8月7日、デイリー・メール紙は、リバプールの伝説的なモハメド・サラーが今夏、最終的にサウジアラビアからのオファーを拒否し、トルコのスュペル・リグを選んだ理由を説明する長文の分析記事を掲載しました。同メディアは、スポーツにおける実績の追求が、モハメド・サラーがサウジリーグではなくトルコのスュペル・リグを選択するという最終決定に貢献した重要な理由の一つであると述べました。

以下は原文のレポートです。

トルコのスュペル・リグのクラブが最も嫌うことが一つあるとすれば、それはライバルに劣ると見なされることです。

数年前、デイリー・メール紙のスポーツ記者がトルコのある上級サッカー関係者の自宅を訪れインタビューした際、トルコのクラブ間の内部競争は非常に激しく、このライバル関係は決してなくならないということを知りました。

そのため、今年6月、モハメド・サラーのトルコ移籍に関する噂が本格化し始めたとき、イスタンブールの巨人フェネルバフチェの内部情報筋は、彼らがこのエジプトのスターを最初に獲得しようとしたと明かしました。

当時、フェネルバフチェの役員であるエルタン・トルノウラリ氏は次のように述べていました。「彼はトルコに来ることに非常に乗り気です。私たちが行った交渉は非常に前向きなものでした。新しい経営陣がそのような要求をすれば、モハメド・サラーはフェネルバフチェのユニフォームを着ると信じています。」

しかし、後にガラタサライの情報筋は、彼らこそが最初にモハメド・サラーに接触したが、最終的には取引を進めなかったことを明らかにしました。

その理由は、デイリー・メール・スポーツによると、モハメド・サラー陣営が提示した契約条件がガラタサライにとって受け入れがたいものだったからです。

結局のところ、自ら競争から撤退すれば、世界的なスターを巡る戦いに敗れたとは言えません。

ベシクタシュはモハメド・サラー獲得に近づきましたが、最終的には撤退しました。

その後、イスタンブールの三大巨人の最後の一つであるベシクタシュが登場しました。トルコの多くの人々の目には、ベシクタシュはモハメド・サラーにとって理想的な次の移籍先でした。

ベシクタシュのセルダル・アダリ会長はかつて、両者は実際に口頭での合意に達していたが、取引の失敗はモハメド・サラーの長年の代理人であるラミー・アッバスのせいにしたと述べていました。

アダリ氏は先月、「代理人は手数料を信じられないほどの数字、約35%に引き上げました。私たちにとって、そのような割合はいかなる状況でも受け入れられませんでした。私たちはモハメド・サラー自身がこれらの数字を知らなかったかもしれないと考えています。なぜなら、私たちは常にラミー・アッバスと交渉していたからです。」と述べました。

「モハメド・サラー自身は移籍に同意しており、彼の代理人も当初は私たちのオファーに前向きな反応を示していました。モハメド・サラーは私たちのテクニカルディレクターやスポーツディレクターともコミュニケーションを取り、承認を表明していました。」

「しかしその後、メディアが移籍が完了したと報じたとき、代理人は金銭的な要求を引き上げました。」

したがって、取引は再び破談となりました。

そして今週、モハメド・サラーが最終的にトラブゾンスポルと2年契約を結び、トルコのサッカー界全体を揺るがしたとき、ベシクタシュの態度は変わりました。

彼らは「我々は競争に負けたのではない。我々自身がこの移籍を完了したくなかったのだ」と述べました。

アダリ氏は次のように述べています。「私は多くのそのような移籍を完了してきましたが、このような興奮は通常3日から5日しか続きません。2週間後、私たちがピッチに立ったとき、すべてが明らかになるでしょう。来シーズン、本当に何が起こるか見てみましょう。」

もちろん、これは外部の人間からは、ベシクタシュが面目を保つために行った説明と見なされていました。

なぜモハメド・サラーは最終的にトルコで4番目に大きなクラブであるトラブゾンを選んだのでしょうか？

多くの人にとって、最大の疑問は次のことです。なぜ歴史的に重要なプレミアリーグの選手が、トルコで4番目に大きなクラブであるトラブゾンスポルへの加入を選んだのでしょうか？

その答えは、実は複数の層にわたっています。

サウジアラビアのクラブはモハメド・サラーへの関心を隠さず、彼らが提供できる巨額の給与は、他のチームからのオファーを完全に打ち破るものでした。しかし、欧州の大会に出続けることは、モハメド・サラーにとって極めて重要でした。

もし彼が大幅な減給を受け入れる意思があったならば（もちろん、それは真剣に検討されることはありませんでしたが）、ラ・リーガやセリエAのトップクラブが提供するチャンピオンズリーグでプレーする機会があったかもしれません。

しかし、トラブゾンスポルは特別な計画を提案しました。彼らはモハメド・サラーをチームの中心に据え、ヨーロッパリーグでチームを率いさせるとともに、トルコのサッカーで最高の給与を彼に提供しようとしました。

彼の収入は、ガラタサライのフォワードであるヴィクター・オシムヘをも上回ることになります。

トラブゾンスポルはワールドカップ中に早くもモハメド・サラーに接触していました。

トラブゾンスポルはワールドカップ中に初めてモハメド・サラーのチームに接触しました。

しかし、当時は競争が非常に激しかったため、彼らは一時的に撤退しました。

他の競合他社が徐々に撤退した最後の10日間になって初めて、彼らは再びレースに参入しました。

わずか5日間で、モハメド・サラーがギリシャのミコノス島で休暇を過ごしている間に、両当事者はすべての交渉を完了しました。

関係者全員が、この取引がイスタンブールの「ビッグスリーの独占」を打ち破る鍵となる可能性があると信じています。

トラブゾンスポルのエルトゥールル・ドアン会長は、トルコのメディアであるTiviBuとのインタビューで、「トラブゾンスポルが望めば、世界中から様々なレベルの選手を引き寄せることができます。私たちは今年、優勝争いをしたいと願っています」と述べました。

実際、欧州のトップクラブがトラブゾンスポルが提示した経済条件に匹敵できなかったという事実を超えて、モハメド・サラーの移籍にはより深い意味があります。

彼はトラブゾンスポルが1984年以来2度目のトルコ・スュペル・リグのタイトルを獲得するのを助ける機会を得ています。

ここにはサウジアラビアの富も、ミランの巨人の歴史的地位もありません。しかし、モハメド・サラーにとって、これはレジェンドになるチャンスなのです。

トラブゾンスポルはトルコのトップリーグのタイトルを7回獲得しており、直近は2022年です。

しかし、欧州のクラブランキングでは、彼らは現在146位に過ぎず、ラトビアのRFSやアイスランドのヴィーキングルに近い順位です。

もしモハメド・サラーが、4連覇を達成し、前人未踏の5連覇を目指すガラタサライを打ち破るチームを率いることができれば、これは間違いなくモハメド・サラーのキャリアにおいて最大の功績の一つとなるでしょう。

モハメド・サラー：このような歓迎は経験したことがありません。

木曜日、満員のパパラ・パーク・スタジアムで行われたお披露目式で、モハメド・サラーは初めて自身の移籍について公に語りました。

その日の早朝、彼は新しいチームメイトとの初めてのトレーニングを終えていました。

モハメド・サラーは次のように述べました。「ここ数日で起こったすべてのことは、私の人生で経験したことのないことです。」

「今日そして昨日ここに来てくれたすべてのファンに感謝したい。皆さんは私に多大な愛情を与えてくれました。このような歓迎は予想していませんでした。」

「私は勝利するためにここに来ました。皆さんがこれほどの愛情を与えてくれたので、このクラブで何かを勝ち取りたいと思っています。」

「本当に感謝しています。また、この移籍を実現してくれた会長にも感謝します。ここにいられてとても幸せです。皆さんとピッチで会えるのが待ちきれません。」

人口30万人のトラブゾン市では、地元の人々はこれを単なるサッカーの移籍以上のものだと考えています。これは、都市全体を世界舞台に押し出す歴史的な機会なのです。情報筋によると、クラブは潜在的な「モハメド・サラー熱」に対処するため、10万枚のモハメド・サラーのジャージを事前注文しました。

そして水曜日には、ファンがシーズンチケットやジャージを求めて殺到したため、クラブの公式サイトはアクセス過多でダウンしました。

その後、ジャージの売上高はすぐに30万枚近くに達すると予想されています。

モハメド・サラーの契約年俸は約1450万ポンドで、さらに300万ポンド以上のボーナスが加算されます。

同時に、彼は「Salah10」関連商品の販売収益の20％の分け前も受け取ることになります。

サッカーの商業的価値に加えて、観光産業も「モハメド・サラー計画」の重要な部分です。

水曜日、モハメド・サラーがトラブゾンに到着した際、約25,000人の熱狂的なファンが空港で彼を歓迎しました。

ファンは花火を打ち上げ、通りで祝って踊り、お祭りは早朝まで続きました。

モハメド・サラーは水曜日に次のように述べていました。「このような信じられない雰囲気の中にいられてとても幸せです。この驚きは言葉では言い表せません。ここに25,000人がいるのに、このような光景を経験した記憶がありません。」

「皆さんが私に与えてくれた愛情と注目を見て、とても幸せです。どう表現すればいいのか分かりません。」

モハメド・サラーは、お金ではなく愛を選びました。

トラブゾン、イスタンブール、イングランド、エジプト、あるいはアメリカでも、人々は次のように議論しています。

なぜモハメド・サラーは最終的にここを選んだのでしょうか？

メジャーリーグサッカーのスポルティング・カンザスシティも、メッシのインテル・マイアミ移籍と同様の条件でモハメド・サラーにオファーを提示し、MLS史上2番目に高給の選手にしようと準備していました。

しかし、最終的には、欧州サッカーの魅力がこの計画を阻みました。

リバプールのレジェンドであるジェイミー・キャラガーにとって、モハメド・サラーがトルコに加入することはほとんど理解できないことです。

結局のところ、わずか2年前には、モハメド・サラーはプレミアリーグの最高の選手であり、チームのリーグタイトル獲得に貢献していました。

しかし重要なのは、これがキャラガー、アメリカ人投資家のピーター・マーロック、あるいはイングランドのファンの期待に応える必要はないということです。モハメド・サラーがリバプールを離れたとき、彼は再び愛されていると感じたいと切望していました。

そして、彼のために熱狂し、彼を崇拝することをいとわないトラブゾンという都市で、彼は今後2年間、そのすべてを得ることになるでしょう。

モハメド・サラーの代理人、ラミー・アッバスは今年3月に次のように述べていました。

「モハメドが来シーズンどこでプレーするかは分からない。そして、それは他の誰も知らないということだ。」

当時、トラブゾンスポルが成功するとは誰も信じていませんでした。

しかし今、一夜にして、リーグとカップの二冠達成についての議論が浮上しています。

観光業は成長し、ジャージの売上は急増し、スポンサーは参加を競い合っています。

そして、モハメド・サラーがすべきことは、笑顔でいることだけです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com