ในวันที่ 1 สิงหาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ได้เผยแพร่นิตยสารอย่างเป็นทางการประจำเดือนสิงหาคมของสโมสร ซึ่ง ยอสโก้ กวาร์ดิโอล ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษ โดยพูดคุยถึงอาการบาดเจ็บของเขาในฤดูกาลที่แล้วและความคาดหวังสำหรับฤดูกาลใหม่

เมื่อนึกถึงอาการบาดเจ็บที่คุณได้รับเมื่อฤดูกาลที่แล้ว
"ตอนแรกผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มันเป็นสถานการณ์ที่แปลก แต่ภายในหนึ่งสัปดาห์ผมก็อยู่ที่โรงพยาบาลเพื่อรับการผ่าตัด ตอนแรกผมคิดว่ามันจะยากมาก แต่เมื่อผมยอมรับความจริงที่ว่าผมจะต้องพักยาว ผมก็จัดการกับมันได้ดีมาก"
"ในช่วงแรกผมต้องใช้ไม้ค้ำยันและการเคลื่อนไหวของผมถูกจำกัด ทุกอย่างวนเวียนอยู่กับการฟื้นฟูร่างกายที่ผมต้องทำ แต่ผมมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการฟื้นตัวอย่างดี ผมกลับไปที่โครเอเชียและใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าช่วยให้ผมมีกำลังใจขึ้นมาก แต่ผมก็มุ่งมั่นที่จะกลับมาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดโดยเร็วที่สุดเสมอ"
"แน่นอนว่าในฐานะนักฟุตบอล คุณย่อมต้องการรักษาสุขภาพให้แข็งแรงและลงเล่น แต่พูดตามตรง ผมพบว่ากระบวนการทั้งหมดนี้ค่อนข้างง่ายที่จะรับมือ และสำหรับผมแล้ว เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว"
"ผมพักไปสี่ถึงห้าเดือน และผมยังต้องการเวลาอีกสองสามเดือนเพื่อกลับมาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด แต่ผมได้ผ่านช่วงที่ยากที่สุดมาแล้ว และผมก็กลับมาลงสนามได้อีกครั้ง นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด"
"การมาที่นี่ การได้อยู่ท่ามกลางผู้คนและผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย การได้เห็นพวกเขาในทุก ๆ วัน การฝึกซ้อมร่วมกัน การทำงานร่วมกัน เราประสบความสำเร็จมากมายร่วมกัน และความปรารถนาเดียวของผมคือเราจะสามารถรักษาสมดุลนี้ไว้ได้ต่อไป"
"ผมตั้งตารอที่จะอยู่ที่นี่อีกหลายปี และเล่นที่นี่อีกหลายปี สามปีผ่านไปแล้ว และเราประสบความสำเร็จมากมายที่นี่ และโค้ชคนใหม่ก็มาถึงแล้ว ดังนั้นเราจึงกระตือรือร้นที่จะก้าวไปข้างหน้าต่อไป"
"สโมสรแห่งนี้สมบูรณ์แบบสำหรับผมและครอบครัว ผมมีทุกสิ่งที่ต้องการที่นี่ และผมได้พูดหลายครั้งแล้วว่าผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในแมนเชสเตอร์ ผมยังได้ค้นพบ Lake District ซึ่งผมชอบมาก มันสวยงาม ผมหลงรักมันอย่างแน่นอน"
เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ได้ลาออกจากทีมแล้ว และตอนนี้ มาเรสก้า กำลังเข้ารับตำแหน่ง
"ตอนนี้ผมตระหนักแล้วว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ได้จากไปแล้ว และผมรู้ว่ามันจะไม่ง่ายเลย เพราะเขาได้นำสไตล์ของทีมมาสู่ความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ เมื่อเราต้องฝึกซ้อมอย่างหนัก เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร"
"แต่เมื่อถึงเวลาหัวเราะและสนุกสนาน เราก็รู้ว่าจะทำอย่างไรเช่นกัน เขาคืออัจฉริยะ ถ้ามีอะไรผิดพลาดในครึ่งแรก เขาจะปรับเปลี่ยนในครึ่งเวลา และภายในห้านาที การปรับเปลี่ยนเหล่านั้นก็จะเห็นผล"
"ผมหวังว่าเขาจะกลับมาดูเกมของเรา และเราจะได้ดื่มกาแฟด้วยกัน เขาคู่ควรกับความสำเร็จที่เราได้รับมากกว่าใคร ๆ และผมขออวยพรให้เขาโชคดีที่สุดในอนาคต"
คุณคาดหวังอะไรจากมาเรสก้า?
"แน่นอนว่าความเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นสิ่งสำคัญ - เขาต้องเข้าใจเราในฐานะผู้เล่น และเราต้องเข้าใจว่าเขาคาดหวังอะไรจากเรา นั่นคือทั้งหมด และผมตั้งตารอความท้าทายใหม่นี้มาก ๆ เพราะมันจะแตกต่างจากเดิม จะต้องใช้เวลาในการปรับตัว และมันจะไม่ง่าย"
"แต่ผมคิดว่าคุณภาพของผู้เล่นในทีมของเราสูงมาก และผมคิดว่าอันที่จริงแล้ว การก้าวไปข้างหน้า การปรับตัวเข้ากับทุกสิ่ง และการทำความเข้าใจว่าเราต้องทำอะไรนั้นจะไม่ยากเกินไป ดังนั้นผมจึงตั้งตารออนาคตมาก ๆ และผมคิดว่ามันจะคล้ายกับที่เราเล่นมาตลอดสามปีที่ผ่านมา"
"ผมจำได้ว่าตอนที่ มาเรสก้า อยู่ที่เชลซี มันยากที่จะเล่นกับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเล่นนอกบ้าน เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก และตอนนี้เขาอยู่ที่นี่แล้ว และเราสามารถทำสิ่งดี ๆ ร่วมกันได้ สำหรับผม ผมคิดว่าผมจะทำหน้าที่ให้ดีที่สุดในปีนี้"
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี
Enzo Maresca
เป๊ป กวาร์ดิโอล่า
ยอสโก้ กวาร์ดิโอล
ความคิดเห็นทั้งหมด