Noticias oficiales: el Leeds United ha fichado oficialmente al portero James Trafford procedente del Manchester City.

Anuncio oficial del Leeds United

El Leeds United se complace en confirmar la incorporación de James Trafford. El jugador se une a los Whites procedente del Manchester City con un contrato de cinco años. Aunque la tarifa de transferencia no fue revelada oficialmente, ha establecido un nuevo récord para el club.

El internacional inglés de 23 años es nuestro tercer fichaje permanente en esta ventana de transferencias de verano, tras las llegadas de Harry Wilson y Tarik Muharemović. También se ha convertido en el portero inglés más caro de la historia.

El portero de 1,90 m ha sido un habitual en varias selecciones nacionales juveniles y finalmente fue seleccionado para la Copa del Mundo de 2026. Se traslada desde el Etihad Stadium, después de haber disputado 17 partidos con el Manchester City en todas las competiciones la temporada pasada, incluyendo la Premier League y la Champions League.

La carrera de Trafford comenzó en la academia del Manchester City, progresando a través de las categorías inferiores antes de adquirir valiosa experiencia cedido en el Accrington Stanley y el Bolton Wanderers. Tras una actuación sobresaliente que le valió un puesto en el Equipo del Año de la League One, fue traspasado al Burnley.

En el Championship, Trafford tuvo un rendimiento excepcional durante la batalla del Burnley por el ascenso. En febrero de 2025, hizo historia al romper el récord de porterías a cero consecutivas en una sola temporada con 12. Tras 33 partidos, solo había encajado 9 goles, la menor cantidad en todas las ligas inglesas en ese período.

Durante toda la temporada, el Burnley encajó solo 16 goles en 46 partidos, estableciendo un nuevo récord de la EFL por la menor cantidad de goles encajados. El equipo finalmente logró el ascenso a la Premier League.

Después de ganar el Guante de Oro y ser nombrado Jugador del Año de la PFA del Championship, Trafford regresó al Manchester City por lo que entonces fue una tarifa récord de transferencia para un portero inglés. Ahora, con su traspaso a los Whites, este récord se ha batido una vez más.

En su regreso al Etihad, ganó el premio a la Parada del Mes de la Premier League en agosto por su soberbia intervención ante un disparo a quemarropa de Jan-Paul van Hecke. Posteriormente mantuvo la portería a cero en la final de la Copa de la Liga, ayudando al Manchester City a vencer al Arsenal por 2-0, convirtiéndose en el segundo portero más joven en ganar la competición.

Culminó su temporada de regreso en el Manchester City con un doblete nacional, siendo titular en la final de la FA Cup en mayo de 2026 y ayudando al equipo a derrotar al Chelsea para levantar el trofeo.

Además de su exitosa carrera a nivel nacional, Trafford también ha progresado constantemente en la selección nacional de Inglaterra. Fue seleccionado para el equipo sub-21 de Lee Carsley para el Campeonato de Europa Sub-21 de 2023, donde se convirtió en el primer portero en la historia de la competición en mantener 6 porterías a cero, incluso parando un penalti en el tiempo de descuento contra España en la final para ayudar a Inglaterra a conquistar el trofeo.

Trafford hizo su debut con la selección absoluta en un amistoso contra Uruguay en el estadio de Wembley y fue seleccionado para el equipo de 26 jugadores para la Copa del Mundo de 2026 meses después.

Todos en el Leeds United dan la bienvenida a James al club. (Fin del anuncio)

Según informes anteriores, el Leeds United pagó al Manchester City 45 millones de libras por el traspaso de Trafford, y el Manchester City conserva una cláusula de venta del 20%.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com