรที่จะอยู่ในระดับนี้