, , usw. (Buchstabe H, gefolgt von nur Ziffern). NUR diese genauen Muster sind Platzhalter. Kein anderer Text verwendet dieses Format. REGELN FÜR PLATZHALTER: 1. Jeder H... Platzhalter MUSS GENAU wie geschrieben erscheinen. 2. Platzhalter dürfen NICHT geändert, geteilt, entfernt oder neu angeordnet werden. 3. Fügen Sie KEINE Leerzeichen in Platzhalter ein. 4. NIEMALS Entitätsnamen, übersetzte Begriffe oder anderen Text in einschließen. Nur H\d+ Muster sind gültige Platzhalter. === ÜBERSETZUNGSREGELN === 5. Übersetzen Sie NUR den natürlichsprachlichen Text außerhalb von Platzhaltern. 6. Einige Begriffe können bereits in der Zielsprache vorliegen (vorübersetzte Entitäten). Geben Sie diese als Klartext aus, unverändert, OHNE -Umhüllung. 7. ALLER andere Ausgangssprachentext MUSS übersetzt werden. 8. KEINE Wörter der Originalsprache dürfen unübersetzt bleiben. 9. Gemischt-sprachige Ausgaben sind NICHT erlaubt. 10. Wenn Terminologie-Referenzmetadaten bereitgestellt werden, behandeln Sie diese nur als Anweisungen, nicht als zu übersetzenden Text. 11. Wenn ein Terminologieeintrag zutrifft, geben Sie NUR den zugeordneten Zielbegriff als Klartext aus. 12. Geben Sie NIEMALS den Ausgangsbegriff zusammen mit dem Zielbegriff aus. 13. Geben Sie NIEMALS bilinguale Paare, Glossarhinweise, Klammererklärungen oder Quell-Ziel-Kombinationen aus. Wenn Sie das Ende der Generierung erreichen, bevor Sie alle Platzhalter vervollständigt haben, FAHREN SIE FORT. Zuletzt äußerte sich Kim Byung-ji, CEO von Gangwon FC, einem K-League-Team in Südkorea, in einem Interview zu den objektiven Schwierigkeiten, mit denen das Team bei der Teilnahme an der AFC Champions League konfrontiert war. Er entschuldigte sich auch formell für seine kontroversen Bemerkungen auf einer Pressekonferenz im letzten Jahr während der Diskussionen über die Ausrichtung der AFC Champions League Elite in Chuncheon, Provinz Gangwon.
Er dankte Chuncheon und Gangneung für ihre Unterstützung und forderte eine gemeinsame Förderung der Ausrichtung von Heimspielen in der Saison 2027.
Kim Byung-ji begann seine Erklärung mit einem Rückblick auf die Reise von Gangwon FC in der AFC Champions League Elite.
Er sagte: „Letztes Jahr erlebte Gangwon FC einen historischen Moment, als sie zum ersten Mal seit der Gründung des Vereins die höchste Stufe Asiens erreichten. Die Spiele der AFC Champions League Elite konnten dank der Zusammenarbeit und Anstrengungen vieler Menschen in der Sonderautonomen Provinz Gangwon ausgetragen werden.“
Kim Byung-ji erklärte, dass Gangwon FC gemäß der zuvor mit den beiden Städten getroffenen Vereinbarung ursprünglich geplant hatte, die Spiele in Gangneung City auszutragen, aber selbst mit der Unterstützung von Gangneung City war es schwierig, die Bedingungen der AFC für die Ausrichtung von Spielen vollständig zu erfüllen, sodass der Austragungsort letztendlich angepasst werden musste.
Er sagte: „In dieser Situation verstand und unterstützte Gangneung City die Verlegung der Spiele in andere Städte innerhalb der Provinz; und Chuncheon City unternahm auch große Anstrengungen, um die Veranstaltung im Notfall auszurichten. Ohne die Hilfe von Gangneung City und Chuncheon City hätte die erste Herausforderung von Gangwon FC auf der asiatischen Bühne möglicherweise nicht in der Provinz Gangwon abgeschlossen werden können.“
Er drückte auch beiden Orten seinen Dank aus: „Vielen Dank an Chuncheon City, Gangneung City und alle Bürger beider Orte für ihre ständige Unterstützung bei der Ausrichtung von K League- und FA Cup-Spielen.“
Kim Byung-ji betonte: „Gangwon FC ist ein Verein, der allen Bewohnern der Sonderautonomen Provinz Gangwon gehört. Um sicherzustellen, dass Heimspiele innerhalb der Provinz reibungslos stattfinden können, werden wir weiterhin mit den zuständigen Institutionen zusammenarbeiten.“
„Wir hoffen auch, dass Chuncheon City und Gangneung City gemeinsam die Standards und Verfahren untersuchen können, die für die Ausrichtung von Heimspielen in der Saison 2027 erforderlich sind, und sich aktiv an den nachfolgenden Konsultationen beteiligen, einschließlich der Einreichung von Absichtserklärungen zur Ausrichtung.“
„Gangwon FC wird sich immer bemühen, den Bewohnern der Provinz Gangwon Freude und Stolz zu bereiten.“
Darüber hinaus gab Kim Byung-ji am 13. über die lokalen Gangwon-Medien in Südkorea eine Erklärung ab, in der es hieß: „Im April letzten Jahres verursachten einige meiner Äußerungen auf einer Pressekonferenz während der Diskussionen über die Ausrichtung der AFC Champions League Elite in Chuncheon Missverständnisse. Ich entschuldige mich aufrichtig bei den Bürgern von Chuncheon, dem Bürgermeister von Chuncheon und den zuständigen Mitarbeitern der Stadt Chuncheon.“
Zuvor hatte Kim Byung-ji Kontroversen ausgelöst, als er die Bedingungen für die Ausrichtung von Spielen in verschiedenen Städten der Gangwon-Region und die Unterschiede in den Betriebsumgebungen erklärte, indem er Daten wie lokale Zuschauerzahlen und Dauerkartenverkäufe in Chuncheon mit anderen Regionen verglich.
Anschließend wurden in Chuncheon, in der Nähe des Heimstadions von Gangwon FC, sogar Banner aufgehängt, die Kim Byung-jis Rücktritt forderten.
Als Reaktion darauf erklärte Kim Byung-ji: „Der Inhalt der damaligen Pressekonferenz sollte die Unterschiede in den Bedingungen und Betriebsumgebungen erklären, die bei der Ausrichtung von Spielen in verschiedenen Regionen bestehen, und es gab keine Absicht, die Stadt Chuncheon zu diskriminieren oder herabzuwürdigen. Im Gegenteil, ich wollte zum Ausdruck bringen, dass die Spiele der AFC Champions League Elite in der Provinz Gangwon bleiben sollten, anstatt in andere Regionen verlegt zu werden.“
Er erklärte jedoch auch: „Unabhängig von meiner ursprünglichen Absicht, wenn diese Bemerkungen die Bürger von Chuncheon, den Bürgermeister von Chuncheon und die zuständigen Mitarbeiter unbehaglich oder verletzt haben, entschuldige ich mich dafür zutiefst.“
Bestreitet, Einschränkungen des Zutritts des Bürgermeisters von Chuncheon angeordnet zu haben: Bedauert dies als Vereinschef
Bezüglich der Kontroverse vom Mai letzten Jahres, als dem Bürgermeister von Chuncheon und dem zuständigen Personal die Stadionpässe entzogen und ihnen der Zutritt zum Spielort verwehrt wurde, erklärte Kim Byung-ji jedoch klar, dass der Vorfall nichts mit ihm zu tun hatte.
Er sagte: „Damals, nach der Pressekonferenz, tauchten Banner auf, die meinen Rücktritt forderten, aber ich habe nie angeordnet, sie zu entfernen. Ebenso habe ich absolut keine Anweisungen bezüglich der Rückgabe des Passes des Bürgermeisters von Chuncheon oder des Verbots seines Zutritts zum Stadion gegeben.“
Aber er sagte auch: „Trotzdem bedauere ich als CEO, der für den gesamten Betrieb der Heimspiele des Vereins verantwortlich ist, dass so etwas passiert ist.“
Es wird davon ausgegangen, dass Kim Byung-jis erneute Entschuldigung nach einem Jahr mit der früheren Forderung des Bürgermeisters von Chuncheon nach einer „aufrichtigen Entschuldigung“ zusammenhängt.
Bürgermeister von Chuncheon sagte zuvor: „Ich hoffe, dass die Bürger von Chuncheon die Spiele von Gangwon FC 2027 weiterhin im Songam Sports Town verfolgen können. Aber was letztes Jahr passiert ist, kann nicht einfach abgetan werden, als wäre nichts geschehen.“
„Dies ist keine Frage des persönlichen Rufs oder der Emotionen des Bürgermeisters, sondern eine Frage, ob die Bürger von Chuncheon und die Fußballfans respektiert werden. Eine aufrichtige Entschuldigung von CEO Kim Byung-ji an die Bürger ist der Ausgangspunkt für die Wiederherstellung einer normalen Beziehung.“
Zwei Tage nachdem Yuk Dong-han die oben genannten Bemerkungen gemacht hatte, veröffentlichte Kim Byung-ji öffentlich eine offizielle Erklärung.
Volltext von Kim Byung-jis Erklärung:
„Hallo, ich bin Kim Byung-ji, CEO von Gangwon FC.
Derzeit bespricht Gangwon FC die Ausrichtung der Heimspiele für die Saison 2027 mit der Stadt Chuncheon, der Stadt Gangneung und der Sonderautonomen Provinz Gangwon. In diesem Prozess halte ich es für notwendig, die relevanten Ereignisse, die letztes Jahr stattfanden, zu überprüfen, daher möchte ich meine Position zur damaligen Situation darlegen.
Erstens, im April 2025, nachdem die AFC Champions League Elite (ACLE) für die Saison 2025-2026 nicht in Gangneung ausgetragen werden konnte, besprachen wir die Verlegung der Veranstaltung nach Chuncheon. Auf der entsprechenden Pressekonferenz verursachten einige meiner Äußerungen Missverständnisse.
Die damaligen Bemerkungen sollten die Unterschiede in den Bedingungen und Betriebsumgebungen für die Ausrichtung von Spielen in verschiedenen Regionen erklären, und es gab keine Absicht, die Stadt Chuncheon zu diskriminieren oder herabzuwürdigen. Im Gegenteil, ich wollte zum Ausdruck bringen, dass die AFC Champions League Elite innerhalb der Provinz Gangwon stattfinden sollte, anstatt die Provinz Gangwon zu verlassen.
Unabhängig von meinem Ausgangspunkt entschuldige ich mich jedoch zutiefst bei allen, wenn die Bürger von Chuncheon, der Bürgermeister von Chuncheon und die zuständigen Mitarbeiter dadurch verletzt wurden.
Bezüglich des Vorfalls vom 3. Mai 2025, während des K League-Spiels von Gangwon FC gegen Suwon FC, als dem Bürgermeister von Chuncheon und dem zuständigen Personal die Pässe entzogen und ihnen der Zutritt zum Stadion verwehrt wurde, möchte ich erklären: Damals, nach der Pressekonferenz, tauchten zwar Banner in der Nähe des Stadions auf, die meinen Rücktritt forderten, aber ich habe nicht angeordnet, sie zu entfernen. Ebenso habe ich niemals angeordnet, den Pass des Bürgermeisters von Chuncheon zu entziehen oder ihm den Zutritt zum Stadion zu verbieten.
Als CEO, der für die Heimspielorganisation des Vereins verantwortlich ist, bedauere ich jedoch, dass so etwas passiert ist.
Letztes Jahr erreichte Gangwon FC zum ersten Mal die höchste Ebene Asiens, was ein wichtiger Moment in der Vereinsgeschichte war. Die AFC Champions League Elite konnte dank der Hilfe vieler Menschen in der Sonderautonomen Provinz Gangwon ausgetragen werden. Ich danke nochmals Chuncheon City, Gangneung City und den Bürgern beider Orte für ihre langjährige Unterstützung bei der Ausrichtung von K League- und FA Cup-Veranstaltungen.
Gangwon FC gehört allen Bewohnern der Sonderautonomen Provinz Gangwon. Wir werden weiterhin mit den zuständigen Institutionen zusammenarbeiten, um die reibungslose Durchführung der Heimspiele innerhalb der Provinz zu gewährleisten.
Wir hoffen auch, dass Chuncheon City und Gangneung City aktiv an den Diskussionen zur Ausrichtung der Heimspiele für die Saison 2027 teilnehmen können. Gangwon FC wird sich weiterhin bemühen, allen Bewohnern Freude und Stolz zu bereiten.“
13. August 2026
Kim Byung-ji, CEO von Gangwon FC
Übersetzt von KI.
Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com
กังวอน เอฟซี
Byung-ji Kim
ความคิดเห็นทั้งหมด